Aussi amusant que les paroles de Rogers : la comédie musicale — le spectacle de Broadway au sein de Disney+ Oeil de faucon – sont, ils invitent à la question : quel parolier profane savait peut-être que Steve Rogers était connu pour dire : « Je pourrais faire ça toute la journée » ou que l’équipe a inhalé du shawarma après la bataille de New York ?
Sur ce dernier point, j’ai supposé pour ma part que le commerçant que nous avons vu à l’arrière-plan de Les VengeursLa scène du shawarma s’est simplement déroulée à la page six une fois la poussière littéraire retombée, pour stimuler les affaires avec les histoires de leurs «super» clients. Mais nous avons seulement vu Cap se vanter de « Je pourrais faire ça toute la journée » en compagnie d’une autre personne à chaque fois – et dans l’un de ces cas, il était avec lui-même!
Heureusement pour nous, les gens de Inverse a dirigé cette question par le vétérinaire de Broadway Marc Shaiman, qui, avec le co-lyrciste Scott Wittman, a mis toutes ces informations d’initiés dans le Rogers : la comédie musicale bouches des personnages.
« Nous en avons parlé avec [Hawkeye showrunner] Rhys Thomas », a déclaré Shaiman. « Nous venons de penser que dans l’univers, les personnes écrivant une comédie musicale ou écrivant un livre ou écrivant un article de magazine auraient fait leur diligence raisonnable et leurs devoirs et ont interviewé des personnes qui y étaient allées. »
Shaiman a également avancé qu’un Avenger lui-même aurait pu « post-morter » leurs affrontements épiques, pour la presse.
« Peut-être que même dans des choses que nous n’avons jamais vues, des membres des Avengers avaient en fait donné des interviews à propos de ceci ou de cela », a déclaré Shaiman. « Dans une interview sur CNN, Natasha aurait peut-être dit : ‘Oh, tu connais ce type, il dit toujours : ‘Je pourrais faire ça toute la journée’. » Cela aurait pu arriver d’une manière ou d’une autre.
« La même chose s’applique à l’inclusion de paroles sur » obtenir du shawarma lorsque nous aurons terminé « , a-t-il ajouté. « [W]ous avons juste pensé qu’ils ne disent pas ces choses dans un vide total.
Shaiman a déclaré que l’approche présomptive que lui et Wittman avaient adoptée avait passé chez Marvel, qui veille toujours à contrôler les messages. « À partir de [Marvel Studios boss] Kevin Feige en bas, ils se disaient : « C’est bien. »
Et quant à la seule chose sur laquelle ils se sont « trompés » – y compris un personnage d’Ant-Man sur scène, même si, comme le spectateur Clint grommelait, il n’était même pas présent pour le BoNY – Shaiman dit : « Cela vient de [showrunner] Rhys et Marvel, comme quelque chose pour aggraver encore Hawkeye alors qu’il regardait l’émission, et aussi comme un commentaire sur la façon dont les films, les articles et les gens se trompent toujours.