Tout d’abord, permettez-moi d’être clair : j’ai lu le meilleur. Je ne passe pas tout mon temps libre avec les actions des espions, comme LeCarre les surnomme, mais j’ai été volontairement transpercé par les trois tomes qui composent LA TRILOGIE BOURNE, et je n’ai pas besoin de fermer les yeux ou d’être à proximité L’IDENTITÉ BOURNE pour se souvenir viscéralement, au niveau cellulaire, de la closi
Tout d’abord, permettez-moi d’être clair : j’ai lu le meilleur. Je ne passe pas tout mon temps libre avec les actions des espions, comme LeCarre les surnomme, mais j’ai été volontairement transpercé par les trois tomes qui composent LA TRILOGIE BOURNE, et je n’ai pas besoin de fermer les yeux ou d’être à proximité THE BOURNE IDENTITY pour se souvenir viscéralement, au niveau cellulaire, de la clôture de ce brillant ouvrage.
THE NIGHT MANAGER est un animal tout à fait différent cependant. Jonathan Pine, notre protagoniste, n’est pas sorti pour le courage et la gloire ; sa carrière militaire était une fonction profonde et profonde de la perte presque criminelle de ses parents à des âges jeunes et tendres. Il ne savait pas grand-chose de son père si ce n’est qu’il eut une illustre carrière militaire et que cette carrière fut la cause de sa mort. Sa mère meurt peu après d’une maladie. Avant d’atteindre et de négocier avec succès l’adolescence, il est profondément et complètement seul. Les écoles militaires et le service militaire le parent, l’orientent, mais n’exigent pas de lui un engagement à vie.
Lorsque nous le rencontrons, il sert agréablement de directeur de nuit dans un hôtel riche et assez exclusif en Europe. Il n’est pas heureux, il n’est pas malheureux, il n’attend même pas. Il a aimé une femme et l’a tragiquement perdue, et il veut la venger, mais n’a pas eu l’occasion de le faire. Il ne va pas à sa poursuite, une telle opportunité se présente, et quand c’est le cas, il se précipite pour elle.
Il a détesté l’homme, un criminel notoire et d’une richesse dégoûtante au plus haut niveau, depuis la mort brutale de cette femme qu’il aimait. Elle le hante, vit profondément dans son âme, son esprit et sa conscience, et lorsque le service en tant qu’agent est requis pour avoir la chance d’envoyer le diable sur terre responsable de sa mort en prison, Jonathan Pine surprend même les espions qui l’embauchent et le forment. . Même eux ne sont pas préparés à son service silencieux, solitaire, mortel et engagé.
Ce que j’aime le plus chez ce personnage, c’est qu’il n’est pas bruyant, vantard, extraverti. Il sait le mieux rester seul. Il socialise, mais jamais avec intention ; il ne prend rien à ses amis, il ne donne pas non plus ; il n’insiste pas, mais si quelqu’un avait besoin de quelque chose d’important, il trouverait un moyen de satisfaire son besoin évident.
Il part à la poursuite de rien, mais lorsque l’occasion se présente à lui, il la salue chaleureusement et avec le potentiel de meurtre prêt à l’emploi dans les paumes les plus souples de ses mains. Il ne parle pas fort, il n’est pas non plus heureux quand l’amour insiste sur l’allégeance du cœur ; il est furieux contre lui-même lorsqu’une femme capte son attention et, dans son propre esprit, se maudit à la fois elle et lui-même à plusieurs reprises lorsque son corps et son esprit réagissent à sa beauté.
Burr et tous ceux qui se sont engagés à servir toute une vie au sein de la communauté du renseignement sont abasourdis par tout ce qu’ils découvrent que Pine est capable d’accomplir. Ils pensent l’entraîner, mais sont surpris par ce qu’il accomplit une fois qu’ils l’ont lâché sur le terrain. Il est tout simplement le meilleur qu’ils aient jamais vu, et ils ne peuvent pas croire à quel point il se montre avec force et compétence à chaque occasion. Et il le fait sans fanfare, bravade, juste une intensité tranquille et une concentration qui les étonne tous.
THE NIGHT MANAGER est aussi tout à fait le roman d’espionnage littéraire. Il y avait au moins 50 mots que j’avais besoin de chercher dans un dictionnaire, et j’ai trois diplômes en littérature plus un en création littéraire, ce qui inclut deux maîtrises et un doctorat.
La difficulté du vocabulaire et son caractère britannique sans vergogne m’ont immédiatement et profondément rafraîchis ; c’était comme si j’étais revenu à la maison avec les livres que j’avais l’habitude de lire quand j’étais adolescent et jeune adulte : une littérature stimulante et magistrale écrite au plus haut niveau. En effet, THE NIGHT MANAGER est définitivement un livre pour les amphithéâtres d’Oxford ; la manière dont les scènes sont composées et jouées égale Eliot, Shakespeare ou même Wideman dans leur plus exceptionnelle. Le Carré me fait penser à, disons, Baldwin, en termes de complexité et de sophistication de son art en prose.
Je pourrais assez facilement enseigner un séminaire entier sur ce seul roman.
Dire que j’ai aimé lire THE NIGHT MANAGER est un euphémisme de trois millénaires. C’était la vieille semaine à la maison; c’était un retour à la littérature du plus haut calibre ; c’était redécouvrir Sherlock Holmes à 48 ans.
Cela valait chaque seconde de chaque minute que j’ai soufferte, regardée et attendue avec Jonathan Pine.
Pourquoi? Parce que la joie est notre droit de naissance, sans-abri ou non.
Amour et bénédictions,