L’histoire vraie noueuse d’Anna Delvy obtient une adaptation désordonnée de Netflix remplie de flash, d’idées et d’un accent sauvage.
Les histoires des riches et des ayants droit rapportent à la télévision. « Succession » et « The White Lotus » embrochent le pouvoir de la richesse avec une satire implacable. « The Crown », « The Great » et « The Gilded Age » se prélassent dans leurs somptueux décors d’époque. « Et juste comme ça… », « Gossip Girl » et « Des milliards » dépensent beaucoup d’argent en savon (de quantités et de qualité variables). Il y en a plus, car il y en a toujours plus et il y en a toujours eu, mais le succès rencontré par bon nombre de ces programmes a conduit à une croissance constante ces derniers temps, ce qui a attiré un degré supplémentaire d’examen minutieux de la part des critiques et du public. Avec la disparité de la prospérité causant tant de problèmes en Amérique, devrions-nous vraiment nous inquiéter lorsque ceux qui ont tous les avantages rencontrent un problème ?
Au mieux, « Inventing Anna » fait avancer cette question en la recontextualisant. Anna Delvey (vrai nom de famille : Sorokin) peut être riche ou non. Anna Delvey (jouée par Julia Garner, lauréate d’un Emmy « Ozark ») peut être ou non une héritière allemande avec un fonds en fiducie de 65 millions de dollars. La détermination de sa valeur est souvent liée à la détermination de sa légitimité, qui n’est qu’une des fausses équivalences tordues que Shonda Rhimes vise à démêler. Inspirée des reportages de Jessica Pressler, en particulier de son article du magazine New York de 2018 sur l’escroc condamné, la série limitée de neuf épisodes de Netflix examine qui a accès à des opportunités financières qui changent la vie, comment les sexes sont traités différemment en ce qui concerne leurs ambitions monétaires et, quand cette ambition va trop loin, le déséquilibre de leur punition. Patauger dans les épisodes gonflés – en particulier les premiers – peut obscurcir le commentaire du drame tordu, et les perspectives confuses, les «vérités» déconcertantes et la simple répétition des scènes et des croyances n’aident pas non plus. Mais il y a des critiques accablantes dans ce récit désordonné, et elles ne concernent (heureusement) pas toutes Anna.
Anna, cependant, est plus qu’heureuse de se mettre au centre de l’attention – à commencer par son accent. Au cours d’une de ces séquences d’ouverture qui fait office de bande-annonce pour l’émission que vous avez déjà commencée (s’il vous plaît, faites en sorte que les services de streaming cessent de les exiger), Anna salue son public via une voix off qui ne revient jamais : « Toute cette histoire, celle que vous Je suis sur le point de m’asseoir sur ton gros cul et de regarder comme un gros morceau de rien, c’est à propos de moi. Elle continue à vanter son travail acharné et ses triomphes – gravir les échelons sociaux de New York, créer sa propre fondation, prendre un selfie là où Khloé Kardashian a pris un selfie – alors qu’elle dissuade toute hypothèse selon laquelle elle n’est qu’une autre « fêtarde » glorifiée. Anna nous assure qu’elle est la vraie affaire, mais même ce que nous entendons sans contexte se lit comme suspect.
« Delvey n’est pas un pseudonyme », dit-elle – seul le dernier mot ressemble à « el-E-us ». « Party girl » devient « pot-tea girl ». Je ne peux même pas décrire la façon dont elle prononce « Marriott ». L’accent de Garner – un mélange d’allemand (où Anna a grandi), de russe (où elle est née), de gaélique (pour des raisons insensées) et, je le jure, d’étincelles du sud des États-Unis – peut être l’élément déterminant de « Inventing Anna .” Comme le brouhaha entourant la gamme performative d’intonations italiennes de « House of Gucci », il y aura des téléspectateurs qui ne pourront pas comprendre les mots sauvages qui sortent de la bouche d’Anna. Mais là où les incohérences de la voix peuvent agacer les impatients, cela ajoute également à deux des points forts du spectacle: le mystère entourant les intentions d’Anna et le divertissement dans sa quasi-conquête folle et confiante.
Si vous êtes à bord après avoir entendu Anna, alors vous pourrez peut-être survivre à la route longue et cahoteuse de son histoire. Après l’intro unique d’Anna, la voix de Dieu, la série pivote vers la journaliste du magazine Manhattan Vivian Kent (Anna Chlumsky, en tant que mandataire fictive de Pressler) découvrant le cas d’Anna et prenant le temps de la rencontrer. Mais même alors, « Inventing Anna » n’adhère pas à la simple perspective d’un journaliste découvrant lentement son histoire. Certaines scènes sont clairement racontées du point de vue de Vivian, et d’autres sont rappelées à partir des souvenirs de ses sources. Mais d’autres semblent provenir d’Anna, même s’il est clair que Delvey n’a pas partagé cette friandise. L’effet est principalement la confusion, mais Rhimes et son équipe de rédaction avancent assez vite pour qu’il soit plus facile de céder que de tout trier – à moins que vous ne cherchiez de vraies réponses.
Anna Chlumsky dans « Inventer Anna »
Nicole Rivelli/Netflix
De son propre aveu enthousiaste, « Inventing Anna » joue vite et librement avec la vérité. Chaque épisode comprend le message à l’écran, « Toute cette histoire est complètement vraie, à l’exception des parties qui sont totalement inventées. » (La série adore flasher des images imposées sur ses costumes somptueux, ses destinations de luxe et son esthétique visuelle générale HGTV. Photos Instagram, tweets, titres – la plupart du temps, peu importe ce qui est dit, juste que le cadre imite l’écran de votre téléphone , vous distrayant avec des lumières brillantes.) Ceux qui ne veulent pas lire l’article original ou faire leur propre vérification des faits à la fin de la série seront probablement frustrés, mais encore une fois, le drame policier de Rhimes n’est pas dédié à expliquer sa star titulaire. Au contraire, il est un peu trop impatient d’admettre que d’énormes parties d’elle resteront controversées ou non divulguées. Mais ce qui lui manque en détails éclairants sur Anna, il le compense en révélant des regards sur ses « amis ».
Tout en conservant son approche libre de la composition narrative, les épisodes sont esquissés autour d’une personne cruciale pour Anna. Il y a Val (James Cusati Moyer), une créatrice de mode qui se lie d’amitié avec Anna très tôt et témoigne plus tard de son goût d’élite. « Anna Delvey était Queen Bitch, mais la façon dont elle l’a fait la faisait ressembler à Queen Bitch pour une raison », a-t-il déclaré à Vivian. Une fois qu’il a été épuisé et recraché, Chase (Saamer Usmani) prend sa place aux côtés d’Anna, la courtisant, payant ses voyages de fantaisie et s’appuyant sur elle pour l’aider à lever des capitaux pour sa start-up.
Nora Roberts (Kate Burton), une gardienne de Manhattan, et quelques autres interviennent pour ajouter du contexte aux activités d’Anna, mais « Inventing Anna » trouve vraiment son rythme dans l’épisode 4, « A Wolf in Chic Clothing » – où Anna convainc Alan Reed (Anthony Edwards) pour la soutenir auprès des banques, malgré certains drapeaux rouges – et l’épisode 5, « Check Out Time », en interrogeant la relation d’Anna avec un employé d’hôtel entreprenant devenu confident, Neff Davis (Alexis Floyd). Les deux entrées sont concentrées au point d’être franches, mais leurs angles sont spécifiques et réfléchis. Si Anna avait fait partie du club des garçons, ou était issue d’une famille familière avec de l’argent, aurait-elle subi le même sort ? Et, au milieu de tous les mensonges, contre et postures, est-il possible de forger une véritable connexion qui inspire les gens de manière positive ?
Au cours de neuf épisodes extrêmement longs, « Inventing Anna » perd encore et encore ses fils les plus forts. La structure déroutante peut faire de rester engagé une corvée, tandis que le rythme frénétique est tellement axé sur le mouvement qu’il ne s’arrête jamais pour demander s’il parle au public. L’arc personnel de Vivian n’apparaît vraiment que lorsqu’elle attrape des aspects d’Anna en elle-même (et ne me lancez pas dans des chicanes professionnelles, même si je m’attends à Manhattan site sœur du magazine new-yorkais, Vulture, pour lister toutes les façons dont le travail de Vivian ne reflète pas la réalité). Il y a de fortes chances que « Inventing Anna » n’aura pas l’impact durable de l’article qui l’a inspiré – comme trop de séries en streaming, il échange efficacité et force contre longueur et réduction du taux de désabonnement. Pourtant, il y a beaucoup à mâcher, y compris une poignée de délices encore à déterrer si sérieusement dans toutes ces autres histoires de riches et célèbres.
Catégorie B-
« Inventing Anna » sera diffusé le vendredi 11 février sur Netflix. Les neuf épisodes seront disponibles au lancement.
S’inscrire: Restez au courant des dernières actualités cinématographiques et télévisées ! Inscrivez-vous à nos newsletters par e-mail ici.