Les Français aiment le pain, le fromage et le vin. Ce sont les stéréotypes. En toute honnêteté, qui n’aime pas ces choses? Ils sont super. En tous cas. Un tweet récent montrant un petit garçon parisien dansant autour d’une petite colonne dans la rue et tenant une baguette au-dessus de sa tête dans BioShock Infinite est devenu viral, laissant beaucoup se demander pourquoi il est là. Le développeur responsable du personnage français s’est présenté, et la réponse n’est pas aussi profonde que certains l’ont théorisé.
Le moment en question se déroule pendant le DLC Burial at Sea, dans une réalité alternative à celle d’Infinite. En tant que tel, certains ont suggéré que le garçon est là pour dépeignent une version de la France qu’Elizabeth n’a pu qu’imaginer dans des livres, des peintures et d’autres formes d’art romantiques. Un moment où un oiseau bleu se pose sur son doigt et gazouille La Vie En Rose comme une sorte de moment Disney renforce cette prise.
Cependant, ces prises sont fausses et la réalité est assez drôle. Développeur de jeu Gwen Frey a décomposé le processus de donner vie à bread boy. Qui est-il? Quel est son but ?
Comme le raconte Frey, elle était chargée de peupler la scène parisienne d’imbéciles – des gens qui rendraient la scène plus vivante mais qui n’auraient pas d’IA pour ne pas nuire aux performances du jeu.
Elle a décidé d’ajouter quelques enfants à la scène pour lui donner plus de mouvement et a réutilisé une animation d’un couple dansant vue plus tôt dans le jeu. Les développeurs de jeux réutilisent les animations pour gagner du temps et de l’argent, si cela vous rend fou, habituez-vous à des jeux prenant deux fois plus de temps et coûtant trois fois plus cher.
Lorsqu’elle a réduit l’animation, certains problèmes sont survenus – les pieds ont traversé le sol et les mains se sont croisées. Ainsi, après quelques ajustements, Frey avait corrigé la collision mais avait remarqué que leurs mains étaient maintenant bien au-dessus de leurs têtes. Elle a simplement supprimé le partenaire de danse du garçon et ajouté du pain. C’était une solution économique et créative à un problème qui est maintenant sur-interprété et devenu viral.
C’est un vrai « les rideaux sont bleus parce que le personnage principal est déprimé », un moment dont nos professeurs d’anglais seraient fiers. C’est une histoire merveilleuse qui montre à quel point les jeux magiques sont, et qui prouve aussi que le sens peut exister même sans intention. Les fans adorent le garçon de pain cependant, on a même cosplayé comme lui.
Lire la suite
A propos de l’auteur