Un mariage américain par Tayari Jones

J’ai l’air un peu drôle sur mon pogo stick (oui, c’est un livre du genre pogo stick) puisque je n’ai qu’une seule chaussette, mais j’ai mes raisons, vraiment. La raison en est qu’il y a eu une crise pour moi au milieu de l’histoire, de sorte qu’une chaussette me tenait juste au pied comme si de rien n’était. Mais ce fut une crise de courte durée, et le début et la fin du livre sont si incroyablement puissants que l’autre chaussette a presque volé de mon autre pied. Depuis

J’ai l’air un peu drôle sur mon pogo stick (oui, c’est un livre du genre pogo stick) puisque je n’ai qu’une seule chaussette, mais j’ai mes raisons, vraiment. La raison en est qu’il y a eu une crise pour moi au milieu de l’histoire, de sorte qu’une chaussette me tenait juste au pied comme si de rien n’était. Mais ce fut une crise de courte durée, et le début et la fin du livre sont si incroyablement puissants que l’autre chaussette a presque volé de mon autre pied. Comme je ne peux pas ignorer le marasme – où il y avait une petite pincée de dieu et de fantômes (mon groupe de « gees » le moins préféré) – je dois rebondir sur le pogo stick avec un seul pied en plein air. Bien pour moi.

D’accord, d’accord, assez parlé de mes stupides chaussettes. Pas besoin de parler de pieds, nom de Dieu. Le point principal est que je vole haut sur mon pogo stick parce que ce livre est incroyable ! Que de profondeur et d’émotion ! Je viens de terminer et je dois écrire cette critique immédiatement afin que je transfère mon enthousiasme sur la page pendant qu’elle est très chaude.

Voici comment je me suis senti : hyper-heureux, puis un bâillement (et la menace d’un comité de réclamation), puis hyper-heureux sous stéroïdes.

Hyper-heureux. OMG quel bon début ! Ma partie préférée était une série de lettres intenses entre le couple marié, Roy et Celestial. Wow sont les lettres chargées. Il y a des conflits, des incompréhensions, des accusations douces. Chaque point de vue est réel, honnête et argumentatif. C’est ce que j’appelle l’action psychologique. Chacun d’eux acculé, ils disent ce qu’ils pensent vraiment. Il y a un blâme mais pas de blâme. Pas d’enrobage de sucre.

Quoi? Je veux plus de lettres ! Où sont-ils allés? Ils sont partis et ont emporté le jus avec eux. Oui, à mi-chemin, j’ai commencé à bâiller. C’était le début de la crise qui maintenait ma seule chaussette serrée, et m’a fait envisager de faire traîner la Commission des plaintes. Pourquoi tout le livre ne pourrait-il pas être en lettres ? Même si j’ai commencé par m’attacher aux personnages, maintenant j’ai commencé à me sentir détaché. Et putain, j’ai dérapé sur un patch of God, où il est apparu dans tout un court chapitre, plus au début du suivant. D’autres scènes que je n’aimais pas étaient un enterrement et une visite dans un cimetière. Je sais que c’est juste moi, mais je n’aime généralement pas les cérémonies, dans les livres ou dans la vraie vie (à moins que quelque chose de grand et de surprenant ne se produise). Le fantôme apparaît sur la scène du cimetière, où une mère décédée donne un conseil : sois un homme bon, bla bla bla. Je pensais que c’était un peu cliché.

Hyper-heureux sous stéroïdes ! Peu de temps après l’effondrement incriminé, j’ai attrapé à nouveau mon bâton de pogo. Je ne penserais pas à retirer la Commission des plaintes maintenant. Damn hot! C’est ce que j’appelle le grand drame, et j’ai adoré ça. Ce n’est pas mélodramatique et ce n’est pas exagéré. C’est une représentation incroyablement réaliste du mariage, un mariage qui a dû subir une séparation de cinq ans. Il y a tellement de conflits, tellement de tensions entre le couple, j’étais rivé. Cet auteur entre dans la tête de Roy et Celestial, et ce que nous obtenons est cette histoire psychologique extrêmement perspicace sur la force de l’amour, la culpabilité, les attentes, les déconnexions. L’auteur fait un travail incroyable en vous faisant sympathiser avec Roy et sa situation. Cependant, il a des défauts et vous n’acceptez pas toujours ses choix ou ses actions, mais vous l’aimez toujours.

Le dialogue est l’un des plus réalistes que j’ai lu, et l’histoire porte autant sur ce qui n’est pas dit que sur ce qui est. C’est vif, énervé et honnête. Cela a à voir avec les illusions et les illusions, l’espoir et la loyauté. Cela soulève des questions sur les relations et la moralité. Nous savons, par exemple, que la raison de la séparation, et ce qui s’est passé pendant ce temps, n’est la faute de personne. Les sentiments se développent, les sentiments changent, du moins pour certains. Le temps change les choses, qu’on le veuille ou non. Qu’est-ce que l’amour et les gens peuvent-ils avancer ? Devriez-vous agir en fonction de vos sentiments alors que vous savez que vous ne devriez pas le faire ? Tenez-vous le coup quand vous n’en avez vraiment pas envie ? L’espoir peut-il être assez puissant pour vous obtenir ce que vous voulez ? Il s’agit tellement des nuances de l’amour et de la façon dont être séparé peut changer les choses de manière majeure.

Je ne veux rien dire sur l’intrigue, même sur le grand événement au début du livre qui change le cours de la vie de Celestial et Roy. J’adore entrer dans les choses froides, pour que tout soit une surprise. Pour moi, cela fait partie du plaisir de lire. Oh, je dirai que j’ai lu un peu trop de thrillers récemment, parce qu’au début je pensais que ce qui se passait était sinistre. Ha! Non! Loin de là! Le livre montre les graves conséquences de l’injustice sociale (le casting est afro-américain) mais ce n’est en aucun cas un livre de messages.

J’aime toujours quand un personnage fait quelque chose auquel vous ne vous attendez pas. Et c’est ce qui est si cool dans ce livre. Quand Roy est revenu après cinq ans, je n’avais absolument aucune idée de ce qui allait se passer, et j’ai adoré chaque surprise de comportement. Il y avait ce bord, cette peur, même si je n’arrêtais pas de me dire que rien de mal n’arriverait réellement. Ou le ferait-il ? Je dois dire que j’étais tellement attaché aux deux personnages à ce moment-là. J’avais l’impression de très bien les connaître, mais ils ont continué à agir d’une manière à laquelle je ne m’attendais pas. Je me tordais beaucoup les mains, mais je les soutenais tous les deux, bigtime. Le dilemme auquel ils étaient confrontés semblait n’avoir aucune bonne résolution possible. Mes yeux ne quittaient pas les pages pendant des heures. La façon dont le livre se termine est géniale.

Je dois dire aussi que l’écriture est fantastique. Il y a des petits morceaux de sagesse partout. Voici un échantillon de ses mots merveilleux :

« Elle n’avait pas plus d’une minute, alors j’ai penché le dos pour balayer ses pieds du porche et elle a ri comme un xylophone. »

« D’une manière ou d’une autre, elle réorganise les ions dans l’air et vous ne pouvez pas respirer aussi. »

« Au poker, vous obtenez cinq cartes. Vous pouvez en échanger trois, mais deux sont à vous : la famille et la terre natale. »

« Son rire a brisé le sortilège collant qui nous liait à la maison et nous avons pu partir. »

« C’est comme la différence entre un œuf cru et un œuf brouillé. C’est la même chose, mais ce n’est pas du tout la même chose.

« C’est comme manger un caramel au beurre encore scellé dans l’emballage. »

« Même lorsqu’elle portait sa bague, elle n’était pas sa femme. Elle n’était qu’une femme mariée.

« Les secrets ont bloqué ma gorge comme une tumeur. »

Je viens de me rappeler qu’il y a longtemps j’ai lu un autre roman de Jones, intitulé Moineau argenté. Ann Patchett l’a recommandé, et depuis que j’étais amoureux de Patchett’s état d’émerveillement, j’ai sauté pour lire n’importe quel livre qu’elle pendait devant mon visage. Je me souviens que j’aimais Silver Sparrow et que j’étais super impressionné par l’écriture, mais je ne saurais vous dire de quoi il s’agit. Un mariage américain, d’un autre côté, restera avec moi, j’en suis sûr.

Je sautille toujours à l’intérieur, hyper-heureux, assez maniaque. J’étais sceptique quant à la lecture de ce livre, car il s’agit d’une sélection d’Oprah et sera donc un gros vendeur. (Les gros vendeurs sont souvent une déception.) Je suis TELLEMENT content de ne pas avoir manqué celui-ci. Les personnages sont complexes, leur relation est désordonnée et l’histoire est profonde. Maintenant, laisse-moi continuer sur la route avec mon pogo stick, l’autre chaussette menaçant de s’envoler…