Passions africaines

La nouvelle de Beatriz Rivera « Passions africaines » est parue pour la première fois dans Revue bilingue en 1995. La même année, il a été publié par Arte Público Press dans le premier livre complet de Rivera, un recueil de nouvelles intitulé Passions africaines et autres histoires. La réaction à ce recueil, ainsi qu’à ses livres ultérieurs, a été très positive, la plupart des critiques louant Rivera pour son sens de l’humour et son intelligence, ainsi que pour ses personnages mémorables.

« Passions africaines » est l’histoire d’une femme ambitieuse et aimante de trente-quatre ans qui, malgré la nature ambiguë de son amant, croit qu’elle et lui se marieront un jour et auront des enfants. Le récit raconte une journée de la vie du couple, une journée importante, car à la fin de l’histoire, ils auront mis fin à une relation de quatorze ans.

Il ne s’agit pas d’une histoire ordinaire de relations humaines, à moins que l’on considère comme un événement banal un chat poussé par la fenêtre par des dieux afro-cubains invoqués pour guider le protagoniste dans une épreuve difficile. Cette intrigue est traversée par des thèmes d’amour, de compassion et de capacité à rire de ces détails inattendus qui ajoutent à la fois de la tristesse et une meilleure compréhension de ce qui est vraiment important dans la vie. Rivera a créé des personnages attachants, à la fois réels et fantastiques, les dieux d’un autre monde apparaissant parfois plus authentiques que les êtres humains.