Spoilers à venir pour l’épisode du 12 mars de Cour de nuit Saison 2, intitulée « Wheelers of Fortune ».
Cour de nuit est devenu un renouveau réussi dès le départ en 2023 pour NBC, avec un nouveau Judge Stone mais un format familier et un visage familier. John Larroquette était à l’origine la seule star de la série originale à rejoindre le redémarrage de Melissa Rauch, mais Marsha Warfield est revenue dans le rôle de Roz à la fin de la saison 1. Cour de nuit n’a ramené nul autre que les Wheelers, avec Brent Spiner et Annie O’Donnell reprenant leurs rôles des années 80. O’Donnell s’est confié à CinemaBlend sur l’histoire derrière le retour dans le programme télévisé de 2024.
Annie O’Donnell et Brent Spiner ont fait leurs débuts sous le nom de June et Bob Wheeler en 1985 avec quatre épisodes de l’original. Cour de nuitLa troisième saison de , suivie de deux autres épisodes de la saison 4 en 1987. Lorsque j’ai parlé avec O’Donnell, elle a partagé sa réaction lorsqu’elle a découvert que l’équipe derrière la renaissance voulait ramener les Wheelers :
Eh bien, j’étais très, très heureux. Je n’ai pas été totalement surpris, car j’avais vu dans certaines discussions et autres choses que les gens n’arrêtaient pas de dire : « Nous voulons que les Wheelers reviennent ». [laughs] Mais c’est un nouveau spectacle avec de nouvelles idées et tout le reste, alors je me suis dit : « Peut-être que ça arrivera ». Peut-être que non. Alors quand j’ai reçu l’appel, j’étais très, très heureux.
Bien que le manque de stars de la série originale dans la renaissance soit au moins en partie dû au décès de nombreux membres de la distribution, les fans de longue date ont certainement eu des idées sur qui ils aimeraient voir revenir. Melissa Rauch était fan de la série originale, donc je dirais que c’était amusant de voir à quel point Abby était ravie de rencontrer Bob et June dans « Wheelers of Fortune ». Cela dit, Dan savait qu’il s’attendait à de la malchance dès qu’ils mettaient les pieds dans la salle d’audience, donc il était moins ravi. Annie O’Donnell a également partagé que cet épisode était la première fois qu’elle retrouvait Brent Spiner depuis de nombreuses années, mais ils semblaient certainement à l’aise l’un avec l’autre !
Bien sûr, tous ceux qui regardent la reprise de 2023 sur NBC ou qui diffusent via l’abonnement Peacock Premium n’ont pas vu la série originale qui a présenté les Wheelers. En tant que nouveau venu à Cour de nuit moi-même avec le redémarrage, j’ai apprécié la façon dont « Wheelers of Fortune » les a décrits comme ayant une histoire avec Dan sans avoir besoin de la trame de fond à l’avance. J’ai demandé à Annie O’Donnell dans quelle mesure elle pensait que l’épisode fonctionnait comme une introduction aux Wheelers, et elle a expliqué :
Je pense que ça marche très bien. Je n’étais pas inquiet, mais je pensais : « Eh bien, j’espère que les nouveaux scénaristes auront compris à quel point nous étions fous ». [laughs] Quand j’ai reçu le scénario, j’ai été très heureux de voir la jeune écrivaine asiatique saisir l’essence des Wheelers et j’ai été très heureux. J’ai trouvé qu’elle avait très bien écrit pour nous, et la réponse suite à l’enregistrement a été extrêmement, extrêmement bien reçue. Je ne sais pas si beaucoup de gens étaient fans de l’ancienne série, de la série originale, ou quoi, mais la réponse a été merveilleuse. Donc vraiment, vraiment, nous nous sommes sentis les bienvenus.
Kim Tran a écrit « Wheelers of Fortune » pour Cour de nuit après avoir rejoint l’équipe de rédaction pour la deuxième saison. O’Donnell n’avait que de bonnes choses à dire sur la façon dont Tran a ramené les Wheelers à la télévision après près de quarante ans, qui comprenaient l’ajout d’un nouveau membre de la famille : sa fille Carol Ann, interprétée par La théorie du Big Bang ancienne Kate Micucci et tout aussi bizarre que Bob et June.
Avec autant de temps entre sa dernière apparition dans le rôle de June Wheeler en 1987 et son retour en 2024, O’Donnell avait-elle besoin d’un rappel sur le rôle ? Elle a expliqué si elle avait revu ou non l’un de ses épisodes plus anciens, en disant :
Je l’ai fait. Pas beaucoup, mais je me suis juste dit : « Eh bien, tu travailles la semaine prochaine, tu devrais jeter un oeil à ce que tu as fait. » Alors je l’ai fait. J’ai regardé quelques épisodes et je les ai appréciés. Je dois dire que je nous ai beaucoup appréciés et je les ai regardés pour me mettre dans cet état d’esprit avec la voix, l’accent, le look et le rythme des Wheelers. C’était donc amusant de revisiter les vieux Wheelers. Le jeune Wheeler est en fait maintenant avec les vieux Wheelers.
Les Wheelers avaient définitivement un accent et un look distinctifs qui s’étendaient à leur fille dans « Wheelers of Fortune », et Annie O’Donnell a revisité ses performances précédentes pour s’assurer qu’elle ramène ces éléments cette fois-ci. Alors, serait-elle disposée à revenir à Cour de nuit comme June Wheeler avec son mari à l’écran pour le trajet ? L’actrice a répondu à cette question :
Oh, bien sûr. J’adorerais. J’adorerais. Ce serait un rêve. Ce serait tout simplement merveilleux… On croise les doigts. Il semblait que le sentiment de Melissa et de tout le monde était que lorsqu’une nouvelle saison commencerait – les doigts croisés pour tout cela – les Wheelers pourraient réapparaître. C’est si nous pouvons empêcher Brent d’être hors de la ville pour faire autre chose de merveilleux !
Brent Spiner a passé ces dernières années à revisiter un rôle qui était certainement merveilleux pour lui. Star Trek fans, alors qu’il reprenait son personnage emblématique de Data pour Star Trek : Picard. Maintenant que Picard est terminé, peut-être pourrait-il faire équipe avec Annie O’Donnell et Kate Micucci pour ramener à nouveau la famille Wheeler au complet sur NBC !
Bien entendu, NBC n’a pas encore officiellement commandé une troisième saison de Cour de nuit Au moment de la rédaction de cet article, un renouveau est donc le premier développement qui doit se produire pour laisser espérer davantage d’action de Wheeler. Pour l’instant, vous pouvez retrouver de nouveaux épisodes de Cour de nuit les mardis à 20 h HE sur NBC, avant Famille élargie et La voix.