Aile silencieuse

C’est avec des attentes favorables que Aile silencieuse a été reçu en 1998. Arrivé sur le marché deux ans seulement après Le secret des taureauxun roman se déroulant dans le Cuba pré-révolutionnaire, qui a suscité une attention positive de la part du public. Los Angeles Times comme l’une des meilleures œuvres de première fiction de 1996, cela ne pouvait pas faire de mal. Même si les critiques avaient des sentiments mitigés concernant Aile silencieuse, les lecteurs ont formulé des remarques favorables. Le commentaire le plus fréquent concerne leur appréciation des écrits de Bernardo sur le célèbre poète patriote cubain José Julian Marti. Un lecteur a déclaré que le livre « apportait beaucoup de réflexion et d’analyse sur les conflits internes ». Un autre lecteur a fait remarquer qu’il préférait que son histoire soit « intégrée dans une bonne histoire ». D’autres commentaires se concentrent sur la pertinence des pensées et des actes de Marti dans les situations politiques turbulentes d’aujourd’hui. Partout où il y a des inégalités, il faut des individus intègres. Le roman de Bernardo suggère que de nombreux dirigeants prennent le temps de réfléchir avant d’agir. Les lecteurs semblent apprécier un protagoniste qui a de nombreuses questions sans réponse concernant la vie et la prise des bonnes décisions.