(D’accord, le plus gros problème a peut-être été que celui qui a édité ce livre ne se sentait pas à l’aise de dire à Orson Scott Card que de gros morceaux devaient être réécrits ou mis au rebut, mais je ne peux pas être trop dur avec notre éditeur hypothétique : ce livre est venu sorti en 92, juste quand Card était grosse.)
Bien sûr, il va bien quand il nous parle de son monde – c’est un livre sur un matriarcat, une ville gouvernée par des femmes, une ville où les femmes détiennent le pouvoir, et aucun homme ne peut passer même une nuit à l’intérieur des murs de la ville s’il ne passe pas cette nuit-là dans la maison d’une femme.
D’accord. Assez juste; un peu ridicule, mais d’accord, je vais jouer à Fantasy Matriarchy avec toi, Card. Comment joue-t-on ?
Oh, eh bien, c’est un matriarcat, mais chaque garde mentionné dans le récit est un homme.
Oh! Les hommes célibataires ne peuvent pas passer la nuit en ville à moins qu’ils ne la passent dans la maison d’une femme… à moins que ce ne soient les hommes qui vendent des biens et des services sur le marché, car ces marchés sont ouverts 24h/24 et 7j/7. Y a-t-il un couvre-feu ? Y a-t-il un moyen d’appliquer cette règle particulière, ou sommes-nous sur le système d’honneur ?
Spoiler : tout au long du livre, hahaha non, nous sommes sur le système d’honneur.
Oh! Euh, si nous parlons de construction, tous les ouvriers de la construction sont des hommes costauds, au fait.
Oh! Si nous parlons de politique : la mère du protagoniste a une certaine influence, politiquement parlant, mais tout autre personnage nommé ayant une influence sur la politique de la ville est un homme. Ainsi, dans ce matriarcat, Card nous donne une (1) femme avec un rôle de parole qui a démontré son pouvoir politique, et trois (3) hommes avec des ambitions et du pouvoir politiques.
Oh! Euh, il est également démontré que chaque marchand vendant des marchandises ou manipulant de l’argent est un homme, et tous les banquiers et intendants mentionnés dans le livre sont des hommes. (Il y a quelques marchands explicitement identifiés comme des femmes qui vendent… de la poésie, de l’histoire et de la pornographie, mais j’espère que je n’ai pas besoin d’expliquer pourquoi ce n’est pas le matriarcat que je recherche.)
Comment est-ce un matriarcat?
Bonne question! Les hommes ont 75 % du pouvoir politique, et les hommes sont les gardes et les banquiers et les ouvriers du bâtiment et les explorateurs et les commerçants, et ils peuvent entrer et sortir de la ville en toute impunité, et les femmes sont chanteuses, danseuses et enseignantes et élèvent les enfants les unes des autres, et quelques-uns sont des scientifiques et quelques-uns sont des politiciens, mais surtout : ce sont des actrices, des enseignantes et des femmes au foyer.
Ce n’est pas un matriarcat, vous êtes renfrogné. Où sont les hommes écrasés sous le stylet de l’oppression ?
Je sais, je te dis. Écoutez, c’est ce que Card pense être un matriarcat : exactement comme aux États-Unis, vers le milieu des années 1980, mais seules les femmes sont autorisées à posséder une propriété résidentielle à l’intérieur de la ville proprement dite, il y a un lac religieux spécial que les hommes ne sont pas autorisés à visiter, et les gens signent entre eux des contrats de mariage qui ne durent qu’un an.
(UNIQUEMENT LE MARIAGE HÉTERO. Donc, en gros : le divorce sans faute est légal, mais le mariage n’est toujours qu’un homme, une femme, et les homosexuels sont toujours dégoûtants, et il n’y a CERTAINEMENT que deux genres naturels – ce qui, soit dit en passant, est probablement la raison pour laquelle chaque homme dans le livre passe 80 % de son temps à paniquer pour savoir s’il est dans le bon sens, haha, petit sarcasme pour vous là-bas – et personne n’est jamais transgenre.)
Ah ah ! Il y a des « sauvages » – des femmes nues du désert qui errent dans la ville du matriarcat, où les femmes de la ville du matriarcat les considèrent comme saintes et sacrées, mais … il est si courant pour les hommes de les violer dans la rue qu’il y a des phrases d’argot qui se sont développées pour décrire l’acte.
Votre matriarcat maléfique et oppressif, les amis ! Tremblez devant cette oppression masculine sexy, vous savez ?
Alors il y a cette accident ferroviaire.
Écoutez, juste… il a tellement besoin d’un ÉDITEUR. Comme tout le travail de Card, notre protagoniste est un garçon dont la seule faiblesse est qu’il est trop intelligent, n’est-ce pas ? Alors quand on est dans sa tête, il est généralement admis que ses observations et perceptions sont correct. Il y a une ligne dans ce livre où le protagoniste considère sérieusement qui est « le meilleur », les « hommes brutaux mais rationnels, ou les femmes irrationnelles mais douces », lorsqu’il compare leurs styles de culte.
SPOILERS : dans ce livre, les femmes vénèrent en descendant vers leur lac sacré, en sautant dans l’eau et en faisant trébucher des balles. Leur ordinateur magique leur donne des hallucinations, mais uniquement dans ce lac.
Dans ce livre, Hommes adorer en entrant dans une fontaine et en se déchirant avec des anneaux barbelés. Tout le monde saigne dans la même eau.
Il est apparemment considéré comme pieux de plonger votre corps fraîchement blessé dans ce mélange de sang d’homme et d’eau*. Pourquoi? QUI LE FUCK SAIT? La seule explication rationnelle est « parce que sinon, comment serez-vous SR que tout le monde a la même quantité d’hépatite C et de VIH ? » mais je ne pense pas que c’est ce que Card recherchait.
Mais rappelles-toi! Hommes : brutaux, rationnels (TOUS INFECTÉS PAR CHAQUE MALADIE). Les femmes : douces, irrationnelles, (ET ENCORE PAS CELLES QUI VA EFFACER TOUTE LA POPULATION AVEC UNE SOUCHE RIGIDE DE SYPHILIS.)
Je pourrais continuer à choisir les morceaux stupides – c’est une ville qui n’a pas de wagons parce que les roues sont interdites, et la ville n’est pas DIRECTEMENT sur la côte, mais d’une manière ou d’une autre combats de requins qui ont lieu dans piscines à l’intérieur du côté sont assez grands pour être une pratique culturelle communément acceptée.
(Non, vraiment. Ces gens transportent leurs marchandises dans des caravanes à dos de chameau. Expliquez en détail comment transporteriez-vous un requin de l’océan à la piscine aux requins sans wagon ni moyen de transport à roues.)
Tout le livre est comme ça ! Des morceaux exaspérants, étranges et absurdes qui ne correspondent à rien d’autre que Card nous a dit sur ce monde qu’il construit. C’est un premier brouillon prometteur d’un écrivain en herbe qui n’est pas mauvais mais qui a besoin de beaucoup de conseils techniques ? Mais ça ne vaut pas vraiment la peine, honnêtement.
*cette pratique est d’abord vue à travers les yeux du protagoniste (probablement ?) de quatorze ans, alors qu’il est nu, jusqu’à la taille dans un « mélange tourbillonnant et épais » de sang et d’eau d’autres hommes ». il pourrait y avoir un moyen de Interprétez ceci qui ne vous donne pas envie d’appeler Chris Hansen. Bonne chance, je ne l’ai pas trouvé.