« Deadpool & Wolverine », aussi polarisant soit-il, apporte à l’univers cinématographique Marvel plusieurs nouveautés. Il crée un véritable lien entre les films du MCU et les films Marvel de la 20th Century Fox, ce qui donne lieu à plusieurs apparitions, excellentes ou moins bonnes. Il apporte également un niveau de violence excessive et sanglante que la franchise n’avait jamais atteint auparavant (pour des raisons évidentes), comme lorsqu’un acteur apprécié dans un rôle moins apprécié se fait arracher la peau graphiquement.
Mais avec Deadpool en tant que personnage, il y a autre chose : un flot constant de grossièretés et de blagues ordurieres. C’est ce qui a obligé Kevin Feige à expliquer le concept de pegging à d’autres dirigeants de Marvel, et une blague jugée trop orduriere pour Disney. Dans une interview avec Entertainment Weekly, le réalisateur Shawn Levy a parlé de la seule blague que Disney lui a demandé, ainsi qu’à son équipe créative, de changer. « La règle générale est de ne jamais frapper et de ne se moquer que de ceux qui peuvent le supporter », a expliqué Levy. « Il n’y avait qu’une seule réplique dans tout le film qu’on nous a demandé de changer. »
Malheureusement, Levy et Ryan Reynolds ont fait un pacte « pour aller dans notre tombe avec cette réplique », mais il a expliqué par quoi elle a été remplacée. « Une réplique tout aussi sale sur Pinocchio qui enfonce son visage dans le cul de Deadpool et commence à mentir comme un fou. Je me suis dit : « Ryan, c’est ta réplique de remplacement en réponse à « Est-ce qu’on peut nettoyer ça ? » C’est Ryan Reynolds pour toi, audacieux à l’extrême. »
Les meilleures blagues de Deadpool et Wolverine, expliquées
« Je tiens vraiment à souligner cela car, en tant que fan du MCU, je me souviens avoir entendu des rumeurs sur le degré de contrôle dont bénéficient les réalisateurs chez Marvel », a ajouté Levy. « Ce film – c’est de loin le plus gros film que j’ai jamais réalisé – pourrait bien être l’autonomie créative la plus importante que j’aie jamais eue. »
L’autre grande chose que Deadpool en tant que personnage apporte au MCU est sa rupture constante du quatrième mur. Bien sûr, nous en avons vu une partie avec « She-Hulk », mais Deadpool l’amène à un autre niveau avec ses blagues auto-dépréciatives et ses moqueries constantes de toutes les institutions impliquées dans son existence. Dans « Deadpool & Wolverine », nous le voyons lorsque Deadpool s’en prend au MCU et à sa forte baisse de qualité ces dernières années, et même à certaines blagues sur Kevin Feige lui-même.
Bien sûr, le fait qu’un film Disney se moque de lui-même et de la façon dont il a récemment sorti de mauvais films donne plutôt l’impression que la blague est dirigée contre le public qui les a soutenus malgré leurs échecs. Il n’en reste pas moins impressionnant que Marvel et Disney aient laissé « Deadpool & Wolverine » mordre si ouvertement la main qui le nourrit. En effet, avec ce qu’ils ont réussi à faire, il est difficile de ne pas se demander quelle était exactement la blague qui s’est avérée trop forte pour Disney, mais plus acceptable qu’une blague sexuelle de Pinocchio.
« Deadpool & Wolverine » est actuellement à l’affiche au cinéma.