La ville de New York a mis en place un nouveau système d’alerte par drone pour alerter les habitants des conditions météorologiques dangereuses. Malheureusement, les drones doivent améliorer leur espagnol.
Un habitant a repéré l’un des nouveaux drones émettant mercredi un avertissement d’inondation dans les quartiers de New York en anglais et en espagnol, mais les mots espagnols qui sortaient des drones étaient « incompréhensibles », selon un habitant qui a partagé .
En tant que locuteur espagnol, je peux dire avec certitude que c’est incompréhensible. La ville n’a pas réussi à trouver une seule personne parlant espagnol pour transmettre cette alerte ? https://t.co/uI9ERCuDmV
– Josefa Velásquez (@J__Velasquez) 6 août 2024
Les drones n’ont eu aucun problème à émettre un avertissement météo en anglais, car ils ont annoncé l’arrivée de fortes pluies sur un ton clair et distinct. Le message en espagnol, en revanche, ressemblait à un robot parlant cette langue pour la première fois.
Zach Iscol, le commissaire du département de gestion des urgences de New York, dans une réponse.
« Je suis très fier du travail accompli par notre équipe pour se préparer à cette tempête, mais cela n’aurait pas dû se produire et nous allons nous assurer que cela ne se reproduise plus », a écrit Iscol dans une réponse.
Le journal a publié mardi un article sur le nouveau système d’alerte d’urgence par drone. La ville a envoyé les drones dans les communautés vers 13 heures pour informer les habitants des fortes pluies qui s’annonçaient. Iscol a déclaré au journal que le maire de New York, Eric Adams, avait eu l’idée d’utiliser des drones comme nouvel élément de son système d’alerte. Adams a mis en place des initiatives similaires, très technologiques, au cours de son mandat, comme celle qui a patrouillé la station de métro de Times Square, et le controversé également connu sous le nom de « Digidog », que le département de police de New York utilise lors de situations dangereuses comme les prises d’otages.