La nounou parfaite par Leïla Slimani

Elle boit et l’inconfort de vivre, la timidité de respirer, toute cette angoisse se dissout dans les gorgées de liquide.

Ce livre est assez effrayant et un peu dégoûtant. Ce n’était pourtant pas ce qui me dérangeait. Au lieu de cela, c’était juste que c’était un livre tellement ennuyeux que je n’arrêtais pas de me demander comment il était devenu un best-seller national.

Myriam est une mère franco-marocaine qui a abandonné sa carrière d’avocate à cause du travail que ses deux enfants lui ont confié. Son mari, Paul, travaille jour et nuit pour essayer d’obtenir l’aide financière dont ils ont besoin pour payer toutes ces dettes qu’ils possèdent et s’installer dans leur petit appartement pour continuer à être une famille heureuse. Le fait est qu’ils ne forment pas une famille heureuse, c’est là qu’intervient la nounou parfaite. Quand Myriam et Paul rencontrent Louise, ils l’aiment, instantanément. Ils aiment sa compassion, son amour et son adoration pour leurs enfants. Ils aiment la façon dont elle garde les choses bien rangées et organisées, comment elle lit des histoires à leurs enfants, comment elle cuisine, comment elle nettoie, comment elle parvient à faire en sorte que tout semble parfait, peut-être trop parfait. Mais c’est là que Myriam voit quelque chose : cette nounou semble trop parfaite. Lorsque Louise devient proche d’Adam et Mila, les deux enfants de Paul et Myriam, elle ne peut s’empêcher de ressentir pour eux de l’amour et de l’adoration, mais aussi de la jalousie et de l’envie lorsqu’ils sont proches de quelqu’un d’autre, lorsqu’ils ne l’écoutent pas. d’elle mais d’écouter les autres, quand ils ne veulent pas être près d’elle mais veulent être avec leurs parents. Ces deux juristes n’ont jamais pensé que leur nounou parfaite serait plus qu’une simple nounou.

Déclencheur/avertissements de contenu pour maltraitance et meurtre d’enfants. Le livre commence littéralement avec le corps d’un bébé mort. Il y a aussi de la maltraitance des enfants (bien sûr puisque nous savons que la nounou est le tueur) et des mentions de menaces.

Louise ne répond pas – ou à peine – et les nounous comprennent ce silence. Ils ont tous des secrets honteux. ils cachent d’horribles souvenirs de genoux pliés, d’humiliations, de mensonges. Souvenirs de voix à peine audibles à l’autre bout du fil, de conversations coupées, de gens qui meurent et qu’on ne revit jamais, d’argent nécessaire jour après jour pour un enfant malade qui ne vous reconnaît plus et qui a oublié le son de ta voix. Certains d’entre eux, Louise le sait, ont volé — juste une petite chose, presque rien du tout — comme un impôt prélevé sur le bonheur d’autrui. Certains cachent leurs vrais noms.

Inspiré de l’histoire réelle du meurtre des frères et sœurs Krim, nous commençons le livre par une scène sanglante : le corps brisé d’un bébé est mis dans un sac zippé alors que la mère est en état de choc, que les enquêteurs photographient la scène, que le meurtrier est traité, comme le petit La fille est emmenée à l’hôpital et convulse de panique, de choc, de colère et de douleur. On sait instantanément qui l’a fait et comment, mais la question demeure : POURQUOI. La fin ne fait qu’empirer les choses. Non seulement c’est l’une des pires fins, mais cela a rendu tout beaucoup plus mystérieux et suspect. Vous ne pouvez pas vous empêcher de penser qu’il y avait plus impliqué, peut-être même quelqu’un d’autre. Il y avait tellement d’obstacles inutiles dans ce court petit roman que tout ce que vous voulez faire est de passer à la fin parce que tout le reste est tellement inutile.

Bien que je ne sois pas sûr que la traduction de ceci soit très précise, du français vers l’anglais (merci, Sam Taylor), j’apprécie comment l’auteur a commencé cela, c’est pourquoi c’est si captivant, mais elle sait comment rendre cela très manipulateur. Louise et l’auteur réussissent tous les deux à vous saisir et à attirer votre attention afin que vous lisiez chaque petite page parce que vous voulez savoir tout ce qui s’est passé et POURQUOI.

Le livre est tout à fait effrayant au début car il vous oblige à vous accrocher à chaque page à cause de ce qu’il est sur le point de vous lancer, mais il n’y a rien. On suit la vie de tous ces personnages, Louise, Stéphanie, Paul, Myriam, et même certains de Mila, mais seulement au début. A vrai dire, nous ne suivons que Louise et son passé. Nous apprenons ses actions passées, qui elle était avant, sa vie amoureuse précédente et obtenons quelques chapitres sur sa fille. Nous voyons comment elle a lutté, mais tout cela m’a fait ne pas l’aimer. Je voulais la comprendre, mais je n’y arrivais pas. Elle nous lance sa vie, montrant pourquoi nous devons nous sentir mal pour elle. Mais, autant que je le voulais, je ne pouvais pas sympathiser avec elle.

Louise est un soldat. Elle continue, quoi qu’il arrive, comme un mulet, comme un chien aux pattes brisées par des enfants cruels.

Aucun personnage ne m’a fait ressentir de la compassion pour eux, sauf un : Mila. Mila était une petite enfant mais elle était assez âgée pour connaître le mal contre le bien, le bien contre le mal. Je ne pouvais pas la blâmer pour ses mauvaises décisions d’enfant mais alors je ne pouvais pas comprendre comment sa mère, Myriam, ne pouvait pas le voir en elle, dans ses yeux, les yeux qui ne peuvent pas la tromper parce qu’elle est sa fille et une fille et une mère ont l’une des relations les plus prometteuses et les plus touchantes. Eh bien, c’est s’ils s’entendent et ainsi de suite. En entrant là-dedans, je pensais qu’il y en aurait plus sur la relation entre Myriam et ses enfants, mais ce livre de plus de 200 pages n’allait évidemment pas être ça, étant donné qu’il est si petit et facilement pliable que la déclaration évidente du la nounou mystérieuse est là, alors nous savons que tout tourne autour d’elle.

Comme j’ai mentionné Mila, j’aurais aimé qu’elle fasse quelque chose à propos de la situation dans laquelle elle se trouvait. Je ne pouvais pas m’empêcher de me demander et de penser si elle allait faire quelque chose, au moins parler à sa mère des expériences de Louise. Comment n’a-t-elle pas fait confiance à sa mère ? Pourquoi est-elle restée silencieuse ? Comment pouvait-elle ne rien dire ? L’auteur ne fait que vous tromper, vous obligeant à remettre en question tout ce qui se passe, mais sans jamais trouver et comprendre sa réponse.

Les enfants sont comme les adultes. Il n’y a rien à comprendre.

Une chose que je ne pouvais pas comprendre était le lien entre le tout début et la toute fin. C’était tellement déroutant pour moi de savoir POURQUOI l’auteur a dit Adam est mort. Mila le sera aussi, bientôt. Je suppose que ce que j’essaie de dire, c’est COMMENT cela est arrivé. Nous commençons par la scène du meurtre, puis nous sautons soudainement sur Myriam en train d’acheter des pâtisseries pour ses enfants et sa nounou, en choisissant leurs préférées, et le chapitre se termine par cette phrase, comme si Myriam, la mère, savait que cela allait arriver ? C’est comme si l’auteur voulait vous faire soupçonner la mère et penser qu’elle les a tués et qu’elle a tué Louise, en lui poignardant le couteau dans la gorge et en lui tranchant les poignets, ne connaissant pas la mort mais l’introduisant. Vous savez, j’aimerais vraiment que l’auteur rende cela plus compréhensible, plus facile à comprendre, mais honnêtement, c’était tout un gâchis.

Ce livre est plus un livre axé sur les personnages qu’un livre émouvant et je ne dirais même pas qu’il est passionnant ou suspensif puisque nous savons déjà ce qui s’est passé de toute façon et tout ce que nous voulons savoir, c’est la raison, mais au lieu de cela, nous finissons par lire la vie amoureuse de Louise, comment elle ne sait pas si sa fille est vivante ou morte, comment elle a travaillé dans une garderie pour enfants et comment elle a fini par devenir la nounou parfaite pour Adam et Mila. C’est un film lent, l’auteur jetant un rebondissement après l’autre, mais ce ne sont pas des rebondissements que vous ne voyez pas venir. En tant que lecteur qui ne lit pas souvent des thrillers, je ne qualifierais pas ces rebondissements de suspense. Vous savez qu’ils arrivent, vous les voyez arriver, et ce ne sont pas des rebondissements qui vous font vraiment anticiper pour voir ce qui se passe après. Dans l’ensemble, ce n’est pas aussi exaltant qu’il y paraît.

L’écriture est étonnamment douce – facile à suivre, simple et au rythme lent; c’est comme si vous regardiez un film ou une émission de télévision très lent et ennuyeux où tout se passe juste au début pour se terminer d’une manière à laquelle vous n’avez jamais pensé lorsque vous réalisez que vous avez perdu votre temps. Ce n’est pas le meilleur et beaucoup de phrases ne semblent pas avoir de sens, mais c’est assez intrigant.

Je ne peux pas promettre de lire un autre livre de Leïla Slimani, si et quand elle le publie, mais ça dépend vraiment, comme toujours.

Aussi, je ne peux pas croire que cela a été appelé la Française Gone Girl quand ils sont complètement différents de toutes les manières possibles en fait.

Aussi, quelques choses à savoir sur l’histoire réelle des frères et sœurs Krim :
– https://www.nytimes.com/2018/05/14/ny…
– https://abcnews.go.com/US/trial-start…
– https://www.dailymail.co.uk/news/arti…
– https://www.youtube.com/watch?v=YPmPD…
– Marina Krim s’exprimant lors de la condamnation d’Ortega
– Kevin Krim s’exprimant lors de la condamnation d’Ortega