Nous couvrons Waverly Labs depuis quelques années maintenant, principalement axés sur les traducteurs de langue portables de l’entreprise. Aujourd’hui au CES, la startup matérielle basée à Brookyln a dévoilé un nouveau facteur de forme pour sa technologie – conçu pour les interactions dans le monde réel et supprimant le besoin de partager des appareils intra-auriculaires (ce qui semble être un net positif quand nous sommes tous si focalisé sur les germes).
Les sous-titres sont composés d’un écran tactile double face qui se trouve au sommet d’un comptoir ou d’un bureau dans des endroits tels que des restaurants, des magasins de détail, des banques, des aéroports, des hôtels, etc. Un utilisateur choisit sa langue, parle et la traduction apparaît sur l’écran opposé « en temps quasi réel ».
En plus de la traduction linguistique, cela pourrait également s’avérer un outil utile pour les malentendants – presque comme le sous-titrage codé en personne. Comme son nom l’indique, l’entreprise compare l’expérience à regarder un film traduit.
Le système est construit sur la technologie de Waverly, qui traduit 20 langues et 42 dialectes, dont : anglais, français, allemand, italien, portugais, espagnol, arabe, grec, russe, hindi, turc, polonais, chinois mandarin, japonais, coréen, cantonais , hébreu, thaï, vietnamien et néerlandais. Il est actuellement présenté au CES et devrait arriver à un moment donné au deuxième trimestre. Aucun prix n’a été annoncé.
Waverly a également profité de l’émission pour présenter une nouvelle version de son traducteur supra-auriculaire Amasaddor Interpreter. Dit Waverly :
Il utilise un réseau de microphones à champ lointain avancé combiné à des réseaux de neurones de reconnaissance vocale pour capturer la parole avec des niveaux de clarté étonnants. Il traite ensuite de manière transparente la parole avec des moteurs de traduction automatique basés sur le cloud pour fournir des traductions rapides, fluides et très précises.
Celui-ci est disponible dès maintenant pour 179 $.