Dans l’univers DC, Vigilante a été beaucoup de monde : un héros du Far West avec un bandana rouge en guise de masque ; un ancien procureur de district poussé à la violence après le meurtre de sa famille ; un flic infiltré avec des super pouvoirs grâce à un accident d’accélérateur.
Il n’a que rarement été aussi stupide que dans le nouveau de HBO Max Pacificateur Afficher. Interprété par Freddie Stroma, Vigilante est présenté au public à travers une série de messages vocaux désespérés qu’il a laissés à Peacemaker alors que ce dernier était en prison. C’est loin des solitaires torturés qui portaient le surnom de Vigilante dans les bandes dessinées de DC, et il y a une bonne raison à cela.
Comme Peacemaker, Vigilante est un super-héros qui a subi de nombreux changements au fil des ans. Il a eu pas moins de neuf identités, parfois avec des super pouvoirs et parfois sans. Dans certaines courses, il utilise exclusivement une force non létale, mais dans d’autres arcs, il est devenu de plus en plus violent avec les criminels (et, parfois, les civils) qu’il appréhende. Mais depuis ses débuts en 1941 BD d’action # 42, le personnage a toujours été un expert en combat armé et non armé.
Alors pourquoi PacificateurVigilante semble-t-il si différent de ses (divers) homologues de la bande dessinée ? Selon James Gunn, c’est parce que c’est comme ça qu’il voyait ce personnage dans le monde réel.
« Je pensais que si ce type existait vraiment, il y avait vraiment un justicier, un type qui se déguise, qui se promène et tue des gens qui, selon lui, font quelque chose de mal – à quoi ressemblerait-il vraiment? » Gunn dit à JeuxServer.
« Et c’est là que Vigilante est venu [from]. Il est très décalé et c’est un sociopathe, mais il a ce genre d’aspect doux pour lui.
La plupart de cet aspect se manifeste dans sa loyauté envers Peacemaker, qu’il considère comme un frère aîné. Contrairement à leur conflit amer dans les bandes dessinées, Pacificateur dépeint la relation entre les deux super-héros comme une parenté, même si Peacemaker préfère ne pas le voir de cette façon. Les deux sont des combattants incroyablement habiles et ont une sorte de sens erroné de la justice. Si Peacemaker est le genre d’homme qui « ne se soucie pas du nombre d’hommes, de femmes et d’enfants » qu’il doit tuer pour parvenir à la paix, alors Vigilante est le genre de personne qui tue quand il découvre que quelqu’un « a assassiné une personne innocente – ou fait des graffitis.
Tout au long du spectacle, Vigilante suit une ligne fine d’être répréhensible mais toujours, bizarrement, attachant dans la manière maladroite, presque bouffonne, dont il se conduit, même dans un combat brutal. Contrairement à l’original Adrian Chase, Pacificateur‘s Vigilante n’est pas un avocat habile de jour; il est serveur dans un restaurant local.
Alors que Stroma attribue à Gunn le mérite de lui avoir donné « 1 000 couleurs » avec lesquelles jouer pour créer « juste ce sociopathe étrange », Gunn pense que c’est la performance de Stroma qui fait vraiment ressortir le côté gagnant qui aide à garder le personnage ancré.
« Je suis très à l’aise avec les Gardiens de la Galaxie, car ce ne sont pas des super-héros. […] Ils ne s’habillent pas avec un masque et disent qu’ils savent qui a raison et qui a tort et les battent à mort. Il y a des problèmes intrinsèques avec cette façon de penser, si vous deviez dire que c’était réel », dit Gunn. « Je pensais que c’était une façon différente d’aborder le personnage qui avait également un peu plus de sens pour moi en termes de type de gars qui ferait ça. »