« Est-ce qu’ils lui parlaient dans une langue qu’elle pouvait comprendre ? » — Angela MacDougall, directrice générale des Battered Women’s Support Services
Contenu de l’article
Une organisation qui soutient les victimes de violence a condamné la mort par balle d’une mère de 37 ans à Surrey jeudi matin.
Annonce 2
Contenu de l’article
Selon ses amis, elle était Vanessa Renteria Valenceune femme noire de Colombie qui parlait espagnol et avait un anglais limité.
La police a déclaré qu’elle répondait à un rapport faisant état d’une perturbation à la maison vers 4 h 40 du matin et a découvert qu’une femme s’était barricadée dans une pièce avec un jeune enfant tout en tenant ce que la police croit être une arme, selon un communiqué de presse de la GRC de Surrey.
Les voisins ont déclaré que la fusillade avait eu lieu dans un sous-sol du 6245 180A St.
Le Bureau d’enquête indépendant a été appelé à intervenir.
« L’une des questions que nous nous posons est la suivante : lui parlaient-ils dans une langue qu’elle pouvait comprendre ? », a déclaré Angela MacDougall, directrice générale des Battered Women’s Support Services.
Selon un ami, Valencia avait déménagé à Vancouver il y a trois ans et venait d’obtenir sa résidence permanente en mai.
Temps de trajet
Contenu de l’article
Annonce 3
Contenu de l’article
Elle était mariée. MacDougall a déclaré que la famille de la victime lui avait dit qu’elle cherchait à quitter son mari et à emménager dans son propre appartement avec sa fille de 18 mois.
La police a déclaré que deux personnes, dont elle n’a pas dévoilé les noms, ont été évacuées en toute sécurité de la maison.
MacDougall se demandait si la police comprenait le contexte social et culturel dans lequel Valencia vivait sa vie personnelle.
Originaire de Colombie, où la corruption est monnaie courante au sein de la police, l’un sondage montre que près d’un Colombien sur dix a déclaré avoir payé un pot-de-vin à la police sur une période de 12 mois — Valencia n’aurait pas automatiquement fait confiance aux officiers.
« Elle a fui un pays où le crime organisé est très présent et où la police est suffisamment impliquée. Or, dans de nombreux endroits, la police n’est pas votre amie », a déclaré MacDougall. « Pensait-elle qu’ils allaient lui être utiles ou qu’ils allaient venir pour lui faire du mal ?
Annonce 4
Contenu de l’article
« Quand je pense aux femmes qui se barricadent, elles et leurs enfants, elles le font pour leur sécurité, elles créent une barrière contre le danger. »
Statistique Canada conserve uniquement des données sur les policiers qui ont été accusés après avoir tiré sur quelqu’un.
La CBC a publié en 2018 un rapport Cela suggère qu’il y a environ 25 fusillades policières mortelles au Canada par an.
« Les prix ont augmenté depuis », a déclaré MacDougall.
« Fuir la violence policière (en Colombie) et ensuite mourir à cause de la violence policière dans un pays qui est censé être sûr… mais nous savons que les statistiques nous disent que les Noirs et les autochtones ne sont pas à l’abri de la violence policière, c’est bien établi que c’est le cas. »
Postmedia a demandé plus d’informations à la GRC de Surrey et on lui a répondu qu’en raison de l’enquête en cours, elle ne ferait aucun commentaire.
Publicité 5
Contenu de l’article
MacDougall a déclaré que son organisation n’avait pas contacté la police.
« Nous n’avons pas essayé de les contacter car nous ne nous attendons pas à ce qu’ils nous donnent des détails », a-t-elle déclaré. « Nous ne nous attendons pas à ce qu’ils rendent des comptes ou fassent preuve de transparence. »
Elle a déclaré que la famille de Valencia en Colombie et les travailleurs communautaires à Surrey ont décrit la victime comme une personne calme, gentille, attentionnée, généreuse et serviable, « et surtout, une mère merveilleuse qui aimait sa fille et ne voudrait jamais lui faire de mal.
« Sa fille était la lumière de ses yeux. »
Valencia était originaire de Buenaventura, a déclaré son ami Jhoan Valencia, sans lien de parenté avec elle, par l’intermédiaire d’un interprète.
Jhoan a déclaré que son ami travaillait dans un terminal à conteneurs pour une entreprise appelée Tecebuen dans un port de la côte ouest de la Colombie.
Annonce 6
Contenu de l’article
« C’était une personne très calme et aimée de ses voisins », a déclaré Jhoan vendredi.
Vendredi après-midi, le syndicat dont Valencia était membre en tant que travailleur portuaire, le Syndicat national des travailleurs du transport et de la logistique de Colombie, a publié une déclaration.
« Nous rejetons cet acte violent et demandons aux autorités compétentes de procéder à une enquête précise et indépendante qui permette de clarifier les faits et de confirmer s’il y a eu un usage légitime et proportionné de la force par les forces de l’ordre qui sont intervenues dans cette affaire », peut-on lire.
Le communiqué du syndicat demande également que sa dépouille soit rapatriée dans son pays d’origine.
Recommandé par la rédaction
Ajoutez notre site Web à vos favoris et soutenez notre journalisme : Ne manquez pas les nouvelles que vous devez savoir — ajoutez VancouverSun.com et LaProvince.com à vos favoris et inscrivez-vous à nos newsletters ici.
Vous pouvez également soutenir notre journalisme en devenant un abonné numérique : pour seulement 14 $ par mois, vous pouvez obtenir un accès illimité au Vancouver Sun, à The Province, au National Post et à 13 autres sites d’actualités canadiens. Soutenez-nous en vous abonnant dès aujourd’hui : Le Vancouver Sun | La Province.
Contenu de l’article