Et ici mes problèmes ont commencé par Art Spiegelman

Acclamé comme un triomphe silencieux et une œuvre d’art brutalement émouvante, le premier volume d’Art Spieglman Maus a présenté aux lecteurs Vladek Spiegleman, un survivant juif de l’Europe hitlérienne, et son fils, un caricaturiste essayant de se réconcilier avec son père, l’histoire terrifiante de son père et l’Histoire elle-même. Sa forme, la caricature (les nazis sont des chats, les juifs des souris), réussit parfaitement à nous choquer hors de toute familiarité persistante avec les événements décrits, approchant comme elle l’indicible par le diminutif.

Ce deuxième tome, sous-titré Et ici mes problèmes ont commencé, nous fait passer de la caserne d’Auschwitz aux bungalows des Catskills. Véritable tour à tour tragique et comique, il atteint une complexité de thème et une précision de pensée inédites en bande dessinée et rares sur tous les supports. Maus relie deux histoires puissantes : l’histoire poignante de Vladek sur la survie contre vents et marées, décrivant le paradoxe de la vie quotidienne dans les camps de la mort, et le récit de l’auteur sur sa relation torturée avec son père vieillissant. À tous les niveaux, c’est l’histoire du survivant ultime – et celle aussi des enfants qui survivent d’une manière ou d’une autre, même aux survivants.