Carmilla de J. Sheridan Le Fanu

« Je n’ai été amoureuse de personne, et je ne le serai jamais, » murmura-t-elle, « à moins que ce ne soit avec toi. »

Comme elle était belle au clair de lune !

Très Anne Riz, excepté Carmilla est antérieur à celui de Rice Entretien avec le vampire d’environ un siècle, alors Joseph Sheridan Le Fanu a d’abord fait le truc du « vampire sexy ». Il l’a fait avant même Bram Stoker déchaîné Dracula sur le monde. Carmilla est un o

« Je n’ai été amoureuse de personne, et je ne le serai jamais, » murmura-t-elle, « à moins que ce ne soit avec toi. »

Comme elle était belle au clair de lune !

Très Anne Riz, excepté Carmilla est antérieur à celui de Rice Entretien avec le vampire d’environ un siècle, alors Joseph Sheridan Le Fanu a d’abord fait le truc du « vampire sexy ». Il l’a fait avant même Bram Stoker déchaîné Dracula sur le monde. Carmilla est l’une des premières œuvres de fiction de vampire, apparemment pas les, je n’ai aucune idée de qui l’histoire a cet honneur (Google est votre ami !).

Publié pour la première fois en 1871 Carmilla raconte l’histoire de Laura, une jeune femme vivant avec son père dans un « schloss » (château) en Styrie. Un jour une calèche transportant une dame et sa fille a un accident à l’extérieur du château, la fille, Carmilla, est un peu blessée et ne peut continuer le voyage avec sa mère. Le père de Laura, gentil comme il est, propose de s’occuper de la fille de la dame pendant que la dame s’occupe de ses affaires. Les deux filles (âge non mentionné, mais Laura a probablement environ 16-18 ans, Carmilla regards du même âge) deviennent rapidement des BFF. Laura trouve que Carmilla est de bonne compagnie, très jolie, énigmatique et un peu bizarre. Quelques jours après leur association, la santé de Laura commence à se détériorer, elle se réveille chaque jour de plus en plus anémique. Elle ne sait pas pourquoi mais, étant un peu idiote, essaie de cacher la condition à son père. Bien sûr, nous réalisons immédiatement la vérité, Carmilla, sa nouvelle meilleure amie, a fait d’elle des repas heureux. Bien qu’elle semble gentille, elle craint.

La caractérisation de l’éponyme Carmilla est assez bien faite, même lorsqu’elle se fait passer pour une fille, elle est effrayante et charismatique. Je ne peux pas en dire autant des autres personnages, ils sont juste là pour servir l’intrigue. Laura est trop inefficace pour être intéressante et je suis surpris que Carmilla elle-même ne se sente pas anémique après avoir consommé son sang séveux. Il y a un angle légèrement érotique dans l’histoire, que des auteurs ultérieurs comme Anne Rice ont raffiné en une forme d’art.

De L’article du gothique victorien

Carmilla a un inconvénient souvent vécu par les premiers praticiens d’un nouveau genre de fiction, les écrivains qui ont suivi ont affiné l’idée de base et l’ont fait beaucoup mieux. Ainsi, Bram Stoker, Stephen King, Richard Matheson, GRRM, Anne Rice, etc. ont essentiellement écrit des histoires de vampires bien meilleures, plus effrayantes et plus passionnantes. Carmilla n’est pas mal du tout, la première partie de la nouvelle m’a un peu fait flipper. Malheureusement, au fur et à mesure que le récit progresse, il semble s’essouffler et la rencontre finale avec Carmilla semble étrangement plate et factuelle. Pourtant, la nouvelle est trop courte pour dépasser son accueil et je l’ai en quelque sorte appréciée; ce n’est pas exactement une approbation qui sonne, mais c’est dans le domaine public, alors autant essayer !

« Pardonnez-moi mademoiselle, avez-vous un aiguiseur de couteaux… Ooer mademoiselle! »

Remarques:
• Les version gratuite du livre audio Librivox J’ai écouté est lu par l’excellente Elizabeth Klett.
• Il existe plusieurs adaptations cinématographiques de ce livre, mais la plus connue est probablement Les amants vampires (1970)

Devis:
« Maintenant, la vérité est que je me sentais plutôt inexplicablement envers la belle inconnue. Je me sentais, comme elle le disait, « attiré vers elle », mais il y avait aussi quelque chose de répulsif. Dans ce sentiment ambigu, cependant, le sens de l’attirance prévalait immensément. Elle m’a intéressé et m’a conquis ; elle était si belle et si indescriptiblement attachante.

« Timide et étrange était le regard avec lequel elle cacha rapidement son visage dans mon cou et mes cheveux, avec des soupirs tumultueux, qui semblaient presque sangloter, et pressa dans la mienne une main qui tremblait. »

«Sa joue douce brillait contre la mienne. « Chérie, chérie, murmura-t-elle, je vis en toi, et tu mourrais pour moi, je t’aime tant.

« Elle et moi avons beaucoup parlé, et elle était très animée ; et le reste de la soirée se passa sans qu’il se reproduise ce que j’appelais ses engouements. Je veux dire son discours et ses regards fous, qui m’ont embarrassé, et même effrayé.

« J’ai vu un visage solennel mais très joli qui me regardait du côté du lit. C’était celui d’une jeune femme agenouillée, les mains sous la couverture. Je la regardai avec une sorte d’émerveillement heureux et cessa de pleurnicher. Elle me caressa de ses mains, s’allongea à côté de moi sur le lit, et m’attira vers elle en souriant ; Je me suis immédiatement senti délicieusement apaisé et je me suis endormi à nouveau. J’ai été réveillé par une sensation comme si deux aiguilles pénétraient ma poitrine très profondément au même moment, et j’ai pleuré fort. La dame recula, les yeux fixés sur moi, puis se laissa glisser sur le sol et, comme je le pensais, se cacha sous le lit.