Nicky prend enfin contact avec Sally, l’objet de son affection depuis des décennies, dans l’émission de cette semaine C’est nous. Et elle se souvient à peine de lui au début. Mais la façon dont l’épisode se termine est très différente de la façon dont l’épisode commence : pour faire court, nous savons maintenant qui sera Mme Nicky Pearson dans les aperçus de l’avenir de la famille Pearson.
De résonance émotionnelle égale : Déja se faufile dans le Massachusetts pour rendre visite à Malik à Harvard, ils font l’amour pour la première fois, et c’est très mignon. En parlant de cela, est-ce que quelqu’un d’autre est un peu dérangé par la douceur avec laquelle la série nous facilite la dernière saison? Milo Ventimiglia a récemment averti que l’épisode 4 nous détruirait – et s’il s’agissait d’un carnage déchirant à partir de là ?
Je suis skeered. Lisez la suite pour les faits saillants de « One Giant Leap ». (Et assurez-vous de parcourir tous les indices de flash-forward ici, puis lisez notre interview avec l’auteur et le réalisateur de l’épisode sur ce qui attend Rebecca et Miguel.)
‘INCANDESCENT’ | Parlons d’abord de Déja et Malik. Randall et Beth pense leur fille va passer la nuit chez son amie Tiffany. Mais elle prend vraiment un bus pour Cambridge, Mass., pour voir « mon petit ami », dit-elle à la gentille femme plus âgée assise à côté d’elle. Une fois là-bas, Janelle court pour la saluer et Malik est tout aussi excité. Le plan : Jennifer, la maman de Janelle, prendra la fille pour la journée, laissant à Malik et Déja le temps de traîner. Déja est un peu décontenancée – elle et Jennifer ne se sont jamais rencontrées auparavant – mais l’ex de Malik, qui est pressé, lance à peine un « hey girl » à Déja avant qu’elle ne récupère les affaires de Janelle et s’en aille.
Déja a vite compris que Malik a du mal à suivre la rigueur académique de Harvard tout en étant aussi le (très bon) père de Janelle. Alors elle lui dit de prendre quelques heures et de finir l’article sur la littérature russe sur lequel il travaille, et elle sera là quand il aura fini. Reconnaissant, il décolle et rentre chez lui plus tard pour la trouver vêtue d’une très belle robe rouge. « Wow, tu as l’air incandescent », souffle-t-il. « OK, Harvard », plaisante-t-elle. Puis il lui dit qu’il l’aime.
Ils sortent à une fête, mais ils ne sont là que depuis peu de temps quand elle annonce qu’elle est prête, à la fois pour rentrer à la maison et pour avoir le sexe. Une fois qu’il réalise ce qui se passe, il est super dans le plan. De retour à l’appartement de Malik, ils sont tous les deux incroyablement nerveux ; à un moment donné, il place sa paume sur sa poitrine nue pour qu’elle puisse sentir à quelle vitesse son cœur bat. Ensuite, ils s’embrassent et s’allongent… et après, ils s’allongent emmêlés dans le lit. « Je me sentirai comme ça pour toujours, juste comme ça, avec toi », murmure-t-elle. Le visage de Malik est dans l’ombre, il est donc difficile de dire comment cela se produit.
Dans le bus du retour, Randall envoie un texto à Déja, lui demandant comment était le petit-déjeuner chez Tiffany. Elle sourit en tapant « Cela change la vie ».
UN PETIT PAS POUR UN PEARSON… | Place à Nicky ! Comme Rebecca l’a en quelque sorte commandé la semaine dernière, elle, Miguel et Nicky partent en voyage pour rendre visite à Sally – alias sa petite-amie d’avant la guerre du Vietnam. À mesure qu’ils se rapprochent, Nicky devient de plus en plus nerveux. Et lorsqu’ils s’arrêtent dans une boutique vintage pour acheter un cadeau – Nick veut apporter à Sally un vieil appareil photo, en reconnaissance de son amour de la photographie – il annule presque le voyage. La cause de ses nerfs est révélée lorsqu’il admet qu’il n’a jamais vraiment contacté Sally, et en fait, il n’est même pas sûr que la femme à laquelle ils rendent visite « est ma Sortie. » Rebecca, qui n’a littéralement pas le temps pour ces bêtises, négocie un bon prix pour l’appareil photo en question et précise qu’ils sont à 20 minutes de la maison de Sally, alors « Nous n’allons pas vous laisser vous embêter. »
Et Rebecca tient sa promesse. Elle et Miguel accompagnent Nicky jusqu’à la porte et, quand il s’étouffe, expliquent ce qui se passe. La femme très confuse qui ouvre la porte est bien la Sally de Nicky… mais elle se souvient à peine de lui au début. Finalement, leur bref intermède lui revient, et elle invite tout le monde. C’est alors qu’on apprend qu’elle a commencé à travailler pour une société de pharmacologie à la fin des années 1970, elle a été filmée en train de danser seins nus dans le film de Martin Scorsese. Woodstock documentaire et elle est mariée à un gars nommé Eric (joué par Jeffrey Nordling, De gros petits mensonges/Nashville). Womp-womp !
Nicky voit cela comme un signal pour s’enfuir, mais Sally leur demande de rester pour le dîner, et ils finissent par accepter. La conversation est très étrange («Tu m’as dépucelée sous une lune sur laquelle les hommes venaient de marcher», lui dit Nicky à un moment donné) et devient mal à l’aise après que Sally a plaisanté en disant que «Pendant une minute, j’ai pensé que j’avais la maladie d’Alzheimer à un stade précoce. Ou pas seulement tôt, tout simplement la vieille maladie d’Alzheimer. Rebecca et Miguel blanchissent visiblement, et quelques minutes plus tard, Rebecca lâche « Je faire avez la maladie d’Alzheimer. Elle se lance dans un monologue sur la façon dont vous penseriez qu’un diagnostic comme celui-ci ne vous ferait pas transpirer les petites choses, mais ce n’est pas vraiment le cas. Sally s’excuse, Rebecca dit que ce n’est rien. Eric, Miguel et Nicky contribuent en estimant combien de temps ils ont perdu au fil des ans, à s’inquiéter de bêtises. La situation s’améliore ! Ensuite, Nicky se demande à haute voix combien de temps il a passé à penser à Sally – « Des décennies, peut-être ? » — et la situation redevient délicate !
TRANSPIRER LES PETITES AFFAIRES | Mais c’est un Nicky évolué auquel nous avons affaire, car il parvient à poursuivre la conversation d’une manière qui montre clairement qu’il ne pense pas que le temps à penser à elle a été perdu et qu’il ne le regrette pas. Eric intervient avec une blague et essaie de déplacer le repas jusqu’au dessert, mais il semble que Sally ait aussi un goût soudain pour la vérité. « Je regrette d’avoir acheté notre antenne parabolique. Quand nous l’avons eu, notre tanière est devenue la retraite d’Eric », raconte-t-elle à tout le monde, ajoutant qu’elle et son mari ne font plus rien ensemble. Eric lui demande de ne pas diffuser leurs affaires devant des inconnus. Mais Sally est allumée. UN ROULEAU. « Ce ne sont pas des étrangers, Eric. Nicky est un vieil ami qui se languit de moi depuis 50 ans alors que vous me traitez comme un cuisinier à la chaîne », dit-elle. — Je le connais depuis plus longtemps que je ne te connais. La seule raison pour laquelle je n’évoque pas les petites choses, c’est parce que les grandes choses ne me laissent aucune place pour me soucier de quoi que ce soit d’autre.
Ensuite, Rebecca et Sally se retirent dans son bureau, où elles se rendent compte qu’elles sont toutes les deux devenues gênées par leur apparence; Sally se demande quand ils ont cessé de vouloir voir leur reflet. Rebecca note qu’elle adorait danser la salsa avec Miguel, mais une femme a fait un commentaire grossier une fois, et Rebecca n’est jamais revenue. Les femmes boivent des verres et prennent des Polaroids ; à la fin de la soirée, Nicky en empoche un.
Quand il est temps de partir, Nicky embrasse Sally sur la joue et dit : « On se voit dans 50 ans ? Elle sourit en disant: « Je vais réserver la date. » Dans la voiture, Rebecca s’excuse auprès de Miguel pour l’épreuve qui l’attend. « En cas de maladie et de santé », lui rappelle-t-il, ajoutant qu’il « va être incroyable pour vous à chaque étape du chemin… Nous le ferons ensemble. Puis elle annonce qu’elle veut retourner danser la salsa, et on les voit le faire à la fin de l’heure.
Rebecca dit également à Nicky que l’univers mettra la bonne personne sur son chemin, et il répond que Jack aurait aimé que Miguel et Rebecca se retrouvent.
FLASH-FORWARD ! | Et maintenant, pour le premier saut de la saison finale ! Alors que Nicky est enjoué dans le présent avec une hôtesse de l’air lors de son voyage de retour en Pennsylvanie (pour superviser la construction de cette grande maison), l’action passe au flash-forward qui se déroule lorsque Rebecca est sur son lit de mort. Randall et Déja se tiennent sur le porche et regardent cette voiture s’arrêter. La femme qui sort s’appelle Edie… et il se trouve qu’elle est l’hôtesse de l’air qui s’occupe de Nicky dans le scénario actuel. Randall la serre dans ses bras et la remercie d’être venue ; elle se demande comment va sa mère. « Ils disent que ce ne sera plus long maintenant. Tout le monde essaie juste de l’avoir à temps », répond-il tristement.
Puis Nicky sort sur le porche et l’embrasse. « Tu m’as manqué », dit-elle. « Tu m’as manqué davantage », répond-il. Il la serre dans ses bras, fort, et alors que « Right on Time » de Brandi Carlile joue en arrière-plan, nous obtenons une photo fugitive de la bague en diamant sur sa main gauche : épouse.
Dans le présent, Nicky flirte avec Edie (qui est jouée par Vanessa Bell Calloway, Venant en Amérique/Éhonté) de ne pas vouloir remettre son siège en position verticale et verrouillée. Elle plaisante en disant qu’elle est contente d’avoir apporté son ruban adhésif avec elle. Puis il fait ce qu’elle dit, souriant chaleureusement en disant: « Tout ce que vous aviez à faire était de demander. » Mon, mon, mon… Nicky a un petit jeu en lui, après tout !
Maintenant c’est ton tour. Qu’as-tu pensé de l’épisode? Sonnez dans les commentaires !