NieR : Automates, Le hit JRPG de 2017, reçoit une série animée pour célébrer son cinquième anniversaire. Nier : Automates est aimé par les fans pour son action exagérée et ses décors plus grands que nature, mais aussi pour son histoire sombre et sa tradition complexe qui nécessite plusieurs parties pour même commencer à comprendre. En conséquence, le NieR : Automates l’anime a des attentes élevées à satisfaire.
Les jeux vidéo et l’anime semblent être un match fait au paradis – jouer à travers les aventures d’un anime, ou au contraire regarder des icônes de jeu dans une série animée, est toujours un régal pour les fans. Cependant, la relation entre les deux médiums n’est pas toujours nette. La traduction de jeux vidéo en anime, ou vice versa, entraîne généralement des problèmes. NieR : les automates l’anime a des obstacles à surmonter et, espérons-le, renversera la tendance à réussir.
Les problèmes lors du déplacement entre les jeux vidéo et l’anime
De nombreux problèmes potentiels surviennent lors de la traduction des adresses IP entre les jeux et les anime. Peut-être que l’histoire d’un jeu vidéo n’est pas aussi intéressante lorsqu’elle n’est pas prise en charge par le gameplay, ou peut-être que les jeux d’anime ne sont pas aussi raffinés ou mécaniquement intéressants que d’autres jeux sur le marché. Le plus souvent, les plus gros problèmes se résument au rythme.
Par exemple, One Piece Pirate Guerriers 4 réduit fortement la série de plus de 1000 épisodes en un beat-em-up insensé – son histoire est impossible à suivre sans une connaissance préalable de la série. Une bonne solution consiste à créer une histoire originale basée sur le monde de l’anime, comme un autre jeu de la série, One Piece : Chercheur du monde. Cependant, cette solution ne fonctionne que lorsque vous apportez un anime au jeu. Les fans attendent une recréation fidèle de NieR : Automates, donc une histoire originale ne suffirait pas.
Les séries animées basées sur des jeux vidéo souffrent également de problèmes de rythme. Persona 5 est généralement un jeu massif de 80 à 100 heures, mais le Persona 5 série animée a dû tronquer toute l’histoire en seulement 28 épisodes. Alors que 28 est encore un grand nombre d’épisodes, de nombreux détails de l’histoire plus petits mais importants ont été perdus. C’est une préoccupation que NieR : Automates subira le même sort.
Bien que pas aussi longtemps que Personnage, le jeu prend encore environ 40 heures à terminer – sans oublier qu’il s’agit d’une suite des années 2010 Nier, qui est à peu près de la même longueur et est essentiel pour comprendre toute l’histoire. Sans doute, le monde de Nier est plus complexe que Personnagec’est, donc tout intégrer dans une série animée est une entreprise gigantesque.
Les deux faces de NieR : les automates
NieR : Automates est un jeu difficile à classer. On peut le considérer comme une aventure bourrée d’action, avec des combats aussi complexes maintenant que lors de sa sortie en 2017. Quelqu’un d’autre peut voir Automates uniquement comme une histoire tragique – un commentaire sur le monde d’aujourd’hui où les personnages principaux traitent de problèmes plus sombres que ce que la plupart des autres jeux couvrent. Pour réussir, l’anime devra parfaitement équilibrer les deux côtés du jeu. Penchez-vous trop loin dans l’action et les fans exigeront plus d’histoire. Trop d’histoires et les téléspectateurs exigeront plus d’action et se plaindront d’un rythme lent.
Quoi qu’il en soit, les fans de longue date de Nier devront rendre leurs jugements définitifs lors de la sortie de l’émission. Espérons que la tâche n’est pas aussi impossible qu’il n’y paraît, et l’anime est à la hauteur de ses louanges Nier Nom.
NieR : Automates est maintenant disponible sur PC, Playstation 4 et Xbox One.
Lire la suite
A propos de l’auteur