Le réalisateur du remake de Speak No Evil explique pourquoi la fin est si différente de l’original [Exclusive]

Le film de 2022 montre le couple sans méfiance se soumettre à la cruauté sadique de leurs nouveaux « amis » jusqu’à la toute fin, tandis que « Speak No Evil » de 2024 montre le couple en train de riposter. « Dans mon esprit, en particulier avec ces personnages américains, j’ai senti qu’une fois que tout était là et qu’il n’était plus question de politesse – quand on est confronté à une arme – j’ai senti que ces personnages, Ben et Louise, devaient au moins essayer de faire quelque chose », dit Watkins. « Courir, se cacher, faire n’importe quoi. Je pensais que c’était un état d’esprit américain. »

Watkins a raison. La triste réalité est que, face à la menace constante de la violence armée aux États-Unis, beaucoup d’entre nous ont développé une pratique subconsciente d’évaluation des risques avec chaque nouvelle personne que nous rencontrons. « Lorsque nous sommes confrontés à un danger mortel et à leur enfant, je voulais cela, mais je voulais aussi dire, thématiquement, une chose différente, à savoir qu’il y a la société polie et ce thème, mais l’inverse de la société polie est qu’aucun d’entre nous n’est vraiment habitué à la violence », a-t-il expliqué. Il a encore raison. Nous sommes peut-être conscients de la menace constante de la violence, mais tant qu’elle ne nous arrive pas directement, pouvons-nous vraiment être préparés ? Il se demande : « Dans notre monde civilisé, lorsque nous sommes confrontés à la violence, comment réagissons-nous ? »

Ce processus de réflexion permet à « Speak No Evil » de devenir non seulement un thriller d’horreur à succès, mais aussi un exercice de réflexion pour le public à la maison. Ignoreriez-vous les signaux d’alarme par politesse ? Une arme à feu sera-t-elle ce qui vous fera reconnaître la gravité d’une situation ? Autant nous, le public, pensons savoir ce que nous ferions dans une situation similaire, jusqu’à ce que nous soyons en fait là, il n’y a aucun moyen de prédire comment nous allons réagir.

Nous avons parlé de « Speak No Evil » dans l’épisode d’aujourd’hui du podcast /Film Daily, qui présente mes entretiens complets avec Watkins et McAvoy :

Vous pouvez vous abonner à /Film Daily sur Apple Podcasts, Overcast, Spotify ou partout où vous obtenez vos podcasts, et nous envoyer vos commentaires, questions, commentaires, préoccupations et sujets de courrier à [email protected]. Veuillez laisser votre nom et votre situation géographique générale au cas où nous mentionnerions votre e-mail à l’antenne.