L’expérience américaine des colocataires

La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Armas, Elena. L’expérience américaine des colocataires. Simon et Schuster, 2022.

Lorsque le plafond de l’appartement de Rosie Graham s’effondre, elle profite de la clé de secours de sa meilleure amie. Lina est en lune de miel avec son mari, Aaron, et ne répond pas aux appels frénétiques de Rosie. Alors que Rosie s’installe dans le studio de Lina, quelqu’un d’autre essaie d’entrer. Rosie suppose qu’il s’agit d’un voleur et appelle la police. Il s’agit en fait du cousin de Lina, Lucas Martín, à qui Lina a promis l’appartement pour quelques semaines.

Rosie est éblouie par la rencontre avec Lucas : son béguin sur Instagram. Elle a été déçue que Lucas n’ait pas assisté au mariage de Lina et Aaron. Lucas est un surfeur qui se remet d’une récente blessure. Lucas insiste pour que Rosie reste dans l’appartement pendant qu’il va à l’hôtel. Rosie le retrouve le lendemain matin en train de dormir dans un restaurant. Elle se rendait chez son père pour rencontrer son frère, Olly, pour qui elle s’inquiète. Quand Lucas se réveille, ils discutent. Il dit qu’il ne peut pas aller à l’hôtel car il attend un remplacement de carte de crédit. Rosie lui raconte comment elle a récemment quitté son emploi d’ingénieur pour commencer une carrière d’écrivain de romances.

Après une brève visite chez son père, Rosie rentre chez elle et trouve Lucas en train de cuisiner. Rosie se sent gênée et timide. Il propose qu’ils vivent ensemble pendant toute la durée de son séjour. Il sortira faire du tourisme pendant que Rosie écrira pendant la journée. Rosie y consent. Après le dîner, ils regardent la télévision ensemble. Rosie choisit une émission de vampires pour eux.

Le lendemain, l’écriture de Rosie est interrompue par un bruit étrange à l’extérieur. Adèle, la voisine âgée de Lina atteinte de la maladie d’Alzheimer, tente de déplacer des meubles toute seule. Lucas vient à la rescousse. Il ne contredit pas Adèle quand elle l’appelle Mateo, le nom de son mari décédé.

Lucas demande ensuite à Rosie de l’embrasser. Adèle lui rappelle son grand-père, qui souffrait lui aussi de la maladie d’Alzheimer. Lucas leur prépare le dîner. Ils regardent leur émission.

Le lendemain, Lucas croise Rosie devant l’appartement de Lina après une visite touristique. Il l’accompagne chez son propriétaire pour lui parler des dégâts causés à son appartement. L’entrepreneur, Aiden, est beau et gentil. Rosie s’effondre ce soir-là en évoquant l’état chaotique de sa vie. Lucas la rassure en lui disant qu’il est normal de perdre parfois le contrôle.

Le lendemain, Rosie est trop distraite par Lucas pour écrire. Quand Lina appelle enfin, Rosie lui cache qu’elle est chez Lucas. Lucas interrompt l’appel pour offrir à Rosie des cronuts : la nourriture dont elle avait envie la veille. Il lui pose des questions sur ses ex. Elle lui parle de certains des hommes toxiques avec qui elle est sortie. Lucas lui propose d’être le petit ami expérimental de Rosie. Il espère que cela l’aidera à surmonter son blocage d’écrivain. Ils conviennent de sortir ensemble à quatre reprises. Lucas promet de ne pas tomber amoureux de Rosie.

Une semaine plus tard, Lucas emmène Rosie à leur premier rendez-vous dans un magasin de disques. Il lui demande de choisir la bande originale. Rosie choisit Dancing Queen d’ABBA, sur laquelle ils dansent ensemble dans l’appartement de Lina. Ils sont interrompus par la vue d’un rat. Lucas l’attrape dans une boîte. Juste à ce moment-là, une femme frappe à la porte. C’est Alexia, la fille d’Adèle. Alexia remercie Lucas de prendre des nouvelles d’Adèle tous les jours.

Olly ne se présente pas chez son père mais attend Rosie à la gare après le spectacle. Il a un œil au beurre noir et explique qu’il est strip-teaseur. Son patron arrive et l’emmène en voiture. Rosie est bouleversée quand elle rentre à la maison, alors Lucas la serre dans ses bras.

Le lendemain soir, Rosie et Lucas ont leur deuxième rendez-vous. Lucas l’emmène chez Alessandro, la pizzeria de l’autre côté de la rue. Elle est vide, à l’exception d’un chemin de bougies éclairant le chemin vers la cuisine. Lucas explique qu’ils préparent des pizzas pour leur rendez-vous car il sait à quel point Rosie aime le regarder cuisiner. Ils flirtent et s’embrassent presque avant de remarquer que leurs pizzas brûlent. De retour chez Lina, Rosie leur commande des plats à emporter. Lucas est gêné par son rendez-vous raté.

Lucas sort de la douche le lendemain matin et trouve une Lina très en colère qui l’accuse d’avoir couché avec sa meilleure amie. Rosie fait de son mieux pour lui expliquer la situation. Les femmes partent dans leur café préféré pour discuter. Lina prévient Rosie que Lucas est un expert en charme. Pendant ce temps, Lucas rassure Aaron en disant qu’il ne ferait jamais de mal à Rosie. Ce soir-là, Lucas prépare le dîner pour Rosie, Alexia et Adèle. Alexia, une grande chef, insiste sur le fait que Lucas est un cuisinier incroyable.

Aaron et Lina invitent Lucas et Rosie à un bal masqué. Lucas et Rosie y vont déguisés en leur couple préféré de leur série de vampires. Lucas se sent protecteur envers Rosie au bal et va avec elle aux toilettes lorsque quelqu’un renverse un verre sur elle. Lucas ferme les yeux pendant que Rosie se change. Elle lui ordonne de les ouvrir. Il commence à la toucher mais est interrompu par l’arrivée de Lina. Rosie sort seule de la cabine pour sauver la face.

Une semaine plus tard, Rosie est déçue que son rendez-vous aux toilettes avec Lucas n’ait rien changé entre eux. Alors qu’elle écrit dans son café, elle aperçoit Aiden. Lucas arrive juste au moment où Aiden demande à Rosie de sortir avec lui. Rosie décline son offre.

Alors qu’ils retournent chez Lina, Lucas se retrouve face à face avec sa sœur Charo et son chien Taco. Rosie a secrètement organisé une surprise pour Lucas, l’émouvant profondément.

Lucas emmène Rosie au restaurant d’Alexia pour leur prochain rendez-vous. Après un délicieux dîner, ils se dirigent vers la serre sur le toit. Lucas sert à Rosie le même gâteau que celui du mariage d’Aaron et Lina. Il explique qu’il a voulu recréer l’atmosphère puisque Rosie a dit une fois qu’elle était désolée qu’ils ne se soient pas rencontrés à ce moment-là. Quand il commence à pleuvoir, Lucas offre sa veste à Rosie. Elle pleure. Elle lui dit qu’elle veut qu’il la veuille de la même manière. Ils s’embrassent. Alors qu’ils discutent de relations sexuelles, Olly appelle. Il a besoin qu’ils viennent le chercher à la boîte de nuit où il travaille.

Lucas et Rosie se précipitent vers la boîte de nuit. Rosie fait promettre à Lucas de ne pas se battre. Jimmy, le patron d’Olly, ne veut pas laisser Olly partir. Jimmy fait trébucher Lucas, le faisant tomber sur son genou blessé. Rosie menace de frapper Jimmy avec son sac à main. Lucas lui dit de le laisser partir. Le trio s’échappe.

Cette nuit-là, Olly explique qu’il s’est lancé dans le strip-tease pour être près d’une fille, mais qu’il ne veut plus de cette vie. Il dort sur le canapé tandis que Lucas et Rosie prennent le lit. Alors qu’ils sont allongés ensemble, Lucas revit les horribles détails de son accident de surf. Rosie le rassure en lui disant qu’il n’est pas brisé, mais seulement différent.

Après avoir déposé Olly chez papa, Rosie rentre chez elle et trouve Lucas en train de se masturber sous la douche. Elle se masturbe avec lui. Plus tard dans la journée, Lucas et Lina aident Rosie à réemménager dans son appartement maintenant réparé. Cette nuit-là, Rosie envoie un SMS à Lucas pour lui dire qu’il lui manque. Il arrive à son appartement peu de temps après. Ils font l’amour.

Le lendemain matin, Lucas part pour l’Espagne sans dire au revoir. Rosie se présente à l’aéroport et lui propose de partir avec lui. Lucas lui dit qu’elle ne devrait pas bouleverser sa vie juste pour lui, puis il s’en va.

Le cœur brisé, Rosie se réconforte en passant du temps avec sa famille et Lina. Elle termine son livre, dans lequel Lina reconnaît des traces de Lucas. Lina appelle Lucas pour le traiter d’idiot et lui explique que Rosie est amoureuse de lui.

Des mois plus tard, Lucas se présente à une soirée du Nouvel An pour déclarer son amour à Rosie. Il explique qu’il voulait prendre le temps de travailler sur lui-même afin d’être le meilleur possible pour elle. Il demande leur chanson, Dancing Queen, et lui demande d’être sa petite amie. Rosie dit oui. Lucas et Rosie se fréquentent à distance pendant un an tandis que Lucas attend son admission dans une école culinaire de New York. Il surprend Rosie en arrivant un jour plus tôt que prévu.