Une détenue qui prétend avoir été laissée sous une douche pendant la nuit sans nourriture au centre correctionnel de Pine Grove a déclaré qu’elle souhaitait davantage de formation pour le personnel afin de mieux s’occuper des personnes atteintes de maladies mentales.
Joline Rochelle Jacques a déclaré qu’elle souffrait d’un trouble de stress post-traumatique, d’un trouble bipolaire et de tendances schizophréniques et qu’elle est maintenant détenue à l’hôpital de la Saskatchewan à North Battleford.
Elle a été détenue à l’isolement à Pine Grove du 4 novembre au 21 décembre et a été maltraitée, a-t-elle déclaré.
« J’ai des problèmes de santé mentale. Me traiter comme des ordures ne va pas améliorer mon comportement, tu vois ce que je veux dire ? » a-t-elle déclaré dans une interview à Pine Grove le 29 décembre, un jour avant son déménagement à l’hôpital de la Saskatchewan.
« Cela n’avait vraiment aucun sens pour moi pourquoi ils me traitaient comme ça. Et je ne me souvenais pas non plus de ce que j’avais fait de mal à l’époque, pour mériter d’être traité comme ça.
Quand elle est bouleversée, stressée, effrayée ou blessée, elle a tendance à agir et à ne pas se souvenir de tout ou partie des incidents, a déclaré Jacques.
Dans un courriel, le ministère des Services correctionnels, de la Police et de la Sécurité publique a déclaré qu’il n’était pas en mesure de discuter d’incidents impliquant des détenus spécifiques, mais lorsque des allégations sont faites, il examine les circonstances en interne pour s’assurer que les processus appropriés sont suivis.
Jacques, 21 ans, a déclaré qu’on lui avait dit qu’elle avait été placée en isolement pour mauvaise conduite. Avant d’être placée en isolement, elle avait refusé de retourner dans sa cellule après qu’elle ait été nettoyée parce qu’elle craignait que les produits de nettoyage n’affectent son asthme, a-t-elle déclaré.
Un jour de novembre, alors qu’elle était en isolement, elle a été emmenée prendre une douche pendant que sa cellule était nettoyée ; elle a dit qu’elle avait demandé à parler à une infirmière de ses problèmes médicaux et à parler à la Elizabeth Fry Society, une organisation de soutien aux détenus. Elle a refusé de partir jusqu’à ce qu’elle puisse faire cela et manger, car on lui avait refusé un plateau pour le souper, a-t-elle dit.
«À cause de cela, ils ont fini par ne pas me donner de vêtements, ni de vêtements secs ni de couverture ou quoi que ce soit et ils m’ont laissé sous la douche pendant la nuit. Ils ne m’ont pas nourri ce souper.
Le lendemain matin, un gardien qu’elle a décrit comme « vraiment gentil » lui a donné le petit-déjeuner et une combinaison, mais plus tard, elle a été enchaînée et aspergée de poivre pendant qu’elle était transférée dans sa nouvelle cellule, a-t-elle déclaré.
« Ma non-conformité, ou autre, aurait été la raison de me traiter comme ça. »
Le ministère a dirigé le StarPhoenix vers le
politique d’isolement correctionnel
, qui énonce des lignes directrices pour l’utilisation de l’isolement disciplinaire — les séjours sont limités à 10 jours — et l’isolement préventif, qui n’a pas de limite de temps fixe.
Le recours à l’isolement préventif est limité aux cas où un gestionnaire estime qu’un détenu peut présenter un risque pour la sécurité, que sa présence peut interférer dans une enquête ou s’il existe un risque pour la sécurité du détenu. Ces retenues font l’objet de révisions quotidiennes, hebdomadaires et bihebdomadaires.
Un autre détenu, en signe de soutien à Jacques, a entamé une grève de la faim dans la semaine du 20 décembre, selon une information partagée avec les médias par un avocat.
La Société Elizabeth Fry a écrit une lettre à la direction de Pine Grove et à la ministre des Services correctionnels, de la Police et de la Sécurité publique, Christine Tell, demandant une enquête. L’organisation est « heureuse d’apprendre qu’elle se rendra (à l’hôpital de la Saskatchewan) pour une évaluation et pour recevoir le soutien en santé mentale qu’elle mérite », a écrit la directrice générale d’Elizabeth Fry, Kayleigh Lafontaine, dans un courriel au StarPhoenix.
L’organisation a demandé une formation aux premiers soins en santé mentale pour tout le personnel de première ligne. Il a demandé pourquoi Jacques s’était vu refuser les appels à son bureau alors qu’elle était en crise et comment le recours à la force sur les personnes en détresse pouvait être atténué.
La vice-chef nationale du Congrès des peuples autochtones, Kim Beaudin, a demandé au gouvernement provincial de « s’approprier » et de tenir les gens responsables, y compris le renvoi des agents de correction prétendument impliqués.
« Cela met la vie de nos peuples autochtones en danger », a déclaré Beaudin mardi.
Jacques a décrit avoir eu des problèmes de santé mentale à l’âge adulte et avoir développé une dépendance à la méthamphétamine après avoir emménagé avec un partenaire violent. Elle a dit qu’elle voulait voir plus de travailleurs sociaux et de personnel ayant une formation en psychologie à Pine Grove.
« Les gens qui travaillent ici doivent savoir comment traiter avec des gens comme ça et doivent savoir comment ils nous traitent a un effet sur la façon dont nous allons les traiter », a-t-elle déclaré.
« Beaucoup d’entre nous ont été battus et ont subi des traumatismes et ont vécu des circonstances injustes toute leur vie. »
En rapport
Les nouvelles semblent voler vers nous plus rapidement tout le temps. Des mises à jour de COVID-19 à la politique et au crime et tout le reste, il peut être difficile de suivre le rythme. Dans cet esprit, le Saskatoon StarPhoenix a créé un bulletin d’information Afternoon Headlines qui peut être livré quotidiennement dans votre boîte de réception pour vous aider à être au courant des nouvelles les plus importantes de la journée. Cliquez ici pour vous abonner.