Co-réalisateur de la trilogie Final Fantasy VII Remake Motomu Toriyama s’est concentré sur la conservation d’éléments plus forts de l’histoire originale tout en améliorant d’autres aspects.
S’exprimant lors d’une session de talk-show aux côtés du concepteur de jeux Teruki Endo à INACON, le co-directeur de la trilogie Final Fantasy VII Remake, Motomu Toriyama, a déclaré qu’il s’était concentré sur l’élaboration des bonnes parties de l’histoire originale tout en créant un nouveau cadre pour les choses qui devaient être améliorées. Cependant, il a ajouté que l’équipe de développement s’est assurée que les nouveaux éléments ne gâcheraient pas l’histoire originale et y resteraient fidèles.
Toriyama a donné l’exemple de l’histoire de Red XIII, qui est similaire à son histoire dans l’original de 1997, bien qu’il comporte de nouveaux éléments clés, tels que le travail de la caméra, la musique de fond et les voix off. De plus, il a mentionné l’exemple d’une nouvelle scène mettant en vedette Aerith dans Final Fantasy VII Rebirth, où elle exprime ses inquiétudes quant au fait d’être une Ancienne. Il a déclaré qu’en donnant plus de profondeur à chaque personnage, il espérait que la trilogie pourrait émouvoir les joueurs et leur permettre de l’apprécier davantage que l’original.
Le co-directeur de la trilogie Final Fantasy VII Remake a en outre mentionné que le L’événement de date dans Gold Saucer s’est révélé mémorable pour lui. Il a expliqué que le scénario de l’original est très populaire parmi les fans. Dans Final Fantasy VII Rebrith, l’équipe de développement l’a rendu plus élaboré en transformant la pièce de théâtre sans amour en un opéra fantastique, où Aerith chante la chanson thème du jeu sur scène. Il a également évoqué tle moment intime en gondole. Il a ajouté qu’il voulait que les joueurs parlent du premier amour de Yuffie et profitent du rendez-vous avec Cid, Vincent et Cait Sith, qui est qualifié de « groupe rejeté » par l’équipe de développement.
Toriyama a encouragé les fans à visiter les magasins de chacune des villes de Rebirth, car l’équipe du scénario a ajouté de nombreux dialogues et interactions uniques avec les PNJ. Il recommande particulièrement de visiter une librairie magique à Junon appelée Maghnata Book.