Tu le penses, je le dirai

La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Sittenfeld, Curtis. Tu le penses, je le dis. New York : Random House, 2018.

You Think It, I’ll Say It est un recueil de dix nouvelles. Dans la première histoire, « Gender Studies », une professeure d’études sur le genre et les femmes, Nell, arrive à Kansas City pour une conférence. Elle a récemment été quittée par son mari pour une femme plus jeune, et elle a une relation sexuelle avec le jeune chauffeur de la navette de son hôtel, pour finalement le mettre à la porte de sa chambre dans un accès de rage lorsqu’ils ont un léger désaccord.

Dans l’histoire suivante, « Le monde a beaucoup de papillons », une femme au foyer qui s’ennuie, nommée Julie, tombe amoureuse de Graham, le collègue de son mari, pour se distraire de sa monotonie de banlieue. Elle fait des propositions maladroites à Graham, pour apprendre plus tard que lui aussi est en couple avec une femme plus jeune.

Dans « Vox Clamantis in Deserto », une étudiante nommée Dana arrive à Dartmouth en se sentant seule et timide. Elle rencontre une fille nommée Rae qui a un petit ami qui vit dans une autre ville, et lorsque les deux filles vont rendre visite à ce petit ami, Dana finit par coucher avec lui. Elle se souvient de cette expérience à l’âge adulte avec un détachement ironique.

Dans « Bad Latch », une femme nommée Rachel observe une autre femme, Gretchen, lors d’un cours de yoga prénatal. Gretchen porte des vêtements de maternité coûteux et fait référence aux sages-femmes et à l’accouchement naturel, et Rachel est agacée par son apparente suffisance. Plus tard, lorsqu’elle dépose son bébé à la garderie pour la première fois, Rachel rencontre à nouveau Gretchen, qui la réconforte lorsqu’elle pleure à cause de ses inquiétudes concernant ses choix parentaux. Les deux femmes deviennent des amies pour la vie.

Dans l’histoire suivante, « Plausible Deniability », un homme nommé William entretient une liaison émotionnelle par courrier électronique avec la femme de son frère, Libby. Lorsque Libby met fin à leur correspondance, William feint l’indifférence, mais il est secrètement désemparé car il a du mal à atteindre l’intimité avec quiconque dans sa vie.

Dans « Un couple ordinaire », une femme nommée Maggie est en lune de miel avec son mari Jason lorsqu’elle rencontre une ancienne camarade de lycée nommée Ashley, également en lune de miel. Au fil de ses interactions avec cet autre couple, Maggie devient de plus en plus hostile, mais il devient évident qu’elle projette en réalité ses frustrations concernant sa relation avec Jason et sa vie professionnelle sur Ashley.

Dans « Off the Record », Nina, une ancienne rédactrice pour un magazine féminin, arrive à Los Angeles pour une mission en freelance, où elle doit interviewer une jeune actrice nommée Kelsey Adams. Nina confie son bébé de six mois aux soins d’une baby-sitter pour mener son interview, au cours de laquelle Kelsey fournit des détails intimes sur sa récente fausse couche et sa rupture avec une co-star. Au fil de la matinée, Nina reçoit des SMS de plus en plus frénétiques de la baby-sitter qui affirme que le bébé de Nina n’arrête pas de pleurer. Nina finit par dire à Kelsey qu’elle doit partir, et Kelsey, agacée par cette évolution, informe Nina que les détails personnels qu’elle a révélés étaient censés rester confidentiels. Nina voit plus tard Kelsey à la télévision, racontant son histoire à un autre journaliste, utilisant exactement les mêmes mots qu’elle a utilisés pour la raconter à Nina.

Dans « The Prairie Wife », Kirsten devient de plus en plus obsédée par une célèbre chef cuisinière, Lucy Headrick, avec qui elle a eu une brève histoire d’amour au camp lorsqu’elle était adolescente. Kirsten est convaincue que, parce que Lucy a épousé un homme et adopté un personnage simple et typique du sud pour sa carrière, elle est une hypocrite qui vit dans le mensonge. Alors qu’elle envisage de contacter un site de potins pour raconter l’histoire de sa liaison avec Lucy, elle apprend que Lucy a fait son coming out bisexuel dans un talk-show de jour. Kirsten se rend compte que ce qui la dérange vraiment, c’est le fait qu’elle a l’impression que personne ne la désirera jamais avec l’intensité dont Lucy a fait preuve au camp lorsqu’elles étaient jeunes.

Dans « Les bénévoles sont des étoiles brillantes », la narratrice Frances travaille comme bénévole auprès d’enfants dans un refuge pour sans-abri appelé New Day House. Frances souffre de troubles obsessionnels compulsifs, ce qui l’oblige à se laver les mains très fréquemment et à éviter autant que possible tout contact humain. Elle ne saisit pas la gravité de son problème. Lorsqu’une nouvelle bénévole, Alaina, arrive à New Day, Frances développe une aversion immédiate pour elle, qui s’intensifie lentement au cours de l’histoire, et est exacerbée par la mention bien intentionnée par Alaina du TOC de Frances. À la fin de l’histoire, la rage déplacée de Frances déborde et elle tente d’étrangler Alaina. Un autre bénévole sépare les deux femmes, et Frances ne revient jamais à New Day.

Dans l’histoire finale, « Do-Over », un homme nommé Clay est contacté par une ancienne camarade de lycée, Sylvia McLellan. Elle passe en ville et l’invite à dîner. L’élection présidentielle de 2016 a récemment eu lieu et cela a rappelé à Clay un incident à l’école au cours duquel lui et Sylvia se sont présentés au poste de préfet de classe. Après une égalité des voix, Clay a été nommé préfet et Sylvia, préfète adjointe. Au dîner, il devient clair que c’est exactement ce dont Sylvia veut parler, et elle s’insurge contre le sexisme de cette décision, quelque chose qui l’a clairement dérangée toute sa vie. Sylvia qualifie Clay d’ennuyeux avec colère, et les deux se séparent. Plus tard dans la soirée, Sylvia appelle Clay pour se racheter et explique qu’elle est insatisfaite de sa vie et qu’elle ne sait pas comment résoudre le problème. Clay se montre compréhensif et compréhensif.