Lionsgate Television a annoncé mercredi que le studio allait produire une adaptation télévisée en anglais du thriller de Park-chan Wook de 2003. Vieux garçon. Le film, l’un des films d’action sombres les plus fascinants et mémorables des années 2000, a lancé une nouvelle vague de cinéma d’action coréen lors de sa première sortie. Depuis, il a engendré d’innombrables copieurs et hommages – en particulier sa séquence de combat sinistre et sanglante en une seule prise avec un marteau dans un couloir, que les cinéastes citent encore fréquemment comme source d’inspiration pour leurs propres scènes de bataille dans des espaces restreints. Une restauration 4K est sortie dans les salles américaines en 2023 et est arrivée deuxième au box-office dès sa première semaine, battue seulement par Barbie. Spike Lee a refait le film sous forme de thriller en anglais en 2013, mais il n’a jamais été adapté à la télévision auparavant.
Vieux garçonL’histoire suit un employé coréen ivre, Dae-su Oh (Choi Min-sik), qui se réveille après une bonne nuit et découvre qu’il a été emprisonné dans une chambre délabrée dans un hôtel délabré. Ses ravisseurs ne lui parlent pas – sa seule interaction avec eux prend la forme de plateaux de nourriture, de coupes de cheveux occasionnelles et d’autres soins physiques après avoir été drogué. Ils le retiennent pendant 15 ans, alors que son esprit se désintègre et qu’il perfectionne son corps pour la guerre. Puis ils l’ont relâché brusquement sur un toit, sans aucune explication. Le reste du film est un mélange de mystère et de thriller de vengeance, alors qu’il tente de découvrir pourquoi cela lui est arrivé et de punir ses ravisseurs.
Le film est vaguement basé sur une série de mangas en huit volumes de Garon Tsuchiya et Nobuaki Minegishi. L’histoire japonaise originale va beaucoup plus en profondeur avec les personnages, a une saveur de gangster-underground plus conventionnelle et emmène l’intrigue dans une direction différente. L’annonce de Lionsgate ne précise pas si la nouvelle série s’appuiera sur les parties du manga que Park n’a pas utilisées, et aucun showrunner ou casting n’a encore été annoncé. Park Chan-wook et son partenaire de production Syd Lim produiront la série.
Park a passé des décennies dans le cinéma, réalisant des films comme sa célèbre trilogie Vengeance (Vieux garçon, Sympathie pour M. Vengeance et Sympathie pour Lady Vengeance), l’adaptation livre luxuriante La servantela sombre et drôle tragédie des vampires La soifet 2022 est génial Décision de partir. Depuis 2018, il se lance dans la télévision en produisant la version série de Perce-neige et réalisation et production de deux thrillers d’espionnage adaptant des romans célèbres : la mini-série AMC 2018 La petite fille batteuseet le nouveau thriller HBO Le sympathisantavec Robert Downey Jr.
Lionsgate n’a pas fourni beaucoup de détails sur le projet Vieux garçon Adaptation télévisée – le showrunner et le casting n’ont pas encore été annoncés, et le communiqué de presse initial n’abordait pas les orientations ou les scénarios possibles. Aucune date de sortie n’a été fixée.