Gérer la mort d’un acteur, en particulier celui qui a joué un rôle central dans une série télévisée, n’est jamais facile, mais en fin de compte, le choix se résume à réécrire, à refondre ou à annuler complètement la série. La série d’action historique de Starz « Spartacus » a choisi de refondre son rôle principal lorsque l’acteur original de Spartacus, Andy Whitfield, a subi une rechute d’un lymphome non hodgkinien, avec Liam McIntyre enfilant les sandales du personnage. Dans ce cas, cependant, Whitfield a pu donner sa bénédiction à la refonte avant de décéder plus tard la même année.
Parmi les autres émissions actuellement confrontées à la même tâche difficile que « Gen V », citons la série Disney+ « Star Wars : Ahsoka » et le drame de HBO « Euphoria », acclamé par la critique. Ray Stevenson, qui jouait l’un des principaux antagonistes de « Ahsoka », est décédé quelques mois seulement avant la première de la saison 1. (Lucasfilm n’a pas encore confirmé si son rôle sera refondu.) « Euphoria » est dans les limbes depuis la fin de la saison 2 en février 2022, en raison de plusieurs facteurs retardant la saison 3. Si et quand la série reviendra enfin, elle devra trouver une façon de gérer avec sensibilité la mort de l’acteur Angus Cloud, 25 ans, dont le personnage Fezco était particulièrement apprécié des fans.
La décision d’offrir une sortie en douceur au personnage de Perdomo dans la saison 2 de « Gen V » semble être le meilleur choix dans une situation terrible. Plusieurs acteurs de la série devraient apparaître dans la saison 4 de « The Boys », qui débutera le 13 juin, mais Andre ne faisait pas partie des personnages apparus dans la récente bande-annonce. Puisqu’il n’y a aucune mention de « The Boys » dans la déclaration des producteurs, le scénario de la saison 4 n’a probablement pas été affecté.