« Ce qui était vraiment important pour nous, c’était de ne pas fétichiser l’horreur du corps et, par procuration, les femmes à qui l’horreur arrivait », dit-elle, soulignant la nécessité d’humaniser les femmes qui traversaient certaines épreuves. Il est indéniable qu’historiquement, le genre de l’horreur n’est pas connu pour être trop respectueux du corps des femmes, surtout avec les scènes à caractère intime. Mais Stevenson tenait absolument à ce que les expériences humaines de ses personnages féminins soient au premier plan, plutôt que ces scènes semblent exploitantes.
Stevenson a grandi dans le cinéma d’horreur dès son plus jeune âge, citant L’Exorciste, Le bébé de Romarinet bien sûr l’original Présage comme films qu’elle appréciait. « Ce qui était si beau là-dedans, c’est que je ne le regardais pas à travers le prisme de l’horreur. Je le regardais simplement à travers le prisme des autres, vous savez. L’horreur est un genre merveilleusement vaste et malléable à explorer simplement parce qu’il couvre tous les sujets, émotions humaines et spectres.
Ce à quoi vous pouvez vous attendre, c’est un film qui « concorde avec la version de 1976 » mais qui conserve une identité qui lui est propre, avec de magnifiques plans de Rome, les costumes extraordinaires de Paco Delgado (l’horreur corporelle dans ce cas ne doit pas nécessairement être simplement viscères), et des religieuses fumant des cigarettes et parlant de sexe
« Je n’ai pas vu de film où des religieuses parlent de sexe. C’est excitant de voir ces femmes qu’on nous apprend à considérer presque comme asexuelles, ayant une vie sexuelle et des désirs sensuels à un moment donné », déclare Stevenson.
Et bien sûr, il y a l’histoire d’origine de Damien à explorer.
« Il était important pour nous de pouvoir dire [Margaret’s] propre histoire qui était autonome tout en pouvant également se marier avec la version 76 », explique Stevenson. «Nous avons donc contourné les règles tout en essayant de conserver l’esprit de l’original. Mais nous étions ravis de faire quelque chose de nouveau et de frais.