Ce contenu contient des liens d’affiliation. Lorsque vous achetez via ces liens, nous pouvons gagner une commission d’affiliation.
Novembre est une période compliquée dans les écoles primaires. Là où je travaille, le premier trimestre de l’année se termine, des conférences ont lieu et l’appréhension s’installe alors que j’observe les enseignants de l’école déployer leurs différentes manières d’enseigner sur la fête des colons de Thanksgiving. Il serait utile d’avoir un consensus historique sur la façon dont nous aborderons cette leçon (ne me lancez pas sur le manque de programmes d’études sociales, bons ou mauvais), mais faute de cela, la chose la plus importante que je pense pouvoir ajouter est la perspective autochtone. Ma façon préférée d’ajouter cette perspective est avec les livres.
N’attendez pas novembre, bien sûr, pour commencer à lire des livres d’images autochtones. Je suis tombée dans cette habitude en tant que nouvelle bibliothécaire, ravie de laisser tomber mes livres de Thanksgiving obsolètes et blanchis à la chaux et de partager la richesse des histoires autochtones que j’avais recherchées. Mais nous vivons sur des terres autochtones toute l’année, et nous devrions partager leurs histoires sans interruption. Les élèves doivent comprendre que les Indiens d’Amérique sont infiniment plus qu’un accessoire dans un spectacle de Thanksgiving et voir comment les peuples autochtones (malgré les traumatismes infligés par les colons) prospèrent toujours dans nos communautés à l’époque moderne. Ci-dessous, j’ai rassemblé certaines de mes publications récentes préférées d’auteurs talentueux autochtones d’Amérique du Nord. Vous remarquerez quelques thèmes récurrents, mais surtout, vous réaliserez que vous en voulez plus, plus, plus.
Livres d’images autochtones et autochtones exceptionnels
Nous sommes des protecteurs d’eau de Carole Lindstrom et Michaela Goade
Cette histoire parle de pouvoir. Le pouvoir de l’eau pour nous donner la vie. Le pouvoir des forces extérieures de mettre en danger ce qui apporte la vie. Et le pouvoir des gens de protéger l’eau. Dans l’esprit de nombreux mouvements dirigés par des Autochtones pour protéger nos ressources naturelles, ce livre responsabilise les jeunes à chaque étape, de sa couverture audacieuse à ses paroles en forme d’hymne.
Tu me retiens de Monique Gray Smith et Danielle Daniel
Célébrer les façons simples dont nous pouvons nous montrer les uns pour les autres, Tu me retiens est tendre et joueur à la fois. J’ai trouvé que ce titre suscite de grandes conversations même avec les plus jeunes enfants, et j’aime les aider à identifier les personnes (et les animaux !) qui les soutiennent dans leur vie de tous les jours. Les illustrations légèrement abstraites sont un excellent complément au texte simple.
Une journée avec Yayah par Nicola I. Campbell et Julie Flett
À la surface, Une journée avec Yayah semble être une histoire simple sur une fille et sa grand-mère dans la forêt. En creusant plus profondément, il devient clair qu’il s’agit d’une histoire sur les connaissances intergénérationnelles, la préservation de la langue et la sagesse générale intemporelle des aînés. Des thèmes importants s’associent à des illustrations oniriques et folkloriques pour en faire un livre qui demande à être lu plus d’une fois.
Pain frit : une histoire de famille amérindienne de Kevin Noble Maillard et Juana Martinez-Neal
Faire frire le pain est un livre de recettes, un livre de famille, une lecture à haute voix et un livre qui demande à être étudié individuellement. Comme pour de nombreux livres écrits par des membres des sociétés qu’ils représentent, le dossier et la note de l’auteur apportent une perspective utile. Il devient clair que le choix des mots et les illustrations sont délibérés et significatifs.
Nous vous avons chanté à la maison de Richard Van Camp et Julie Flett
Ce livre magnifique sur la relation entre les jeunes enfants et leurs parents associe un texte lyrique à des illustrations vives. Remplacez votre cadeau préféré de livre de douche de bébé par ce titre aujourd’hui !
Pow-wow par Brenda J Child et Jonathan Thunder
Là où tant de livres de cette liste traitent de la profondeur des sentiments, Bowwow Powwow est une histoire d’aventure. Windy Girl et son chien Itchy Boy assistent à un pow-wow avec Oncle. Sur le chemin du retour en voiture, les rêves de Windy reflètent l’excitation de la journée : des danseurs puissants, de la nourriture délicieuse, des histoires passionnantes… un pow-wow que vous ne pourrez jamais oublier.
Mon coeur se remplit de bonheur de Monique Gray Smith et Julie Flett
Un livre cartonné poursuivant les thèmes de la gratitude, du respect de la nature et de la joie simple. Même la couverture jaune rayonnante remplit de bonheur. Monique Gray Smith est toujours capable d’exprimer des sentiments énormes dans des phrases simples, et son talent est exposé ici.
Nous jouons tous par Julie Flett
S’il y a quelque chose dont les plus jeunes du monde ont besoin en ce moment, c’est PLAY. Ce nouveau livre d’images invite les enfants à comparer leurs ébats ludiques avec les mouvements de la nature ! J’imagine une heure du conte active et joyeuse alors que les petits lecteurs poursuivent comme des oiseaux et vacillent comme des ours.
Nous sommes reconnaissants : Otsaliheliga de Traci Sorrell et Frane Lessac
J’ai découvert ce livre pour la première fois lorsque je cherchais un livre alternatif à partager avec mes élèves pendant la saison de Thanksgiving américaine. C’est un livre parfait qui touche à tant de niveaux – le passage des saisons, les nombreuses choses pour lesquelles il faut être reconnaissant et les images des familles Cherokee modernes. Il y a des guides de prononciation et un syllabaire cherokee gracieusement fournis dans le backmatter.
J’espère que vous avez trouvé de nouveaux livres à ajouter à la bibliothèque de votre choix. Que vous offriez des livres à des jeunes dans votre vie, que vous travailliez à élargir votre choix de lectures à voix haute en classe ou que vous essayiez simplement de soutenir les auteurs autochtones, ces livres vous rapprocheront de votre objectif ! Bonne lecture!