Les fans de la série Legend of Heroes ont été choqués de voir un jeu apparaître dans la bande annonce du Nintendo Direct, Trails In The Sky 1st. En effet, il est désormais confirmé que le titre que Falcom refait est Trails in the Sky FC. Même si le Nintendo Direct américain ne présentait qu’une brève image du jeu, au Japon, Nintendo avait une bande annonce complète.
Cette bande-annonce me fait sourire. Les modèles sont vraiment beaux, les couleurs sont plus vives et dégagent une aura positive autour du jeu. C’est parfait pour le début de Trails in the Sky 1st car il s’agit de voir Estelle et Joshua réaliser leur rêve de devenir des brassards. Il y a tellement d’espoir et d’optimisme dans la conception des personnages et cela aura une ambiance tellement différente de l’arc actuel qui se déroule dans Daybreak.
En termes de mécanique, il semble qu’ils aient intégré certains aspects de Daybreak, comme le fait de se lancer instantanément dans les combats. On dirait que Joshua se bat avec la position de Swin au lieu de sa position des jeux Cold Steel ou de sa position originale dans Trails In The Sky FC. Je ne sais pas trop ce que j’en pense, ni si cela changera plus tard dans la production.
Ce que je préfère dans la recherche des ressources de Nintendo Europe, c’est la traduction. Il semble que le texte soit exactement le même que celui de la version de XSeed Games sur PSP et PC.
J’espère vraiment que nous aurons un doublage anglais avec ce remake. Entendre certaines des répliques les plus célèbres d’Estelle sortir de mon écran va être un rêve devenu réalité ! Si ce n’est pas le cas, il est temps de passer à l’ULTRAVIOLENCE !
Ce qui est intéressant, c’est qu’aucun nom n’est associé à un éditeur, ni XSeed Games ni NIS America n’ont parlé du jeu. Le seul nom qui apparaît sur la bande-annonce est Falcom. Il pourrait s’agir d’une localisation anglaise réalisée directement par Falcom afin qu’ils n’aient pas à gérer la situation compliquée que représente le problème des droits de Trails In The Sky.
Si vous êtes curieux de savoir où ce jeu s’inscrit dans la série Trails, vous pouvez consulter notre guide sur le site. Je vais être honnête, ce jeu s’inscrit comme le premier jeu de la série Trails. C’est l’endroit définitif pour commencer le jeu. Vous pouvez attendre le remake ou récupérer le original sur Steam!
The Legend of Heroes: Trails In The Sky 1st sortira en 2025 sur Nintendo Switch, et il y a de fortes chances que d’autres plateformes soient révélées à l’avenir.