[Ed. note: This post talks in detail about the end of season 4 of Babylon Berlin; es gibt spoiler! (“There are spoilers!”)]
De plusieurs façons, Babylone Berlin La saison 4 a été la meilleure saison de l’inspecteur Gereon Rath. Bien sûr, il a dû s’infiltrer en profondeur auprès du parti nazi, ce qui lui a valu d’être ostracisé par ses collègues et sa petite amie, Charlotte. Il a essayé de réunir tous les barons du crime de Berlin pour déclarer la paix, et a fini par faire le jeu de celui qui voulait tous les tuer. Et oui, comme d’habitude, il a survécu à un bon nombre d’exploits dangereux, de rencontres à deux doigts de la mort, de coups et, bien sûr, d’étranges séances de lavage de cerveau.
Mais au final, il s’en sort : il est heureux et danse avec Charlotte, la menace nazie étant pour l’instant atténuée. C’est, comme le remarque Volker Bruch, l’acteur de Gereon, un endroit totalement nouveau pour Volker.
C’est une folie de dire que l’amour triomphe de tout dans une histoire qui se déroule dans l’Allemagne de la République de Weimar, mais Gereon n’a aucun moyen de le savoir. Pour lui, il commence juste à se sentir lui-même, assez fort pour tenir tête même à son frère, qui fait des expériences sur lui depuis des années. Et avec l’amour qui coule dans ses veines, il parvient à trouver quelque chose de mieux que le fratricide. Gereon dit simplement à son frère qu’il n’a plus besoin de lui.
Image : Choix MHz
Cela peut sembler insuffisant – c’est le frère qui l’a poussé à se battre et même à tuer des gens. Mais selon Bruch, le choix de Gereon de pardonner et de passer à autre chose est quelque chose qui s’est construit tout au long de la saison avec Charlotte.
« Je pense que cette acceptation de l’amour avec Charlotte – la facilité avec laquelle cela se fait – lui donne du pouvoir. Parce qu’il n’a plus peur », explique Bruch à Polygon. « Ce moment où il réalise qu’il n’est plus dépendant de la peur est très puissant. »
Cela peut paraître naïf de la part de Gereon (nous y reviendrons dans une minute), mais pour Bruch, cela ressemble à une véritable croissance dans une intrigue secondaire qui a apporté beaucoup de douleur à la vie de Gereon.
« Je sais qu’il y a beaucoup de spéculations à ce sujet — Qu’est-ce que c’est ? Qu’est-ce que ça veut dire ? Est-ce réel ? C’est bien réel ! Et son frère… [Gereon] « Je ne peux pas vraiment vivre sans lui. Il fait partie de lui », dit Bruch. « Je pense qu’il se rend compte qu’en détestant son frère, il ne pourra pas le laisser partir, car cela ne lui permettra pas de vivre sans lui. [binds] lui à lui.
À Berlin en 1931, c’est à peu près tout ce que l’on peut espérer en termes de voyage émotionnel positif. Surtout quand il semble que le frère de Gereon ait eu une longueur d’avance sur lui tout au long de la saison et qu’il dispose désormais de ce qui semble être une armée massive. On ne peut qu’imaginer ce que seront ces troupes dans la saison 5 – Bruch a éludé toutes les questions, déclarant en riant : « Ouais, c’est quelque chose que nous devons comprendre ». Babylone Berlin Alors que la série se dirige vers sa dernière saison, Bruch ne veut que le meilleur pour Gereon, qu’il voit actuellement comme très coincé entre la lumière que Charlotte apporte à sa vie et l’obscurité des forces de son frère (sans parler du régime nazi montant).
« Il est rare de le voir aimer quelque chose et que ce soit facile », rit encore Bruch. « Si vous jouez un personnage pendant si longtemps, vous lui souhaitez bonne chance et vous voulez qu’il soit heureux. Mais vous savez qu’il vivra l’enfer. »