[Warning: The below contains MAJOR spoilers for The Wonder Years Episode 11 “Brad Mitzvah.”]
Comme le titre de l’épisode du dernier Années merveilleuses révèle, la comédie aborde ce moment si important où un enfant fait un pas en avant pour devenir un adulte. Spécifiquement pour Brad (Julian Lerner), c’est sa bar mitzvah, tandis que pour Dean (Elisha « EJ » Williams), c’est déchiré entre un ami et sa petite amie.
Comme Brad le partage très tôt, il est nerveux à propos de son discours et il espère que son meilleur ami pourra l’aider. Mais Dean devient un peu trop occupé avec sa petite amie Charlene (Milan Marsh) qui insiste pour qu’il mette fin à son amitié avec Keisa (Milan Ray). Pourtant, à la fin, Dean offre des conseils – être lui-même – et Brad propose le bon discours, expliquant qu’il n’a pas encore choisi son « troisième nom », celui « que vous vous donnez ». Être juif à Montgomery l’a fait se sentir différent, mais il a l’intention de se défendre, de défendre son peuple et ce qu’il croit être juste. « Je ne sais peut-être pas encore quel est mon troisième nom, mais je sais qui je suis : un fier Juif d’Alabama. »
Ce discours « devait servir deux objectifs », a déclaré le showrunner et producteur exécutif Saladin K. Patterson à TV Insider. «Il fallait qu’il y ait une leçon à la base qui s’appliquait également à ce à quoi notre personnage principal Dean était confronté, et il fallait parler à Brad pour accepter sa position d’«autre» dans le paysage racial du sud, dans un manière qu’un enfant de 13 ans serait capable d’articuler. L’auteur de l’épisode, Yael Galena, s’est inspiré de son propre discours de bat mitzvah (et de discours similaires prononcés par des rabbins) pour donner le fondement culturel du discours que nous avons ensuite modifié pour l’appliquer à nos personnages.
Pour Brad, « une partie de [his] lutter avec le discours, c’est s’inquiéter de ce que les autres vont penser et ne pas se faire confiance », dit Lerner. « L’intégration est une préoccupation primordiale pour tout le monde au collège. Ajoutez ensuite quelque chose qui fait qu’un enfant se sent différent et que l’anxiété s’infiltre. Parce qu’il « fait confiance à son meilleur ami », Brad a « pu entendre les conseils de Dean et les appliquer ».
ABC/Eliza Morse
Lerner admet qu’il était nerveux le jour où cette scène a été filmée, mais a reçu le soutien de la distribution, de l’équipe et de l’équipe de rédaction. « La plupart du temps, nous tournons des scènes avec d’autres acteurs afin de pouvoir nous soutenir mutuellement pendant le tournage. C’est différent de se tenir devant tout le monde et de filmer un discours », explique-t-il. « Je me suis senti complètement soutenu par Saladin et [executive producer and director] Fred [Savage]. Fred m’a même mis en contact avec le professeur d’hébreu de son enfant pour l’aider avec les portions de la torah. Entendre Saladin et Fred me dire à quel point ils étaient fiers est un sentiment que je n’oublierai jamais.
Mais au final, c’est avec cette expérience que « Brad trouve sa voix », dit l’acteur. « Au début, Brad secoue les enfants qui se moquent de lui parce qu’il est juif, même si cela le blesse clairement. Brad parle avec confiance d’être fier de qui est pendant son discours, ce qui est un grand changement. Ce changement façonnera qui Brad deviendra à mesure qu’il grandira. Célébrer nos différences favorise le respect et l’ouverture d’esprit envers les autres cultures, ce qui contribue à nous unir et à nous éduquer.
Bien qu’il essaie de paraître plus mature après son discours lorsqu’il essaie d’offrir des conseils à Dean – ce qu’il continuera à faire «pas toujours avec succès» – Lerner note qu ‘«il y a une maladresse et une naïveté chez Brad que je ne ‘ Je ne pense pas que nous perdrons.
ABC/Eliza Morse
ajoute Patterson, «il est très important pour nous de toujours dépeindre nos personnages comme de vrais enfants. La vérité est que vous pouvez dire à un jeune de 13 ans « Maintenant, tu es un homme », mais il n’a vraiment AUCUNE idée de ce que cela signifie. Ils ont l’impression qu’ils sont censés se sentir soudainement comme un homme, sans se rendre compte que cela signifie que vous êtes maintenant assez vieux pour commencer à «apprendre» ce que signifie être un homme. Notre personnage de Brad est un farceur et idiot par nature, mais nous avons maintenant mis la table pour un prochain épisode où il sera obligé de sortir de cette zone de confort afin de mûrir et d’atteindre son potentiel.
Pendant ce temps, Dean a d’abord fait ce que Charlene avait demandé avant d’essayer de faire en sorte que les filles soient amies, puis de tenir tête à sa petite amie… seulement pour qu’elle aille pleurer à Keisa. À la fin, il avait perdu les deux filles, bien qu’il ait arrangé les choses avec son meilleur ami. Dans cet épisode, « nous voulions que Dean prenne conscience que le sentiment » d’étranger « est autant un produit d’être un adolescent qu’un produit d’être une minorité. Son ami juif a même des défis similaires », dit Patterson. « Parce que le racisme est si flagrant, il est plus facile de savoir la » bonne « chose à faire face à cela. Mais cette même force est utile lorsque vous êtes confronté aux divers autres défis auxquels les adolescents sont confrontés, qui se résument tous à se soucier moins de ce que les autres pensent de vous et à se concentrer sur la façon dont vous vous voyez.
Quant à ce qui nous attend, Brad sera « défié académiquement par un nouvel enseignant », taquine Lerner. De plus, « Brad espère une romance… peut-être au bal de la Saint-Valentin ?! »
Les belles années, les mercredis, 8h30/19h30, ABC