[Warning: The below contains MAJOR spoilers for NCIS Season 19, Episode 12 “Fight or Flight.”]
« La vie continue », a déclaré l’agent spécial Nick Torres (Wilmer Valderrama) à un moment donné dans le dernier NCIS épisode, mais c’est plus facile à dire qu’à faire – et ses actions et ses paroles ont le reste de l’équipe très inquiet pour lui.
Après tout, quand on le voit pour la première fois, c’est un foutu bordel au milieu d’un combat en cage. Et 36 heures plus tôt, il n’a peut-être pas d’ecchymoses, mais on dirait qu’il a eu une nuit difficile. Il était sorti tard avec des amis, dit-il; il a eu un second souffle après avoir renfloué l’agent spécial Jessica Knight (Katrina Law) et la scientifique médico-légale Kasie Hines (Diona Reasonover). Et c’est après avoir annulé des plans avec l’agent spécial Timothy McGee (Sean Murray) et sa femme une semaine plus tôt. « Nous passons toute la journée ensemble au travail », explique Torres. « Devons-nous aussi passer chaque seconde de notre vie ensemble ? Oui, lui disent les autres.
Ensuite, il commence à se demander si l’agent spécial Alden Parker (Gary Cole) regarde l’agent spécial Dale Sawyer (Zane Holtz) pour le remplacer ou Knight après leurs évaluations de performance. « Peu importe, j’ai déjà perdu un emploi », dit-il, à la surprise de Knight. « La vie continue. »
Tout le monde remarque que quelque chose se passe avec Torres ; comme le dit le Dr Jimmy Palmer (Brian Dietzen) lorsque McGee et Knight le rejoignent, il a pris ses distances depuis l’Alaska. (Leroy Jethro Gibbs de Mark Harmon a officiellement quitté NCIS dans le quatrième épisode de cette saison et est resté en Alaska après que lui et McGee aient conclu une affaire.) Cela pourrait être une réaction retardée, suggère Knight. Ils savent que Torres ne parlera pas au Dr Grace, mais peut-être qu’il s’ouvrira à Palmer. « Les gens sont connus pour vous dévoiler leur âme », souligne McGee.
Une fois que Parker a compris que Torres « agissait… quelque chose », il se tourne vers les autres, qui le connaissent mieux, pour obtenir des conseils. McGee suggère d’essayer de le faire parler pendant une implantation, alors Parker charge Knight d’utiliser ses compétences de négociation d’otages pour faire exactement cela. Heureusement, l’affaire en appelle une, et après avoir commencé un jeu de 20 questions, Knight demande comment il va, admettant qu’elle s’inquiète pour lui.
Sonja Flemming/CBS
« Je vais bien, laisse tomber, d’accord ? » Torres essaie, mais elle lui dit qu’elle essaie d’être une bonne amie. « Nous sommes collègues, nous ne sommes pas amis. Nous sommes censés nous soutenir mutuellement au travail, et c’est tout », dit-il. « De quoi parles-tu? Je ne suis ici que depuis une minute, et je sais que ce n’est pas comme ça que l’équipe de Gibbs fonctionne », proteste Knight. « Eh bien, ce n’est plus l’équipe de Gibbs, n’est-ce pas? » Torres souligne, révélant le cœur du problème.
Même le réalisateur Leon Vance (Rocky Carroll) obtient une place au premier rang pour Torres et sa nouvelle attitude, lorsqu’il affronte Sawyer pour une opération d’infiltration pendant l’affaire ; la victime a été tuée lors d’un match de combat souterrain en cage, et les deux agents vont marquer une rencontre avec le chef du ring. Les choses deviennent un peu trop chaudes entre les deux, y compris sur qui va gagner (« Pourquoi ne nous en tenons-nous pas simplement au plan, ou McGee et moi monterons sur le ring ? Personne ne veut voir ça », remarque Parker) , et ils doivent être séparés.
À l’approche du combat, Torres se moque de l’utilisation par McGee de «l’équipe», puis refuse de reculer lorsque les circonstances changent. Au lieu d’affronter Sawyer, Torres doit affronter l’un des combattants. « Vissez le boulot », lui dit McGee. « C’est facile à dire pour vous », répond Torres. Il ne reculera même pas quand il cherchera vraiment mauvais pour lui pendant le match, comme nous l’avons vu dans l’ouverture de l’épisode. On dirait qu’il essaie de se faire tuer, dit McGee. « Ouais, alors ? » demande Torres. « Qui reste-t-il pour s’en soucier ? » McGee le fait. « Jusqu’à ce que vous ne le fassiez pas », lui dit Torres. « Vous avez déjà une famille. Tu n’as pas besoin de moi. Oui, McGee le fait, dit-il à son ami, une fois le combat terminé (et Torres gagne).
Sonja Flemming/CBS
À la fin de l’épisode, McGee envoie Torres à Palmer pour se faire panser et pour cette conversation « sur la raison pour laquelle vous êtes si en colère », dit le ME à l’agent. « Nous tenons tous à toi, Nick, mais tu n’as pas à m’expliquer. Je comprends. … Vous vous sentez abandonné, vous vous sentez laissé pour compte. Croyez-moi, je comprends ça. Torres pense que c’est parce qu’il était si proche de l’ancienne équipe, mais Palmer le corrige : il était en colère contre sa femme, Breena, pour sa mort, « même si elle s’est battue comme un diable pour rester. À quel point est-ce fou ? » Il parle au Dr Grace, et leurs séances ont conduit Palmer à la conclusion que « parfois, les gens partent. Même les pères. Et ça n’a rien à voir avec toi.
Et donc, à la suite de la chose la plus proche que Torres a eue avec un père, Gibbs, « c’est à ce moment-là qu’il est temps de s’appuyer sur les gens qui sont toujours là pour vous. Vous devez vous ouvrir à être blessé à nouveau si jamais vous voulez guérir », dit Palmer, donnant à Torres quelque chose à penser.
Mais ce n’est pas quelque chose qu’on peut oublier. Torres aurait pu être tué dans cette cage avant que McGee ou n’importe qui d’autre n’ait pu mettre un terme au combat. Et Gibbs ne reviendra pas de si tôt, donc cette équipe – Parker, McGee, Torres et Knight – est la nouvelle norme. Ensuite, il y a l’évêque (Emily Wickersham) de celui-ci; Torres n’a pas vraiment géré le fait qu’elle est partie en mission d’infiltration alors qu’ils semblaient travailler quelque chose et cela ne vient même pas dans cet épisode. En d’autres termes, cela ne devrait être que le début d’un scénario en plusieurs épisodes pour Torres, pas un one-and-done.
Dans d’autres nouvelles, la fille de Vance est maintenant assez âgée pour commencer à s’entraîner au FLETC ?! Il fait en sorte qu’il soit aussi silencieux que possible, mais il NCIS continuer assez longtemps pour la voir devenir agent junior ou même simplement suivre l’équipe lors d’une affaire ?
NCIS, les lundis, 9/8c, CBS