Leçons de respiration par Anne Tyler

La spécialité de Tyler est la famille et le mariage, et tout en s’asseyant pour d’innombrables repas, en discutant avec les parents, les frères et sœurs, les beaux-parents, les nièces, les neveux, les parents éloignés et en voyant de petits griefs et rancunes apparaître puis être doucement tapoté, entendant les événements actuels être analysé de manière intelligente ou étrange ou même offensante, en voyant des modèles (certains bons, certains

La spécialité de Tyler est la famille et le mariage, et tout en s’asseyant pour d’innombrables repas, en discutant avec les parents, les frères et sœurs, les beaux-parents, les nièces, les neveux, les parents éloignés et en voyant de petits griefs et rancunes apparaître puis être doucement tapoté, entendant les événements actuels être analysé de manière intelligente ou étrange ou même offensante, en voyant des modèles (certains bons, certains regrettables) émerger parmi les membres de la famille… J’ai réalisé à quel point l’auteur connaît bien les gens.

À la surface, Leçons de respiration, qui a remporté le prix Pulitzer de la fiction en 1989, semble être une histoire si simple. Se déroulant sur une seule journée, il raconte l’histoire de Maggie et Ira Moran, un couple d’âge moyen de Baltimore qui s’est rendu un matin pour assister aux funérailles du mari de la meilleure amie de Maggie, Serena, à Deer Lick, Pennsylvanie, à 90 miles. .

Maggie, qui a une imagination (trop) active, se met également en tête de rendre visite à Fiona, son ex-belle-fille et son petit-fils. Elle veut secrètement que Fiona et son fils Jesse se remettent ensemble. Elle pense, à tort ou à raison, qu’ils s’aiment toujours et que leurs escarmouches constantes et leur orgueil les ont séparés.

C’est l’histoire – « en un mot », comme pourrait dire l’un des personnages de Tyler.

Mais ce n’est certainement pas le livre. Tyler est si doué pour ajouter de la texture et de l’incident aux personnages, que leur vie semble riche et réelle. La façon dont Maggie et Ira se réunissent initialement est surprenante mais semble juste. La première vie familiale d’Ira – il supervise le magasin de cadres de son père et aide à subvenir aux besoins de ses deux sœurs – changera ce que vous ressentez pour lui plus tard, alors qu’il pourrait ressembler à un gaillard suffisant, froid et jouant au solitaire.

Certaines des premières séquences du livre sont tout simplement géniales. Lors des funérailles, Serena exige que tous ceux qui ont chanté à son mariage chantent la même chanson aux funérailles de son mari. Les personnes en deuil sont mortifiées, mais quelqu’un arrive avec un beau geste.

(Note latérale : faites attention à ces chansons, de « True Love » à « Love Is A Many Splendored Thing ». Et vers la fin, il y a une chanson jouée dans un supermarché avec laquelle Maggie et Ira commencent à s’harmoniser… Je ne l’ai pas reconnue, alors j’ai cherché sur Apple Music. Elle est restée dans ma tête pendant des jours. Je peux voir comment les Morans le savaient si bien.)

Et une autre séquence, une longue séquence sur une autoroute, vous donne un aperçu d’une relation qui a duré encore plus longtemps que celle d’Ira et Maggie. Toute cette section démontre ce que Tyler fait si bien: mélanger directement l’observation avec la comédie et une séquence de mélancolie, le tout écrit dans un vernaculaire reconnaissable de l’Amérique centrale.

Les querelles douces et souvent pas si douces entre les personnages de Tyler m’ont rappelé les plaisanteries entre mon père (taciturne, solitaire) et ma défunte mère (grégaire, toujours bavarde avec des étrangers, dispersée, bien intentionnée).

Tyler a de l’affection pour ses personnages, même imparfaits, et elle comprend les petites et grandes erreurs et les compromis qu’ils ont faits sur la route de la vie. Ne soyez pas surpris si vous commencez à vous demander si Maggie a fait ce qu’il fallait à un moment critique de la vie de Fiona (et de Jesse).

Ce n’est pas le livre le plus frappant que j’ai lu en 2015. Mais c’est l’un des plus sages et des plus humains. je pense toujours Dîner au restaurant Homesick est le chef-d’œuvre de Tyler, et il y a des choses inoubliables à propos de Le touriste accidentel. Mais c’est presque aussi bien.