Au milieu du battage médiatique entourant la sortie de la première bande-annonce de Captain America : Brave New World, Marvel Studios a discrètement confirmé certains détails clés entourant l’inclusion d’un personnage controversé des bandes dessinées.
Une histoire officielle publiée sur Marvel.com contenait les informations suivantes sur Ruth Bat-Seraph, dont l’inclusion dans le MCU avait déjà été confirmée en 2022.
Shira Haas, nouvelle venue au casting, interprète Ruth Bat-Seraph. Ancienne veuve noire, Ruth est aujourd’hui une haut fonctionnaire du gouvernement américain qui a la confiance du président Ross. Giancarlo Esposito, Liv Tyler et Xosha Roquemore sont également à l’affiche.
Les nouvelles informations confirment des changements importants par rapport aux comics, où Ruth est une mutante nommée Sabra, une super-héroïne israélienne et un agent du Mossad, l’agence de renseignement israélienne. Le personnage a longtemps été controversé en raison de son lien avec le conflit israélo-palestinien – une controverse qui a pris encore plus d’ampleur récemment en raison du conflit en cours à Gaza.
Ruth est interprétée par l’actrice israélienne Shira Haas, qui a été choisie pour le rôle en 2022. Elle est déjà apparue dans des films tels que Asia et The Zookeeper’s Wife, ainsi que dans la série Netflix Bodies.
Lorsque Marvel a confirmé le casting en 2022, un représentant a déclaré à Variety dans un communiqué : « Bien que nos personnages et nos histoires soient inspirés des bandes dessinées, ils sont toujours imaginés de manière fraîche pour l’écran et le public d’aujourd’hui, et les cinéastes adoptent une nouvelle approche avec le personnage de Sabra qui a été introduit pour la première fois dans les bandes dessinées il y a plus de 40 ans. »
Notamment, la description de Marvel fait explicitement référence au personnage comme Ruth plutôt que comme Sabra, ce qui, comme le New York Times entre autres l’a noté, est lié à un camp de réfugiés au Liban qui a été le théâtre d’un massacre de milliers de civils palestiniens en 1982. Notant le changement, un commentateur de Reddit s’est demandé : « Alors pourquoi ont-ils utilisé Ruth si elle ne va pas être Sabra au lieu d’utiliser simplement un personnage original ? Cela leur aurait épargné bien des maux de tête. »
IGN a contacté Marvel Studios pour obtenir un commentaire.
Par ailleurs, la bande-annonce de Captain America : Brave New World a révélé d’autres détails notables, notamment la première apparition de Red Hulk. Les fans pensent également avoir compris le rôle de Giancarlo Esposito dans le MCU. Pour en savoir plus, consultez tous les autres projets Marvel prévus pour 2024 et au-delà.
Kat Bailey est la directrice de l’information d’IGN et co-animatrice du chat vocal Nintendo. Vous avez un tuyau ? Envoyez-lui un message privé à @the_katbot.