A la fin du premier Atteindre épisode, la montagne titulaire d’un homme a déclaré qu’il trouverait tous les responsables du meurtre de son frère Joe « et tuerait chacun d’entre eux ».
Alors… l’a-t-il fait ?
À l’approche du huitième et dernier épisode de l’adaptation de Prime Video, intitulé « Pie », KJ, le maire Teale et le sale agent du FBI Picard avaient eu raison de Reacher et Finlay. (Comme Picard l’expliquerait, il fait avertir Finlay de ne pas accepter le travail de Margrave, et il a supposé que l’enquête s’effondrerait avant que le flic et le vagabond ne se rapprochent trop de la vérité.) Lorsque Reacher récapitule ce qui s’est passé pour les méchants – les voies de navigation fermées ont fait leur Les clients vénézuéliens deviennent nerveux – KJ le corrige sur un point. C’était KJ qui a tué Kliner Sr. (ainsi que le chauffeur de camion Joplin, et Contact des services secrets de Joe, et Joe lui-même). Et oui, Reacher, Finlay et Roscoe mourront tous aussi, à quel point le maire tournera l’affaire sordide comme un cas du plan quelque chose des frères Reacher tordus qui a mal tourné.
Mais d’abord, Reacher est chargé de localiser Hubble, afin que KJ puisse régler cette dernière extrémité libre. Une fois que Reacher l’aura fait et que Picard aura relayé la bonne parole (avant 6 heures du matin), Charlie Hubble et ses filles (qui sont actuellement détenues dans l’installation de lavage d’argent de Kliner Industries) seront libérées.
Avec Picard comme baby-sitter brandissant des armes à feu, Reacher insiste pour qu’ils s’arrêtent afin qu’il puisse passer du temps avec une carte et réfléchir. Ce faisant au restaurant (et en utilisant un crayon non létal), Reacher dessine une série de périmètres – autour de Margrave, autour d’Atlanta et autour d’Augusta. Il explique qu’au début, Hubble ne voulait pas être trop loin et a choisi Atlanta, mais qu’il s’est ensuite inquiété du fait qu’il y avait trop de gens autour pour le repérer. Puis après avoir envisagé Athènes (où lui et Charlie ont fréquenté l’UGA), il s’est installé à Augusta – proche mais pas trop à proximité, plus, vous savez, le golf ! Lorsqu’une serveuse apporte à Reacher son café et sa tarte, il renverse « accidentellement » le premier, utilisant l’agitation pour empocher une fourchette, qu’il enfonce ensuite avec désinvolture dans le pneu arrière de la voiture, provoquant une éventuelle crevaison. S’arrêtant pour mettre une pièce de rechange, Reacher opte pour l’une des nombreuses armes à feu dans son coffre, mais se retrouve dans un « match nul » avec Picard. Il les guide ensuite à travers un désarmement / trêve mutuel, seulement pour tromper Picard et lui mettre une balle.
Reacher trouve Hubble dans un 1) motel bon marché qui était 2) à distance de marche de la gare routière, 3) ne remettrait pas en question son manque de pièce d’identité, et 4) où il s’est inscrit comme l’un des Beatles, et ils sont revenus à Margrave . En cours de route, Reacher explique que le « contact de la trésorerie » de Paul était en fait son frère Joe. Paul récapitule à son tour comment, une fois que les Vénézuéliens ont commencé à s’inquiéter (et après que Joplin a été exécuté devant lui pour écrémage), il a téléphoné à la ligne de dénonciation fédérale et a été mis en contact avec Joe. Une fois de retour à Margrave, ils s’arrêtent au domicile de Hubble pour que Reacher puisse attraper le camion (mort) de Dawson, qu’il utilise plus tard pour entrer dans l’atelier de police (après avoir envoyé un texto à Finlay à « DUCK AND COVER »). Neagley se promène ensuite pour rencontrer le gang et se joindre au combat.
Après avoir jalonné la zone du quai de chargement de Kliner Industries, Neagley élimine tranquillement deux gardes avec des tirs meurtriers à longue portée, et Reacher se faufile sur / tripe un troisième. Reacher jette une cruche d’essence au pied d’une porte de quai de chargement, charge Paul de se concentrer singulièrement sur la recherche de ses filles et de les mettre en sécurité, puis laisse Finlay « détweedé » avoir l’honneur de visiter « Flavor ». Pays une dernière fois » en allumant une cigarette et en l’utilisant pour démarrer un petit brasier. Dans l’agitation qui s’ensuit, Reacher, Finlay et Neagley se glissent dans une porte, tandis que Paul en utilise une plus haute. Paul voit rapidement et appelle sa femme, qui lui indique où sont détenus leurs enfants; il se dirige ensuite vers le bureau et libère les filles, en envoyant un crétin en cours de route.
Neagley trouve un terrain élevé sur une passerelle et s’en prend à crétin après crétin, tandis que Reacher et Finlay en fauchent plusieurs autres. Reacher libère également Roscoe et Charlie, ce dernier rejoignant son mari et ses enfants à l’extérieur. Finalement, l’escarmouche se résume à Roscoe contre le maire Teale (l’homme qui a tué sa figure paternelle)… Finlay contre Picard (la Fed qui l’a trahi et a survécu au coup de feu de Reacher)… et Reacher contre KJ. Finlay marque le premier W, enfonçant son doigt dans la blessure par balle de Picard, puis écrasant le G-man à l’intérieur d’une presse hydraulique. Roscoe est le suivant, aux prises avec Teale jusqu’à ce qu’elle le mette à un rail et, uniquement parce qu’il l’a faite, se fait exploser la cervelle avec le Desert Eagle. Elle, Finlay et Neagley sortent alors de la zone de plus en plus enfumée, pour se rendre compte que Reacher est toujours à l’intérieur.
Reacher (et nous) souffrons du fait que KJ tourne une sorte de fil symbolique à peu près au moment où il s’est approché et a tué un rhinocéros pendant un safari, jusqu’à ce que Reacher distrait son ennemi puis l’attaque. Reacher plonge KJ dans une cuve de produits chimiques pour laver l’argent, avant de le lancer vers des flammes, qui consomment instantanément le garçon smarmy. Quelques instants plus tard, nous et les autres de l’extérieur voyons l’endroit exploser, mais Reacher émerge avec désinvolture de la brume enfumée pour recevoir un gros baiser d’un Roscoe soulagé et déclarer: « C’est fini. »
Le lendemain matin, Neagley envoie un SMS à Reacher (au chevet de Roscoe) qu’elle est de retour à Chicago, après quoi il écrase ce téléphone à graver dans sa main. En ce qui concerne la médaille de guerre française qu’il transporte, Reacher revient sur le moment où lui (en tenue militaire) et Joe ont rendu visite à leur mère mourante, se rappelant d’abord que « quoi qu’il arrive, nous ne pleurons pas ». En voyant ses fils en visite, Joséphine rappelle à Joe qu’il n’a pas besoin de « résoudre tous les problèmes du monde », que « certains » suffisent, alors que Reacher devrait utiliser sa grande force pour « faire la bonne chose ». (Elle révèle ensuite qu’elle savait depuis le début que c’était Reacher qui avait battu l’intimidateur d’Okinawa, et que Joe le « sauvait » en prenant le rap. Sachant que leurs fils défendaient un « garçon spécial contre les tourments », elle et leur père n’a jamais osé les éloigner de ces natures pures, explique-t-elle.) Puis, en privé avec Reacher, elle lui remet la médaille de la guerre française de son grand-père, décernée pour « bravoure face au danger ». Parce que, dit-elle à Reacher, « Il faut du courage pour faire ce qui est bien. » Ensuite, de retour dans un taxi, Joe dit à son frère : « Maintenant, tu peux pleurer. Et il le fait.
Dans l’épilogue, Roscoe avertit Reacher que les fédéraux vont vouloir lui poser des questions, et elle sait qu’il déteste les questions – autant qu’il déteste rester. « C’est juste qui je suis », explique-t-il, se comparant au genre séculaire qui erre tandis que d’autres restent près du feu. « Mais si quelqu’un pouvait me faire rester près de la flamme, ce serait toi », lui dit-il. Roscoe remet un emballage Clark Bar avec ses chiffres dessus, insistant sur un appel si Reacher est de retour dans ces régions. Quant à la prochaine étape pour Roscoe? Reacher suggère qu’elle se présente à la mairie, et après l’avoir traité pendant un moment, elle dit: « Wow, ce n’est pas une demi-mauvaise idée. Plus tard au restaurant, Reacher trouve Finlay, qui dit qu’il a déjà dit aux fédéraux qu’il n’avait aucune idée de l’endroit où se trouvait Reacher. Finlay remercie Reacher de l’avoir aidé à voir ce qui se passait dans sa propre ville, puis rapporte qu’il reviendra bientôt à Boston – et, espérons-le, pour vivre une vie après avoir «tourné» trop longtemps. Reacher apprend que Finlay a nommé le chien qu’ils ont sauvé « Jack » (vu que Reacher n’utilisait pas le nom !), puis obtient enfin de goûter à la meilleure tarte aux pêches du monde, et c’est… ? « J’ai eu mieux », il fait un clin d’œil à Finlay.
Enfin, après avoir enterré la médaille de leur grand-père à l’endroit où Joe a été assassiné, Reacher se met à faire de l’auto-stop sur l’autoroute, alors que « Travellin ‘Man » joue….
Quel est votre verdict sur Prime Video Atteindre? Avez-vous trouvé cela aussi incroyablement bingeable que moi ? Et qui est réclamant pour une saison 2 ?