Un voyage émotionnel à travers l’histoire familiale d’Adrien Brody est exploré dans « The Brutalist », où il incarne László Tóth, un architecte hongrois survivant de l’Holocauste. Lors d’un podcast, Brody évoque les luttes de son grand-père, influençant son rôle. Il souligne l’importance des sacrifices des immigrants et rend hommage à son héritage en modifiant le dialogue pour refléter ces défis. « The Brutalist » est actuellement à l’affiche dans les cinémas d’A24.
Un Voyage Émotionnel à Travers l’Histoire Familiale
Tous les artistes intègrent une part de leur propre vécu pour façonner les rôles qu’ils incarnent. Dans le cas de « The Brutalist », Adrien Brody avait une richesse d’expériences à exploiter. Ce film raconte l’histoire de László Tóth, un architecte hongrois fictif et survivant de l’Holocauste, qui émigre en Amérique avec l’espoir de reconstruire sa vie et de poursuivre sa passion. Élevé dans une famille d’immigrants hongrois et polonais, Brody connaissait intimement les défis et les luttes physiques et émotionnelles qui accompagnent une telle expérience.
Une Histoire Familiale qui Inspire un Personnage
Lors d’un épisode récent de « The A24 Podcast », Brody a partagé ses réflexions avec Jason Schwartzman, son ancien partenaire sur « The Darjeeling Limited ». Il a évoqué les défis rencontrés par son grand-père maternel, qui ont grandement influencé son interprétation de László Tóth. « Ma mère détient un enregistrement de mon grand-père cherchant du travail », a-t-il expliqué. « Il rêvait également de devenir acteur tout en faisant face à des refus. » Brody se souvient avec émotion de la lutte de son grand-père, dont la voix, bien que charismatique et belle, constituait un obstacle à son succès.
Brody décrit sa famille comme très soudée, avec des grands-parents issus d’une époque révolue. « Ils avaient un accent si distinct qu’ils se démarquaient de tout le monde », a-t-il partagé. « Cela m’a frappé encore plus que quiconque. Représenter cela dans [‘The Brutalist’] est véritablement spécial, car nous sommes tous les descendants d’immigrants, et chaque parcours est jalonné de sacrifices. » En modifiant le dialogue initial, Brody a honoré son grand-père dans une scène touchante où son personnage, Tóth, peine à se souvenir du terme anglais approprié pour une lampe de poche, qu’il appelle une torche.
Pour visionner l’interview complète de Brody et Schwartzman, n’hésitez pas à consulter « The A24 Podcast ». « Le Brutaliste » est actuellement à l’affiche dans les cinémas de A24.