Abrams ComicArts a annoncé une nouvelle marque appelée Kana qui sera destinée à l’édition de mangas. L’accent sera mis sur les traductions en anglais de mangas japonais et français destinés au marché américain auprès d’un public adulte qui se concentre sur des genres et des personnages qui ne conviennent pas aux enfants.
Kana a l’objectif ambitieux de vouloir publier 40 à 60 titres par an en livre de poche, qui comprendront des numéros individuels de séries en cours.
Les six premiers titres ont été annoncés et sont les suivants :
- Cicatrices de Brandon Arias
- Léviathan de Shiro Kuroi
- Trou d’égout par Tetsuya Tsutsui
- Silence de Yoann Vomière
- Éden des sorcières par Yumeji
- Space Punch par ZD
La nouvelle marque est dirigée par Rodolphe Lachat, vice-président et éditeur d’Abrams ComicArts, et comptera cinq collaborateurs. Malgré le petit effectif, toutes les autres divisions et ressources d’Abrams ComicArts seront à la disposition de Kana pendant que la marque se développe.
Kana cherche à honorer les styles d’édition japonais en créant des mangas avec des jaquettes, des pages couleur signature et du papier de haute qualité. L’un de leurs principaux objectifs est de célébrer l’art du manga plutôt que de suivre les tendances.
Pour le moment, on ne sait pas avec quelle nouvelle marque sera lancée ni quels autres titres ils envisagent de publier.
Source: Hebdomadaire de l’éditeur