Charles Martinet, le doubleur derrière toute une série de personnages de la franchise Super Mario, dont Luigi, Wario et bien sûr Mario lui-même, dit qu’il s’endort et rêve en tant que personnage emblématique de la série.
Au cours d’une interview avec Retro Gamer, le doubleur a parlé d’un certain nombre de sujets, notamment de la façon dont il a obtenu le rôle, de ses expériences en tant que doubleur et du temps qu’il a passé à travailler sur le documentaire Netflix High Score. Cependant, lorsqu’on lui a demandé comment il se prépare pour une session d’enregistrement avec Nintendo, la réponse de Martinet a semblé parfaitement capturer son amour et son dévouement envers les personnages qu’il a si bien réussi à donner vie.
« Ces personnages pour moi sont toujours là, explique Martinet. « Je veux dire, je rêve comme Mario, volant au-dessus de ces lacs ou au-dessus de l’océan, au clair de lune, un peu Galaxy-esque. Et je rêve parfois en 2D. Si je me réveille le matin et que je m’éclate jour, je suis comme [Wario growl]. Ces voix sont juste vivantes en moi, avec [sings the Super Mario Bros start jingle] [Mario] Aller! Donc, il n’y a pas beaucoup de préparation [for Nintendo]. »
En plus de parler de la façon dont il se prépare pour chaque session, Martinet a également expliqué que ses rôles dans différents jeux pour Nintendo varieraient en termes de temps et d’approche de planification que l’entreprise adopterait.
« J’ai enregistré deux semaines … en fait, une semaine avant la sortie d’un jeu, et j’ai enregistré trois ans avant la sortie d’un jeu », a déclaré Martinet, avant d’expliquer que le temps passé à enregistrer des lignes vocales car les personnages ont tendance à varier considérablement d’un projet à l’autre. « Cela dépend vraiment du jeu et de ce qui va suivre », dit-il, ajoutant que Super Mario Odyssey était l’un de ses projets préférés en raison du fait que les personnages « changent et changent ».
Alors que les commentaires les plus récents de Martinet reflètent une fois de plus la passion et l’engagement de l’acteur pour ses rôles emblématiques au sein de la franchise, ce n’est pas la première fois ces derniers temps qu’il parle de son amour pour le travail. L’année dernière, Martinet a expliqué lors d’une session de questions-réponses à Fan Expo Canada: Limited Edition qu’il aimerait continuer à exprimer le rôle de Mario jusqu’à sa mort.
Lorsqu’un fan lui a demandé combien de temps il pourrait se voir continuer en tant que Mario, Martinet a déclaré au public: « Je veux exprimer Mario jusqu’à ce que je tombe mort », bien qu’il ait ensuite ajouté: « Si un jour je pense que je ne suis plus capable de le faisant, je dirai à Nintendo de chercher quelqu’un d’autre. »
Pour plus d’informations sur la franchise emblématique de Nintendo, assurez-vous de consulter cet article expliquant comment l’acteur Chris Pratt ne fera pas un accent italien lors de la voix de Mario dans le prochain film d’animation Illumination Entertainment sur le personnage.
Jared Moore est un écrivain indépendant pour IGN. Vous pouvez le suivre sur Twitter.