Dans une récente interview, Capcom a évoqué la décision de relancer le jeu original Monster Hunter Stories. Le jeu est sorti sur de nouvelles plateformes la semaine dernière, notamment sur Switch.
Famitsu a rencontré le producteur Yoshihiro Akira pour parler de la version mise à jour. Lorsqu’on lui a demandé pourquoi Monster Hunter Stories avait été ramené après son lancement original sur 3DS, il a partagé ce qui suit :
« Le soutien que nous avons reçu du monde entier de la part des joueurs appréciant Monster Hunter Stories 2 : Wings of Ruin, sorti en 2021, en a été une grande partie. Et avec la fin du service de boutique en ligne 3DS, il est devenu plus difficile de jouer à la série dans son intégralité, nous avons donc décidé de la porter sur la génération actuelle.
Afin d’encourager la série à être jouée pleinement dans l’ordre, ou même de permettre aux joueurs qui avaient déjà joué de le faire à nouveau, nous avons entièrement doublé le jeu en anglais et en japonais, et avons également créé un « musée » comprenant des éléments tels que la production. matériaux et pistes BGM.
Depuis que Monster Hunter Stories est arrivé pour la première fois sur 3DS, l’introduire sur de nouvelles plates-formes n’a pas été simple, d’autant plus qu’il n’y avait désormais qu’un seul écran avec lequel travailler. Concernant les difficultés de portage, Akira a partagé ce qui suit :
« Le processus de portage d’un jeu plus ancien et de son fonctionnement sur les plateformes actuelles prend beaucoup de temps. Le développement a commencé avec des programmes lisant attentivement le code source. Du point de vue du système, le plus gros problème était l’interface utilisateur. La version 3DS dispose de deux écrans, dont un tactile, tandis que la version smartphone a également été réalisée avec des commandes tactiles. Monster Hunter Stories 2: Wings of Ruin, jouable sur Nintendo Switch, PS4 et Steam, disposait d’une base qui pouvait être utilisée pour cette reconstruction.
Quant aux choses qui étaient faciles, l’un des domaines était la sélection des œuvres d’art à ajouter au « Musée » en tant que contenu supplémentaire que j’ai mentionné plus tôt. Heureusement, les archives de cette époque étaient encore bien conservées, nous avons donc pu ajouter des illustrations issues du processus de développement et permettre aux gens de s’immerger pleinement dans le monde.
Les Monster Hunter Stories originales sont désormais disponibles sur Switch dans le monde entier. Consultez notre revue de la nouvelle version ici.
Traduction fournie par Simon Griffin, SatsumaFS et Philip Proctor au nom de Nintendo Everything.
Partagez ceci :
En rapport