Résumé de la République dominicaine et description du guide d’étude

La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Cruz, Angie. Dominicaine. New York : Livres Flatiron, 2019.

Le roman s’ouvre en République dominicaine dans les années 1960. Le chef dictatorial du pays, Rafael Trujillo, a été récemment assassiné, et le vide de pouvoir qui en résulte a commencé à provoquer une instabilité politique. Ana Cancion est la protagoniste et la narratrice. En 1965, elle a 15 ans. Ses parents la forcent à épouser Juan Ruiz, 32 ans. Juan et sa famille ont accumulé une richesse modérée et prévoient d’immigrer aux États-Unis. La famille d’Ana espère immigrer aux États-Unis après Ana et Juan. Ana n’aime pas Juan, mais elle se sent obligée d’obéir à la volonté de ses parents.

Peu de temps après leur mariage, Juan et Ana déménagent à New York. Là, ils vivent dans un petit appartement avec le frère de Juan, César. Juan bat et viole souvent Ana, et Ana pense qu’il est de son devoir en tant qu’épouse d’endurer un tel traitement. Ana gère toutes les tâches ménagères, comme la cuisine et le ménage, et Juan la laisse rarement quitter l’appartement. Ana découvre que Juan a une liaison avec une autre femme, mais Ana ne pense pas pouvoir confronter Juan à ce sujet. Elle souhaite bientôt fuir vers la République dominicaine pour échapper aux abus de Juan, mais elle estime que ce serait une trahison envers sa famille de ne pas les aider à immigrer en Amérique. Ainsi, Ana reste à New York avec Juan.

Ana découvre bientôt qu’elle est tombée enceinte de Juan. À peu près à la même époque, elle se lie d’amitié avec une immigrante dominicaine nommée Marisela. Marisela est gentille et réconfortante avec Anan, et elle est la seule source de réconfort personnel d’Ana à New York. Un jour, Marisela demande à Ana de voler de l’argent et des objets de valeur à Juan. Ana le fait à contrecœur, et elle découvre plus tard que Marisela ne faisait que la manipuler à des fins personnelles. Finalement, Juan retourne temporairement en République dominicaine pour gérer certaines affaires. Pendant ce temps, Ana noue des relations plus étroites avec le frère de Juan, César. Ana commence à prendre des cours d’anglais et César l’aide à vendre de la nourriture pour gagner de l’argent.

Finalement, Ana et César tombent amoureux et décident de s’enfuir ensemble à Boston. Cependant, Ana change d’avis lorsqu’elle apprend que sa mère et son jeune frère vont bientôt arriver à New York. Juan retourne à New York. Ana décide de rester avec Juan parce qu’elle pense que c’est la meilleure chose pour sa famille. La mère et le jeune frère d’Ana arrivent et emménagent avec Ana et Juan. Plus tard, Ana accouche. Finalement, la mère d’Ana est témoin des violences physiques que Juan inflige à Ana. Peu de temps après, Ana, sa mère, son frère et son nouveau-né quittent définitivement Juan. Ils trouvent un logement temporaire et commencent à chercher une nouvelle résidence en prévision de l’arrivée du reste de la famille.