Red Art Games, en coopération avec Square Enix, a annoncé Romancing SaGa : Minstrel Song remasterisé à l’internationalune nouvelle édition de Romancing SaGa : Chanson de ménestrel remasterisée avec des localisations en anglais, français, italien, allemand et espagnol pour PlayStation 5, PlayStation 4 et Switch. Le jeu sera lancé en version physique et numérique début 2025 en Amérique du Nord et en Europe.
L’édition physique sera disponible sur PlayStation 5 et Switch en Amérique du Nord, et sur PlayStation 5, PlayStation 4 et Switch en Europe. L’édition standard sera disponible chez plusieurs revendeurs dès le lancement, tandis que les éditions limitées et collector seront exclusives à Video Games Plus en Amérique du Nord et à RedArtGames.com en Europe.
Romancing SaGa : Minstrel Song remasterisé à l’international sera également jouable à la Gamescom 2024, qui se déroulera du 21 au 25 août à Koelnmesse à Cologne, en Allemagne.
Obtenez les détails ci-dessous.
■ Éditions spéciales physiques
Édition standard
Édition Deluxe (500 copies classées PEGI par plateforme, exclusivité RedArtGames.com)
Une copie du jeu avec une couverture réversible
Une pochette exclusive avec une couverture alternative
Un manuel
Un porte-clés en PVC
Édition spéciale (500 copies classées ESRB par plateforme, exclusivité Video Games Plus)
Une copie du jeu avec une couverture réversible
Un porte-clés en PVC
Édition Collector (1 000 copies classées PEGI et 1 000 copies classées ESRB par plateforme, exclusivité RedArtGames.com en Europe, exclusivité Video Games Plus en Amérique du Nord)
Une copie du jeu avec une couverture réversible
Une boîte avec une couverture d’inspiration rétro (les versions Switch et PlayStation ont des boîtes différentes)
Un boîtier en acier
Un livre d’art
Un manuel
Trois cartes postales
■ Fiche d’information
À propos
Les dieux créèrent l’homme et l’homme créa les histoires. Le créateur primordial Marda fit naître le pays de Mardias. Dans le passé, une puissante bataille secoua cette terre, lorsque Elore, le roi des dieux, combattit trois divinités malveillantes : la Mort, Saruin et Schirach. Après une lutte longue et interminable, la Mort et Schirach furent scellés et rendus impuissants, la divinité finale Saruin étant également piégée par le pouvoir des Pierres du destin et le noble sacrifice du héros Mirsa.
1000 ans se sont écoulés depuis cette bataille titanesque. Les Pierres du Destin sont éparpillées à travers le monde et les dieux du mal resurgissent une fois de plus. Huit héros se lancent dans leurs propres voyages, comme guidés par la main du destin. Quelles histoires ces aventuriers tisseront-ils sur la vaste tapisserie de Mardias ? Vous êtes le seul à pouvoir en décider !
L’original Romancing SaGa : Chanson de ménestrel inclus de nombreux Saga éléments de marque de la série, tels que les mécanismes Glimmer et Combo, et était considéré comme la quintessence de la série lors de sa première sortie. Le système de scénario libre qui vous permet de créer votre propre scénario reste au cœur du jeu, vous permettant de sélectionner l’un des huit protagonistes aux origines et aux histoires complètement différentes, puis de vous lancer dans un voyage unique. Cette édition remasterisée a évolué dans tous les domaines, avec des graphismes haute définition améliorés et de nombreuses améliorations pour améliorer la jouabilité. Et pour la toute première fois, le jeu sera entièrement jouable en français, allemand, italien et espagnol. Cela le rend fortement recommandé aux fans de l’original et aux nouveaux venus dans le Saga série.
Caractéristiques principales
Nouvelle localisation en français, allemand, italien et espagnol. (L’anglais est également inclus.)
Mise à jour graphique complète en haute définition.
Schiele, Marina, Monica et Flammar peuvent désormais être recrutés.
Des boss améliorés et plus difficiles.
Mode haute vitesse.
Mini cartes.
Nouveau mode Jeu+.
■ Commentaires du personnel
Akitoshi Kawazu, Saga Directeur général de la série
« Avec le soutien de Red Art Games, nous sommes désormais en mesure de publier une nouvelle version de Romancing SaGa : Chanson de ménestrel remasterisée qui comprend la localisation en français, allemand, italien et espagnol. Nous sommes enfin en mesure de répondre à ce souhait de nos fidèles fans ! Nous savons qu’il y a un grand Saga « Nous avons une base de fans et une communauté en Occident, donc sortir une nouvelle édition localisée du jeu pour un plus grand nombre de nos fans est depuis longtemps un de mes rêves. J’espère continuer à répondre aux souhaits de nos fans, ainsi qu’à créer des opportunités pour qu’encore plus de gens puissent jouer au jeu. »
Masanori Ichikawa, Saga Producteur de la série
« L’opportunité de cette sortie a commencé lorsque Michael Binkowski (CEO, Red Art Games) et Romain Mahut (business development and communication manager, Red Art Games) m’ont contacté directement. Grâce à eux, un rêve de longue date se réalise et j’en suis très reconnaissant. De la visite des bureaux de Red Art Games en France à toutes les discussions que nous avons eues sur ce projet, ce fut une expérience incroyable du début à la fin, et j’ai hâte de voir le résultat final. Saga les fans de mettre la main sur ce magnifique jeu. »
Hiroyuki Miura, Romancing SaGa : Chanson de ménestrel remasterisée Producteur
«Romancing SaGa : Minstrel Song remasterisé à l’international est un titre qui permet aux joueurs de profiter d’un grand nombre des mécanismes caractéristiques du Saga série, y compris le système de scénario libre, Glimmer et Combos. L’ajout d’une nouvelle localisation en français, allemand, italien et espagnol est particulièrement important pour le scénario libre. Désormais, les joueurs du monde entier pourront découvrir l’histoire à un niveau encore plus profond, dans leur langue maternelle. J’ai hâte que davantage de personnes découvrent le Saga grâce à la prise en charge linguistique supplémentaire et à la sortie physique du jeu. Je suis ravi de m’associer à Red Art Games pour cette collaboration. »
Découvrez un nouvel ensemble de captures d’écran et de boîtes d’art dans la galerie.
