Moominpappa en mer (Les Moomins, #8) de Tove Jansson

À mon avis, Tove Jannson est le meilleur auteur pour enfants qui ait jamais vécu et l’un des dix plus grands auteurs du vingtième siècle. Je n’ai lu que son travail Moomintroll et pas le travail pour adultes, mais j’ai lu presque tous les livres, livres d’images et bandes dessinées Moomintroll. Dans cette critique, je me concentrerai sur Moominpappa at Sea, mais j’essaierai également de donner une idée de pourquoi je pense qu’elle mérite d’être placée avec des gens comme Orwell, Nabakov, Hemingway et Selby, même si elle a écrit des livres sur l’hippopotame finlandais. -comme des créatures.

Choisir un livre Moomintroll préféré est difficile pour moi, mais il se situe probablement entre Moominpappa At Sea et Moominsummer Madness. Ses romans ainsi que le livre d’images Who Will Comfort Toffle sont au centre de son travail et se divisent en deux périodes. Il y a les premiers livres qui sont principalement des histoires d’aventures et les derniers livres où les personnages ont tendance à partir dans les bois et à réfléchir seuls. Parmi les premiers livres, Comet In Moominland est le meilleur. Moominsummer Madness est le travail de transition et Moominpappa At Sea est le meilleur des derniers travaux.

Il y a eu dans les livres d’images et dans le roman graphique des œuvres de génie occasionnelles où le producteur du texte et le producteur de l’art étant la même personne fusionnent l’art et le texte en une œuvre de génie sans couture. Dans les romans pour enfants, il n’y a qu’un seul de ces auteurs et c’est Tove Jannson. Son écriture et ses dessins au trait en noir et blanc sont tous deux du grand art et ils sont fusionnés pour lui permettre de produire chef-d’œuvre après chef-d’œuvre.

Bien sûr, Jansson est avant tout un écrivain et sa prose est assurée et magistrale. Par exemple, le deuxième paragraphe du livre dit :

« Moominpappa se promenait sans but dans son jardin, sa queue traînant le sol d’une manière mélancolique. Ici, dans la vallée, la chaleur était torride ; tout était calme et silencieux, et pas un peu poussiéreux. C’était le mois où il pourrait être de grands incendies de forêt, le mois pour prendre grand soin. »

Je viens de terminer Midnight’s Children il y a une semaine ou deux, qui a remporté le Booker of Bookers, et il n’y a pas de paragraphe dans cet ouvrage qui soit si assuré, si subtil ou qui crée une ambiance et un ton si efficacement. Jannson peut écrire une histoire d’aventure efficace et elle sait comment concentrer une histoire. Cependant, une grande partie de son écriture consiste à exposer des détails révélateurs, à les juxtaposer de manière contrôlée et à faire en sorte que le lecteur fasse les liens. Cela rappelle Hemingway et fait aussi bien. Si vous ne me croyez pas, consultez le paragraphe suivant, qui s’il n’avait pas de référence aux queues pourrait aussi bien être d’Hemingway :

« Moominpappa se dirigea vers la fenêtre orientée au sud et regarda dehors. Moominmamma leva rapidement les yeux et remarqua que sa queue était assez raide d’irritation. Elle mit du bois sur le feu et ouvrit une boîte de harengs. Moominpappa but son thé sans dire un mot. Quand Moominmamma s’est éloignée, elle a posé la lampe-tempête sur la table et a dit : « Je me souviens avoir entendu une fois que certains phares fonctionnaient au gaz. Lorsque le gaz est épuisé, il est tout à fait impossible de les allumer. »

Dans le contexte, c’est une écriture assez subtile. Moominpappa traverse ce qui équivaut à une crise existentielle et cette pièce tire une subtilité de ses émotions et de la tentative de Moominmamma de faire face à cette crise. Il y a aussi dans tous les livres Moomintroll un doux sens de la magie de toutes choses juste sous la surface qui rappelle Marquez. Elle sait aussi très bien faire la parodie. Des portions de The Exploits of Moominpappa parodient Dicken’s et dans Comet in Moominland et Finn Family Moomintroll, elle parodie le personnage des philosophes professionnels du Rat musqué d’une manière douce mais nette.

Toutes ces comparaisons avec Dickens, Hemingway, Marquez et d’autres pourraient suggérer qu’elle est trop complexe pour les enfants. Ce n’est absolument pas le cas. J’ai lu Comet In Moominland pour la première fois à mon fils quand il avait trois ans et il a vraiment adoré. Les grands livres ont des significations à plusieurs niveaux à la fois, et peuvent donc abandonner de nouvelles significations sur plusieurs lectures. Les livres Moomintroll sont très efficaces pour divertir les enfants et sont en outre des œuvres extrêmement douces et charmantes. C’est la capacité de Jannson à plaire si profondément à tous les âges qui fait partie de sa grandeur.

Son art est également remarquable (moins dans les dessins animés qui sont pressés). Il y a une grande expressivité dans ses personnages qui sont essentiellement des dessins animés. Une grande partie de son art implique des figures solitaires ou des groupes éclipsés par de vastes paysages naturels, qui invoquent à la fois un sentiment de solitude et la majesté de la nature tout en ayant de mignons hippopotames qui plaisent aux enfants.

Tove Jansson explore une variété de thèmes et a une vision philosophique particulière. Les livres Moomintroll ont été écrits au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, qui a durement touché la Finlande. S’il n’y a pas de guerre et presque pas de violence en eux, je pense qu’ils sont une sorte d’antidote à l’inhumanité de ce conflit. Les livres ont tous un noyau moral qui accepte les particularités individuelles tout en sentant en même temps qu’il y a un sentiment d’adéquation aux choses. Ceci est personnifié par le personnage de Moominmamma qui est décrit comme très moral mais large d’esprit.

Tous les livres Moomintroll explorent des thèmes profonds avec un charme subtil. Ce livre en particulier est une exploration du sens et du but de la vie et a un ton légèrement mélancolique. Les événements du livre sont précipités lorsque Moominpappa, qui n’a plus aucun but à Moominvalley, déplace brusquement la famille pour vivre dans un phare abandonné et isolé sur une île. Il essaie alors de trouver un but en devenant le gardien du phare puis plus tard en comprenant la mer. Moominmomma a perdu son ancien objectif de mère à Moominvalley et essaie de diverses manières de le recréer. Moomintroll recherche l’indépendance et la maturité et essaie de forger son propre objectif dans lequel il trébuche accidentellement en tendant la main au Groke qui est l’incarnation même de la peur et de la solitude et dont même les arbres et le sable ont peur. Pendant ce temps, Little My n’a pas besoin de ce genre de méandres existentiels car elle est parfaitement heureuse de faire tout ce qu’elle ressent à ce moment-là.

Je pense que le livre essaie d’élucider une théorie selon laquelle pour chaque personne il y a un but spécifique qui donnera un sens particulier à sa vie, et que cela peut être fait par une variété de moyens. L’aspect moral vient de l’importance de développer un objectif respectueux des besoins des autres dans le développement du leur. Il explore ces thèmes avec douceur et douceur et d’une manière que n’importe qui de tout âge peut apprécier.

Beau livre et à l’avenir, tout le monde sera surpris qu’elle n’ait jamais remporté de prix Nobel étant donné qu’un prix sur trois est décerné à un Suédois.