Les échanges de vrais bébés contre des poupées sont dus à la loi britannique et aux restrictions des syndicats d’acteurs limitant le nombre d’heures que les enfants acteurs peuvent travailler dans une journée donnée. Chaque enfant dispose d’une licence de représentation et les productions doivent indiquer combien de temps chaque enfant passe sur le plateau et quand il a une pause pour être avec son parent ou son tuteur désigné. Docteur Who n’est pas seul à cet égard, Appelez la sage-femme s’appuie également fortement sur un mélange de vrais bébés et de modèles prothétiques, car chaque épisode montre des nouveau-nés et des nourrissons.
Même si les vrais bébés sont plus faciles à tenir dans les bras des acteurs, leur âge limite évidemment leur capacité à jouer. « Vous ne pouvez pas contrôler leurs mouvements, ce ne sont pas des professionnels », explique Gatwa. Les acteurs et l’équipe peuvent faire rire les bébés, mais ils peuvent plutôt pleurer. «Nous agissons aux côtés de ces hommes verts entièrement habillés qui secouaient les landaus», explique Gibson. « Je ne peux pas agir sérieusement. C’est la chose la plus bizarre qui soit, c’était tellement surréaliste. »
De nombreuses scènes ont été filmées sur un écran vert ou sur un volume et des effets visuels ainsi que les dialogues pour chaque bébé ont été ajoutés en post-production. « Notre magnifique premier assistant, Dan, faisait toutes les voix », se souvient Gibson. « Gardez à l’esprit que Dan est un homme adulte, donc sa voix de bébé n’était pas : ‘Oh, Eric.’ Oh, je vais t’aider. C’était comme [slightly creepy tone]’Eww.’ » Dans une scène supprimée, les bébés écoutaient Gibson prononcer un monologue sérieux et ont été fascinés par le ton de sa voix.
Le Docteur et Ruby découvrent un humain seul sur le vaisseau spatial. Jocelyn, joué par Golda Rosheuvel, n’était pas initialement responsable de s’occuper des bébés, mais a été contraint de le faire après la catastrophe. Gatwa et Gibson ont eu beaucoup plus de facilité à travailler avec Rosheuvel. « Je viens de regarder Golda avec une joie absolue puisque j’ai aussi regardé La Chronique des Bridgerton, et puis je me souvenais que j’étais dans la scène et je me disais : ‘Oh, ouais, désolé, j’ai une réplique.’ C’était tellement cool de travailler avec elle », dit Gibson.
Les fans sont probablement divisés sur la question de savoir si cette histoire pour enfants transformée en cauchemar est un bon épisode ou non, mais il est clair que les acteurs et l’équipe ont déployé beaucoup d’efforts pour donner un sens littéral à l’écran au scénario de Russell T Davies.