Harry Bosch est de retour en tant que bénévole travaillant sur des affaires froides pour le service de police de San Fernando et est appelé dans une pharmacie locale où un jeune pharmacien a été assassiné. Bosch et l’équipe de détectives de la ville de 3 personnes passent au crible les indices, qui mènent au monde dangereux des grandes entreprises des moulins à pilules et de l’abus de médicaments sur ordonnance.
Pendant ce temps, une vieille valise de Bosch
Harry Bosch est de retour en tant que bénévole travaillant sur des affaires froides pour le service de police de San Fernando et est appelé dans une pharmacie locale où un jeune pharmacien a été assassiné. Bosch et l’équipe de détectives de la ville de 3 personnes passent au crible les indices, qui mènent au monde dangereux des grandes entreprises des moulins à pilules et de l’abus de médicaments sur ordonnance.
Pendant ce temps, une vieille affaire de l’époque du LAPD de Bosch revient le hanter lorsqu’un tueur longtemps emprisonné prétend que Harry l’a piégé et semble avoir de nouvelles preuves pour le prouver. Bosch a quitté le LAPD en mauvais termes, ses anciens collègues ne tiennent donc pas à protéger sa réputation. Il doit se débrouiller tout seul en blanchissant son nom et en gardant un tueur intelligent en prison.
Les deux cas indépendants s’enroulent l’un autour de l’autre comme des fils de fer barbelés. En chemin, Bosch découvre qu’il existe deux sortes de vérité : celle qui vous libère et celle qui vous laisse enseveli dans les ténèbres.