Eddie Murphy a révélé dans le podcast « The Interview » du New York Times que Marlon Brando lui avait dit que « jouer, c’est de la connerie », alors que la notoriété de Murphy était en plein essor après « 48 heures ». Murphy était un comédien connu à l’époque grâce à son passage dans « Saturday Night Live », mais « 48 heures » était son premier rôle au cinéma et a marqué le début de son ascension en tant que star du cinéma. « Trading Places » et « Le Flic de Beverly Hills » ont suivi et ont consolidé son statut.
« J’avais des gens célèbres que je regardais à la télévision et qui voulaient dîner avec moi », se souvient Murphy à propos de sa célébrité à Hollywood. « Après 48 heures, Marlon Brando appelle mon agent et veut me rencontrer. Aujourd’hui, je repense à ça et je me dis : « Waouh, c’est fou : le plus grand acteur de tous les temps veut dîner avec toi ! » Mais à l’époque, je me disais simplement : « Eh bien, c’est comme ça : tu fais un film et Marlon Brando t’appelle. »
Murphy a déclaré qu’il avait rencontré Brando à deux reprises pour dîner. La première fois, c’était à l’hôtel L’Ermitage à Los Angeles. La deuxième fois, c’était chez Brando.
« Il est venu me chercher à l’hôtel. Mais il y a eu une erreur d’horaire et je suis arrivé avec une demi-heure de retard – il m’attendait dans la voiture », a déclaré Murphy. « Nous sommes allés chez lui à Mulholland. Je n’arrêtais pas de parler du Parrain et il m’a répondu : « Eh, Le Parrain ». Pas seulement Le Parrain, mais jouer la comédie. Il m’a répondu : « Jouer, c’est de la merde, et tout le monde peut jouer la comédie ».
« C’était il y a longtemps : il disait : ‘Je ne supporte pas ce gamin avec l’arme’ », a ajouté Murphy. « Je me disais : ‘Quel gamin avec l’arme ?’ Il a répondu : ‘Il est sur l’affiche !’ Je me suis dit : ‘Clint Eastwood ?’ « Ouais, ce type ! » Il appelait Clint Eastwood ‘ce gamin’ ».
Réalisé par Walter Hill, « 48 heures » mettait en scène Murphy aux côtés de Nick Nolte. Les deux acteurs incarnaient un policier et un détenu qui s’associaient pour attraper deux criminels. Le film a été un succès au box-office pour Paramount. Murphy est revenu pour la suite de 1990, « 48 heures de plus ». Il est actuellement en tournée de promotion pour « Le Flic de Beverly Hills : Axel F », le quatrième film de la franchise « Le Flic de Beverly Hills ». Murphy a joué pour la première fois le détective Axel Foley dans le film original de 1984, qui a été le film le plus rentable de l’année avec 234 millions de dollars dans le monde entier.
Rendez-vous sur le site Web du New York Times pour lire l’interview de Murphy dans son intégralité.