La transformation de Lady Gaga en Patrizia Reggiani dans « House of Gucci » de Ridley Scott est l’un des moments forts de la course aux récompenses, plaçant le film sur la liste restreinte des Oscars en maquillage et coiffure avant le 30 janvier. Si le film remportait une nomination, le coiffeur de Gaga, Frederic Aspiras, d’origine vietnamienne-philippine et faisant partie de l’équipe présélectionnée aux Oscars, ne serait que le deuxième Américain d’origine asiatique à être nominé dans la catégorie.
Le maquilleur et artiste visuel américain d’origine japonaise Kazuhiro Tsuji est le seul autre Américain d’origine asiatique à être nominé et à gagner pour « The Darkest Hour » et « Bombshell ».
Aspiras, le coiffeur personnel de Lady Gaga pendant plus de 13 ans, a créé 52 looks à partir de 10 perruques de héros pour Patrizia. parlé avec Variété pour donner vie au personnage.
Coiffeur Frederic Aspiras, chef des prothèses Göran Lundström, Patrick Starrr, costumier Janty Yates, Pamela Abdy, chef du maquillage Jana Carboni et maquilleuse Sarah Tanno
Alex J. Berliner/ABImages
Comment trouvez-vous ce parcours de récompenses ?
C’est un honneur, mais je trouve qu’il est socialement responsable d’apporter de la lumière et de la positivité à mon héritage et à ma communauté en tant qu’Américain d’origine asiatique. En tant que personne dont le parent était un réfugié, je pense que cela parle à beaucoup de jeunes artistes en herbe qui s’efforcent d’avoir un impact dans ce pays pour en faire plus.
Dans la communauté asiatique, on nous apprend à nous efforcer de toujours faire parfaitement et de réussir. Pour ma mère, c’était son éthique de travail d’être honnête, travailleuse et de subvenir aux besoins de la famille. Elle avait trois emplois, nous n’avions donc pas à nous soucier de notre avenir. C’est ce que font les parents asiatiques. Ils sacrifient tout pour leurs enfants et abandonnent les choses qu’ils voudraient eux-mêmes et laissent les enfants récolter les fruits du travail acharné. C’est quelque chose pour lequel je dois la rembourser.
Si je peux faire cela pour d’autres Américains d’origine asiatique qui cherchent à sortir de la norme et à être plus que ce qu’ils pensent pouvoir être, alors il y a un avenir pour les Américains d’origine asiatique et les possibilités sont infinies. Ma motivation a toujours été le reflet de l’éducation de ma mère en ce sens que si quelque chose ne fonctionne pas, vous devez continuer d’essayer et vous n’abandonnez jamais.
Je travaille avec Lady Gaga depuis 13 ans et des fans m’écrivent pour me dire qu’elles sont devenues coiffeuses. Pour moi, c’est probablement l’une des choses les plus gratifiantes.
Votre mère vous a ouvert la voie pour vous lancer dans la coiffure, mais qu’est-ce qui vous a donné envie de faire carrière ?
J’avais 13 ans et je savais que j’avais quelque chose de différent en moi, et ma mère l’a vu aussi en moi – que je pouvais prendre une brosse à cheveux et commencer à coiffer les cheveux de quelqu’un. Je la regardais le faire et je voyais comment elle faisait ressentir les gens. C’était quelque chose que j’adorais faire. J’allais dans son salon tous les week-ends et parfois en semaine, et elle m’enseignait.
Ma mère a économisé chaque centime. Sa détermination m’a touché. Je suis la première génération de ma famille à aller à l’université et à briser ce moule. Quand j’y repense, c’est quelque chose que je chérirai pour toujours parce que c’est quelque chose qui m’a été transmis.
Comment était-ce de raconter l’histoire de Patrizia Reggiani à travers votre travail ?
Pour contribuer à la narration à travers les cheveux de Gaga et la façon dont elle a livré cette performance, j’ai dû le clouer en identifiant le look de cheveux approprié pour chaque scène. Il s’est assis pendant cinq mois et a parcouru chaque page du script et écrit chaque coiffure et pourquoi utilisez-vous cette coiffure. J’ai fini par créer un répertoire de 400 pages avec toutes les coiffures.
Il y avait peu de photos d’elle – certaines quand elle s’est mariée et d’autres dans la trentaine – mais sinon, il s’agissait d’interviewer des locaux et de regarder des films italiens des années 70, 80 et 90 et ce qui l’a influencée. J’ai essayé d’entrer dans sa tête, de comprendre ce qu’elle aurait fait à ses cheveux et quels produits elle aurait utilisé, parce qu’elle était cette vraie personne.
C’était comme créer un tableau médico-légal et tout cartographier. Quand je l’ai présenté à Gaga, elle a vu le look et compris le personnage et cela l’a aidée à aller plus loin dans sa caractérisation.
À l’origine, Ridley Scott voulait deux perruques, mais cela aurait été un film différent s’il n’y en avait eu que deux ou trois, et vous ne verriez pas les changements et son changement. Nous avons pu manipuler son âge à travers les cheveux, et je pouvais vieillir les cheveux en créant de la texture, et passer par ces petites choses comme si elle pouvait avoir ces cheveux parce qu’elle a cet âge et qu’elle a des enfants maintenant, donc ses cheveux ressemblent à ça. Trouver des références n’a pas été facile parce qu’en Amérique, nous ne connaissons que Sophia Loren, j’ai donc dû approfondir les recherches italiennes et regarder à quoi ressemblaient les actrices italiennes, et c’est ainsi que j’ai trouvé son look.