Le roi Lear de William Shakespeare

Le Roi Lear de Shakespeare nous met au défi de l’ampleur, de l’intensité et de la durée de la douleur qu’il représente. Ses personnages endurcissent leur cœur, se livrent à la violence ou tentent d’atténuer la souffrance des autres. Lear lui-même fait rage jusqu’à ce que sa raison se fissure. Qu’est-ce qui, alors, continue de nous ramener au roi Lear ? Malgré toute la force de son langage, King Lear est presque aussi puissant lorsqu’il est traduit, ce qui suggère que c’est l’histoire, en grande partie, qui nous attire vers la pièce.

La pièce nous parle de familles luttant entre cupidité et cruauté, d’une part, et soutien et consolation, d’autre part. Les émotions sont extrêmes, amplifiées dans des proportions gigantesques. Nous voyons également la vieillesse dépeinte dans toute sa vulnérabilité, sa fierté et, peut-être, sa sagesse – l’une des raisons pour lesquelles cette tragédie la plus dévastatrice de Shakespeare est aussi peut-être la plus émouvante.

L’édition faisant autorité de King Lear de la bibliothèque Folger Shakespeare, la série Shakespeare de confiance et largement utilisée pour les étudiants et les lecteurs en général, comprend :

-Texte fraîchement édité basé sur la meilleure première version imprimée de la pièce

-Des notes explicatives complètes placées de manière pratique sur les pages faisant face au texte de la pièce

-Résumés de l’intrigue scène par scène

-Une clé des célèbres lignes et phrases de la pièce

-Une introduction à la lecture de la langue de Shakespeare

-Un essai d’un éminent spécialiste de Shakespeare offrant une perspective moderne sur la pièce

-Des images fraîches des vastes collections de livres rares de la bibliothèque Folger Shakespeare

-Un guide annoté pour une lecture plus approfondie

Essai de Susan Snyder

La bibliothèque Folger Shakespeare à Washington, DC, abrite la plus grande collection au monde d’œuvres imprimées de Shakespeare et un pôle d’attraction pour les chercheurs de Shakespeare du monde entier. En plus des expositions ouvertes au public tout au long de l’année, le Folger propose un calendrier complet de spectacles et de programmes. Pour plus d’informations, visitez Folger.edu.