Patti Smith a répondu samedi à la récente mention d’elle par Taylor Swift dans la chanson titre de son album : Le département des poètes torturés.
Swift nomme Smith, poète et artiste rock, aux côtés du poète Dylan Thomas dans le refrain de sa chanson « The Tortured Poets Department », sortie vendredi avec son album éponyme. Elle chante : « Je t’ai ri au nez et j’ai dit / ‘Tu n’es pas Dylan Thomas, je ne suis pas Patti Smith / Ce n’est pas l’hôtel Chelsea / Nous sommes des idiots modernes.’ »
Sur Instagram, Smith a posté une photo d’elle lisant un recueil de Dylan Thomas sur Instagram, écrivant : « Ceci / dit que j’étais / ému d’être / mentionné dans / la compagnie / du grand / poète gallois / Dylan Thomas. / Merci, Taylor.
Thomas, un écrivain du XXe siècle, était célèbre pour son poème « Ne rentrez pas doucement dans cette bonne nuit », ainsi que « Sous le bois de lait » et « Et la mort n’aura aucune domination ». Smith est surtout connue pour sa chanson de 1978 « Because the Night ». Ses mémoires de 2010, Juste des enfants, a remporté le National Book Award pour la non-fiction. Le Chelsea Hotel, situé à Manhattan, célèbre depuis longtemps sa réputation d’héberger des écrivains, des peintres et d’autres artistes.
Swift dévoilé Le département des poètes torturés vendredi, comportant initialement 16 chansons avec deux morceaux mettant en vedette respectivement Post Malone et Florence + The Machine. Deux heures après la sortie initiale, l’auteur-compositeur-interprète a surpris les fans avec un « double album », ajoutant 15 chansons supplémentaires dans un album intitulé L’Anthologie.
Les copies physiques de l’album auraient inclus un poème de Stevie Nicks, écrit pour Swift, qui figurait sur les pochettes du LP ou sur les livrets du CD.
«Pour T – et moi…», lit-on dans l’en-tête du poème.
« Il était amoureux d’elle / Ou du moins, elle le pensait / Elle avait le cœur brisé / Peut-être qu’il l’était aussi / Aucun d’eux ne le savait. Elle avait bien trop chaud pour être manipulée/Il était bien trop haut pour essayer – / Il ne pouvait même pas la voir / Il ne voulait pas ouvrir les yeux / Elle était en route vers les étoiles / Il n’a pas dit au revoir, » » lit-on dans le poème, daté du 13 septembre.
« Il ne peut vraiment pas lui répondre / Il a peur d’elle / Il se cache d’elle / Et il sait — qu’il lui fait du mal / Elle dit la vérité / Elle écrit à ce sujet / C’est une informatrice / C’est un amateur de X / Il n’y a rien là pour elle / Elle est déjà partie.