Aperçu de Presque une femme Résumé:
Presque une femme commence immédiatement après qu’Esmeralda, 13 ans, et sa famille ont déménagé de Porto Rico à Brooklyn. Leur père a décidé de rester sur l’île, laissant Mami élever seule ses huit (et finalement onze) enfants. Le livre raconte autant l’entrée d’Esmeralda dans la vie de femme au cours des huit années suivantes que la lutte de Mami pour subvenir aux besoins de sa famille dans une culture étrangère, souvent hostile. À la fin, Esmeralda quitte la maison de sa mère pour s’installer en Floride avec un intérêt amoureux, reconnaissant simultanément que son lien profond avec Mami est incassable et résistera à la fois à la distance physique et au temps.