Réparation d’hydrocèle

La chirurgie pour réparer une hydrocèle est souvent effectuée dans une clinique ambulatoire. Une anesthésie générale est utilisée afin que vous soyez endormi et sans douleur pendant la procédure.

Chez un bébé ou un enfant :

• Le chirurgien pratique une petite incision chirurgicale dans le pli de l’aine, puis draine le liquide. Le sac (hydrocèle) contenant le fluide peut être retiré. Le chirurgien renforce la paroi musculaire avec des points de suture. C’est ce qu’on appelle une réparation de hernie.
• Parfois, le chirurgien utilise un laparoscope pour effectuer cette procédure. Un laparoscope est une petite caméra que le chirurgien insère dans la zone par une petite incision chirurgicale. La caméra est connectée à un moniteur vidéo. Le chirurgien effectue la réparation avec de petits instruments qui sont insérés à travers d’autres petites incisions chirurgicales.

Chez l’adulte :

• La coupe est le plus souvent faite sur le scrotum. Le chirurgien draine ensuite le liquide après avoir retiré une partie du sac hydrocèle.

Le drainage à l’aiguille du liquide n’est pas fait très souvent car le problème reviendra toujours.

Les hydrocèles disparaissent souvent d’elles-mêmes chez les enfants, mais pas chez les adultes. La plupart des hydrocèles chez les nourrissons disparaissent à l’âge de 2 ans.

Votre chirurgien peut recommander la réparation de l’hydrocèle si l’hydrocèle :

• Devient trop grand
• Provoque des problèmes de circulation sanguine
• est infecté
• Est douloureux ou inconfortable

La réparation peut également être effectuée s’il y a une hernie associée au problème.

Les risques pour toute anesthésie sont :

• Réactions allergiques aux médicaments
• Problèmes de respiration

Les risques de toute intervention chirurgicale sont :

• Saignement
• Infection
• Caillots sanguins
• Récidive de l’hydrocèle

Informez toujours votre fournisseur de soins de santé des médicaments que vous prenez, même des médicaments, des suppléments ou des herbes que vous avez achetés sans ordonnance. Informez également votre fournisseur de soins si vous avez des allergies médicamenteuses ou si vous avez eu des problèmes de saignement dans le passé.

Plusieurs jours avant la chirurgie, il peut être demandé aux adultes d’arrêter de prendre de l’aspirine ou d’autres médicaments qui affectent la coagulation du sang. Ceux-ci incluent l’ibuprofène (Motrin, Advil), le naproxène (Naprosyn, Aleve), certains suppléments à base de plantes et d’autres.

Vous ou votre enfant devrez peut-être arrêter de manger et de boire au moins 6 heures avant l’intervention.

Prenez les médicaments qu’on vous a dit de prendre avec une petite gorgée d’eau.

La récupération est rapide dans la plupart des cas. La plupart des gens peuvent rentrer chez eux quelques heures après la chirurgie. Les enfants doivent limiter leurs activités et se reposer davantage au cours des premiers jours suivant la chirurgie. Dans la plupart des cas, une activité normale peut reprendre dans environ 4 à 7 jours.

Le taux de réussite de la réparation de l’hydrocèle est très élevé. Les perspectives à long terme sont excellentes. Cependant, une autre hydrocèle peut se former avec le temps, ou s’il y avait également une hernie présente.

Aiken JJ, Oldham KT. Hernies inguinales. Dans : Kliegman RM, Stanton BF, St. Geme JW, Schor NF, éd. Manuel Nelson de pédiatrie. 20e éd. Philadelphie, Pennsylvanie : Elsevier ; 2016 : chapitre 346.

Cancian MJ, Caldamone AA. Considérations particulières chez le patient pédiatrique. Dans : Taneja SS, Shah O, éd. Complications de Taneja de la chirurgie urologique. 5e éd. Philadelphie, Pennsylvanie : Elsevier ; 2018 : chapitre 54.

Celigoj FA, Costabile RA. Chirurgie du scrotum et des vésicules séminales. Dans : Wein AJ, Kavoussi LR, Partin AW, Peters CA, éd. Urologie Campbell-Walsh. 11e éd. Philadelphie, Pennsylvanie : Elsevier ; 2016 : chap. 41.

Palmer LS, Palmer JS. Prise en charge des anomalies des organes génitaux externes chez le garçon. Dans : Wein AJ, Kavoussi LR, Partin AW, Peters CA, éd. Urologie Campbell-Walsh. 11e éd. Philadelphie, Pennsylvanie : Elsevier ; 2016 : chapitre 146.